Publicidad
Reconstituir: La acción de rehacer una unidad lógica después de cambiar los
niveles RAID.
Redundancia: Consulte Niveles RAID
SAF-TE: Siglas en inglés de Compartimento Tolerante a Fallos de Acceso a
SCSI (SCSI Access Fault-Tolerant Enclosure), un procesador que administra una
caja o un compartimento de almacenamiento masivo de intercambio en
funcionamiento.
Canal SCSI: Los adaptadores HP NetRAID-1M y 2M controlan las unidades de
disco a través de buses SCSI llamados "canales"; el sistema transfiere a través de
ellos los datos en modo Fast-and-Wide, Ultra SCSI, Ultra-2 SCSI o Ultra-3
SCSI. El adaptador HP NetRAID-2M puede controlar dos canales SCSI. El
adaptador HP NetRAID-1M puede controlar un canal SCSI.
Estado de Disco SCSI: Un módulo de disco SCSI (unidad física) puede estar en
uno de cinco estados:
•
Ready (Preparado): Disco encendido y operativo que no se ha configurado.
•
Online (En línea): Disco encendido y operativo que se ha configurado.
•
Hot Spare (Reserva): Disco encendido y en espera, preparado para
utilizar en caso de que falle un disco.
•
Not Responding (No Responde): El disco no está presente, no está
encendido o ha fallado.
•
Failed (Fallo): Errores del disco han provocado el fallo de éste o se ha
utilizado una utilidad HP NetRAID para poner la unidad fuera de línea.
•
Rebuilding (Reconstruyendo): Un disco que está en proceso de restaurar
los datos a partir de una o varias unidades lógicas críticas.
ID SCSI: Cada dispositivo SCSI de un bus SCSI debe tener un número de
dirección SCSI (Destino) diferente, entre 0 y 15, pero no 7, que se reserva para
la controladora SCSI. También se reserva una ID SCSI para el procesador SAF-
TE, si se ha instalado uno en el compartimento de almacenamiento masivo.
Tamaño de Separación: La cantidad de datos que se escriben contiguamente en
cada disco. También se llama "profundidad de separación". Puede especificar
tamaños de separación de 2 KB, 4 KB, 8 KB, 8 KB, 16 KB, 32 KB, 64 KB y
128 KB para cada una de las unidades lógicas. Para obtener el mejor
rendimiento posible, elija un tamaño de separación que sea igual o inferior al
Glosario
177
Publicidad
