GENDEX Oralix AC Manuales

Manuales y guías de usuario para GENDEX Oralix AC. Tenemos 2 GENDEX Oralix AC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio, Manual Del Usuario

GENDEX Oralix AC Manual De Servicio (287 páginas)

Marca: GENDEX | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3.89 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Introduction
6
System Information And Compatibility
7
Description Of Major Components
8
Densomat Timer
8
Secondent Timer
8
Tubehead Oralix Ac
9
Folding Arm
9
Extension Arm
9
Wall Support
9
Technical Data
10
Mains Supply
10
Tubehead
10
Collimator
12
Timer
12
Weights
12
Iec Classification
13
Applicable Standards
13
Environmental Data
13
Wall Mounted Systems
16
Room Preparation
16
Wall Mounting Methods
16
Additional Cabling
18
Unpacking
18
Installation Procedure
19
Opening Wall Support And Timer
19
Installation To The Wall
20
Mounting Of Extension Arm
23
Mounting Of Folding Arm
25
Polarity Test
27
Mounting Of The Tubehead
28
Closing The Unit
30
Mobile System Mounting
31
Room Preparation
31
Unpacking
31
Assembling The Mobile Stand
32
Installing The Folding Arm
33
Installing The Timer
34
Polarity Test
34
Mounting Of The Tubehead
34
Closing The Unit
34
Options
35
Second Tubehead Installation
35
External Lights
35
Controls, Indicators And Jumpers Setup
38
Jumpers And Dip-Switches Setup
38
Mechanical Functioning
39
Folding Arm
39
Tubehead
39
Extension Arm
39
Mobile Stand Adjustments
39
Electrical Checks
40
Check Of The Mains Voltage Measuring Circuit
40
Test And Diagnostic Routine: Densomat
40
Test Of Leds/Keys And Display Functionality (Test Mode Routine)
40
Tubehead Voltage Select Routine
41
Measurement Of Mains Voltage (DVM Routine)
41
Exposure Counter Routine
41
Test And Diagnostic Routine: Secondent
42
Test Of Leds Functionality (Test Mode Routine)
42
Measure Of Mains Voltage (DVM Routine)
42
Tubehead Version Selection
43
Functional Test
43
Functional Test On Timer Secondent
43
Functional Test On Timer Densomat
44
Drawings
45
Equipment Required
45
Acceptance Tests
46
Labels, Indicators And Warnings
46
ACCURACY OF Kvpeak
46
Accuracy Of Tube Current
46
Accuracy Of Exposure Time
46
Radiation Leakage
47
Earth Resistance
47
Wall Mounted Systems
47
Mobile Systems
47
Earth Leakage
48
Introduction
50
Preliminary
50
Inspection Cycle
50
Equipment Required
50
Cleaning Materials And Lubricants
50
Preventive Maintenance Checklist
50
Preventive Maintenance Instructions
51
Visual Inspection
51
Cables, Connectors And Plugs
51
Controls And Indicators
51
Labels
51
System Mechanical Performance
51
Mechanical Checks
52
Maintenance Of The Tubehead
52
Maintenance Of The Extension Arm
53
Maintenance Of The Mobile Stand
53
Maintenance Of The Wall Support
54
Maintenance Of The Folding Arm
55
System Adjustments
56
Electrical Checks
56
Power Supplies
56
Inspection Of The Timer
57
Exposure Counter Reading
57
Performance Test
57
Customer Test
57
Corrective Maintenance
60
Adjustments
60
Folding Arm Friction
60
Folding Arm Spring Tension
61
Tubehead Friction
61
Replacement Procedures
62
Replacing The Wheels Of The Mobile Stand
62
Adjustment Of The Mains Voltage Measuring Circuit
63
Adjustment Procedure On The Timer Densomat
63
Adjustment Procedure On The Timer Secondent
63
Troubleshooting
64
System Equipped With Timer Densomat
64
System Equipped With Timer Secondent
65
Manuale DI Servizio
67
Introduzione
