Publicidad
Mensajes de estado
La siguiente lista define los mensajes de estado que pueden
visualizarse en la pantalla del Módulo de Petición/Recuperación
DICOM.
Dirección IP de recuperación no válida. Seleccione una nueva
El número IP seleccionado es un cuadro de opción que ya no es
válido. Abra el cuadro de diálogo de opciones y seleccione uno
nuevo de la lista.
No puede utilizarse un carácter comodín con el ID de paciente
No se permite usar un carácter comodín para la petición de un ID de
paciente.
No puede utilizarse un carácter comodín con el número de acceso
No se permite usar un carácter comodín para la petición de un
número de acceso.
Comience el proceso de recuperación...
Está a punto de recuperarse un estudio.
No es posible iniciar recuperación. Compruebe la configuración
de la red
No se puede iniciar el módulo receptor DICOM. Compruebe que la
configuración de la red se haya introducido de forma correcta y
completa.
No se puede encontrar la configuración de la red del servidor
seleccionado
El servidor seleccionado ya no es válido. Reconfigure la estación
remota o elija un nuevo destino.
Conectando...
RSQM está tratando de comunicarse con la estación remota.
Petición satisfactoria de la lista de estudios
El estudio se recuperó satisfactoriamente
La operación solicitada se completó satisfactoriamente.
No se puede enviar la petición al servidor. Inténtelo de nuevo
RSQM no puede solicitar una lista de estudios del servidor remoto.
Comando no válido recibido desde el servidor. Inténtelo de nuevo
El servidor remoto no devuelve una respuesta válida al RSQM.
G990700_es Rev B
A-9
Publicidad