70
Informazioni E Compatibilita' del Sistema
71
Descrizione Dei Principali Componenti
72
Timer Densomat
72
Timer Secondent
72
Monoblocco
73
Braccio Articolato
73
Braccio DI Estensione
73
Supporto Murale
73
Dati Tecnici
73
Alimentazione DI Rete
74
Monoblocco
74
Collimatore
76
Timer
76
Pesi
76
Classificazione Iec
77
Standard Applicabili
77
Caratteristiche Ambientali
77
Sistema Fissato a Parete
80
Preparazione del Locale
80
Metodi DI Fissaggio a Muro
80
Cablaggio Supplementare
82
Disimballaggio
82
Procedura DI Installazione
83
Apertura del Supporto Murale E del Timer
83
Installazione a Muro
84
Installazione del Braccio DI Estensione
87
Installazione del Braccio Articolato
89
Prova DI Polarita
91
Installazione del Monoblocco
92
Chiusura Delle Unita
94
Installazione del Sistema Mobile
95
Preparazione del Locale
95
Disimballaggio
95
Montaggio Dello Stativo Mobile
96
Installazione del Braccio Articolato
97
Installazione del Timer
98
Prova DI Polarita
98
Installazione del Monoblocco
98
Chiusura Delle Unita
98
Opzioni
99
Installazione DI un Secondo Monoblocco
99
Luci Esterne
99
Strumenti Richiesti
101
Impostazione Ponticelli E Microinterruttori
102
Predisposizioni Dei Ponticelli Dei Microinterruttori
102
Controlli Meccanici
103
Braccio Articolato
103
Monoblocco
103
Braccio DI Estensione
103
Regolazione Verticale Dello Stativo Mobile
103
Controlli Elettrici
104
Controllo del Circuito DI Misura Della Tensione DI Rete
104
Prove E Procedura DI Diagnosi Timer Densomat
104
Prova DI Funzionamento DI Led/Tasti E Display (Procedura DI Prova)
104
Procedura DI Selezione Della Tensione del Monoblocco
105
Misura Della Tensione DI Rete (Procedura DVM)
105
Procedura Conteggio Esposizioni
105
Prove E Procedura DI Diagnosi Timer Secondent
106
Test DI Funzionamento Dei LED (Procedura DI Prova)
106
Misura Della Tensione DI Rete (Procedura DVM)
106
Selezione Della Versione del Monoblocco
107
Prove DI Funzionamento
107
Prove DI Funzionamento del Timer Secondent
107
Prove DI Funzionamento del Timer Densomat
108
Allegati
109
Prove DI Accettazione
110
Targhette, Indicatori E Avvertenze
110
VERIFICA DELL'ALTA TENSIONE DI PICCO (Kvp)
110
Verifica Della Corrente del Monoblocco
110
Verifica del Tempo DI Esposizione
110
Radiazione DI Fuga
111
Resistenza DI Terra
111
Sistemi a Muro
111
Sistemi Mobili
111
Corrente DI Dispersione DI Terra
112
Allegati
113
Introduzione
114
Verifiche Preliminari
114
Periodicita' DI Ispezione
114
Strumenti Richiesti
114
Materiali Per la Pulizia E Lubrificanti
114
Modulo DI Manutenzione Preventiva
114
Istruzioni DI Manutenzione Preventiva
115
Ispezione Visiva
115
Cavi, Connettori E Spine
115
Comandi E Indicatori
115
Targhette
115
Funzionamento Meccanico del Sistema
115
Controlli Meccanici
116
Manutenzione del Monoblocco
116
Manutenzione del Braccio DI Estensione
117
Manutenzione Dello Stativo Mobile
117
Manutenzione del Supporto Murale
118
Manutenzione del Braccio Articolato
119
Regolazioni Meccaniche
120
Controlli Elettrici
120
Alimentazioni
120
Controllo del Timer
121
Lettura del Contatore DI Esposizioni
121
Prova DI Funzionamento
121
Prova Delle Prestazioni
121
Prove Dimostrative al Cliente
121
Manutenzione Correttiva
124
Regolazioni
124
Frizione del Braccio Articolato
124
Tensione Delle Molle del Braccio Articolato
125
Frizione del Monoblocco
125
Procedure DI Sostituzione
126
Sostituzione Delle Ruote Dello Stativo Mobile
126
Taratura del Circuito Per la Misura Della Tensione DI Rete
127
Istruzioni Per la Taratura Sul Timer Densomat
127
Istruzioni Per la Taratura Sul Timer Secondent
127
Ricerca Guasti
128
Sistema Dotato DI Timer Densomat
128
Sistema Dotato DI Timer Secondent
129
Donnees Techniques
133
Introduction
134
Informations Et Compatibilite Du Systeme
135
Description Des Elements Principaux
136
Minuterie Densomat
136
Minuterie Secondent
136
Monobloc
137
Bras Articule
137
Support Mural
137
Monobloc
138
Dati Tecnici
140
Technical Data
141
Montage Du Systeme Mural
144
Preparation de la Piece
144
Methodes de Montage a Mur
144
Cablage Supplementaire
146
Deballage
146
Procedure D' Installation
147
Ouverture Du Support Mural Et de la Minuterie
147
Installation a Mur
148
Installation Du Bras D'extension
151
Installation Du Bras Articule
153
Essai de Polarite
155
Installation Du Monobloc
156
Preparation de la Piece
159
Montage Du Statif Mobile
160
Installation Du Bras Articule
161
Installation de la Minuterie
162
Essai de Polarite
162
Installation Du Monobloc
162
Fermeture Des Unites
162
Installation D'un Deuxieme Monobloc
163
Lumieres Externes
163
Controles Mecaniques
167
Bras Articule
167
Controles Electriques
168
Essais Et Procedure de Diagnostic Minuterie Densomat
168
Essai de Fonctionnement Des Leds/Touches Et Affichage (Procédure D'essai)
168
Procédure de Sélection de la Tension Du Monobloc
169
Mesure de la Tension Du Réseau (Procédure DVM)
170
Essais Et Procedure de Diagnostic Minuterie Secondent
170
Essai de Fonctionnement Des Leds (Procédure D'essai)
170
Selection de la Variante Du Monobloc
171
Essais de Fonctionnement
171
Essais de Fonctionnement de la Minuterie Secondent
171
Essais de Fonctionnement Du Densomat
172
Essais de Conformite
174
Etiquettes, Indicateurs Et Avertissements
174
PRECISION de Kvp
174
Precision Du Courant Du Monobloc
174
Precision Du Temps de Pose
174
Radiation de Fuite
175
Resistance a la Terre
175
Systèmes Mobiles
175
Perte a la Terre
176
Pieces Jointes
177
Maintenance Preventive
178
Controles Preliminaires
178
Cycle D'inspection
178
Equipement Demande
178
Materiel de Nettoyage Et Lubrifiants
178
Fiche D'entretien Preventif
178
Instructions D'entretien Preventif
179
Inspection Visuelle
179
Câbles, Connecteurs Et Fiches
179
Commandes Et Indicateurs
179
Fonctionnement Mécanique Du Système
179
Entretien Du Monobloc
180
Entretien Du Bras D'extension
181
Entretien Du Statif Mobile
181
Entretien Du Support Mural
182
Entretien Du Bras Articulé
183
Réglages de Système
184
Alimentation
184
Inspection de la Minuterie
185
Essai de Fonctionnement
185
Essais Demonstratifs Au Client
185
Maintenance Corrective
188
Reglages
188
Tension Des Ressorts Du Bras Articule
189
Friction Du Monobloc
189
Procedures de Remplacement
190
Remplacement Des Roues Du Statif Mobile
190
Reglage Du Circuit Pour la Mesure de la Tension de Reseau
191
Instructions Pour Le Reglage de la Minuterie Densomat
191
Instructions Pour Le Reglage de la Minuterie Secondent
191
Recherche Des Avaries
192
Systeme Dote de Minuterie Densomat
192
Systeme Dote de Minuterie Secondent
193
Montaje del Sistema de Pared Sistema Movil
196
Introduccion
198
Informaciones y Compatibilidad del Sistema
199
Descripcion de Los Principales Componentes
200
Brazo Articulado
201
Brazo de Prolongacion
201
Soporte de Pared
201
Alimentacion de Red
202
Clasificacion Iec
205
Datos Ambientales
205
Instalacion
208
Sistema de Pared
208
Preparacion de la Habitacion
208
Metodos de Montaje en la Pared
208
Cables Adicionales
210
Desembalaje
210
Procedimiento de Instalacion
211
Apertura del Soporte de Pared y del Timer
211
Instalacion en la Pared
212
Instalacion del Brazo de Prolongacion
215
Instalacion del Brazo Articulado
217
Prueba de Polaridad
219
Instalacion del Monobloque
220
Cierre de las Unidades
222
Instalacion del Sistema Movil
223
Montaje del Soporte Movil
224
Instalacion del Timer
226
Instalacion de un Segundo Monobloque
227
Lamparas Externas
227
Introduccion
229
Instrumentos Requeridos
229
Disposicion Puentes y Microinterruptores
230
Predisposiciones de Los Puentes y de Los Microinterruptores
230
Ajustes Mecanicos
231
Brazo Articulado
231
Ajuste Vertical del Soporte Movil
231
Controles Electricos
232
Control del Circuito de Medida de la Tension de Red
232
Pruebas y Procedimiento de Diagnosi/ Timer Densomat
232
Prueba de Funcionamiento de Led/Teclas y Pantalla (Procedimiento de Prueba)
232
Procedimiento de Selección de la Tensión del Monobloque
233
Medida de la Tensión de Red (Procedimiento DVM)
233
Procedimiento Cuenta Exposiciones
233
Pruebas y Procedimiento de Diagnosi/ Timer Secondent
234
Test de Funcionamiento de Los LED (Procedimiento de Prueba)
234
Medida de la Tensión de Red (Procedimiento DVM)
234
Seleccion de la Version del Monobloque
235
Prueba de Funcionamiento
235
Prueba de Funcionamiento del Timer Secondent
235
Prueba de Funcionamiento del Timer Densomat
236
Aceptacion
238
Pruebas de Aceptacion
238
Etiquetas, Indicadores y Advertencias
238
PRECISION de la ALTA TENSION de PICO (Kvp)
238
Precision de la Corriente del Monobloque
238
Precision del Tiempo de Exposicion
238
Radiacion Dispersa
239
Resistencia de Tierra
239
Equipos de Pared
239
Corriente de Dispersion de Tierra
240
Seccion Fmantenimiento Correctivo
241
Mantenimiento Correctivo
242
Regulaciones
242
Rozamiento del Brazo Articulado
242
Tension de Los Resortes del Brazo Articulado
243
Rozamiento del Monobloque
243
Procedimientos de Substitucion
244
Substitucion de las Ruedas del Soporte Movil
244
Ajuste del Circuito para la Medicion de la Tension de Red
245
Instrucciones para el Ajuste del Timer Densomat
245
Instrucciones para el Ajuste del Timer Secondent
245
Tabla Errores
246
Sistema Provisto de Timer Densomat
246
Sistema Provisto de Timer Secondent
247
General Inspection
263
Inspeccion Visual
266
Spare Parts List
267
Principle Diagram Densomat
277
Schemi DI Principio Densomat
277
Principle Diagramme Densomat
277
Principle Diagram Secondent
278
Schemi DI Principio Secondent
278
Principle Diagramme Secondent
278
TC1 Power Densomat
279
TC1 Power Secondent
280
TC5 Tubehead 2
281
TA3 Encoder Control Unit
282

GENDEX Oralix AC Manual Del Usuario (119 páginas)

Marca: GENDEX | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.63 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Introduction
  
  7
  - Explanation of Symbols
    8
- 2 Operation
  
  10
  - General Principles of Operation
    10
  - Preparation and Positioning for a Intraoral Radiograph
    11
- 3 SECONDENT Timer
  
  13
  - Anomalies & Alarms Chart
    15
- 4 DENS-O-MAT Timer
  
  16
  - Operation
    17
  - Customization
    18
  - Anomalies & Alarms Chart
    20
- 5 Maintenance, Cleaning and Disinfecting
  
  21
- 6 Safety
  
  22
- 7 Technical Data
  
  24
Français

33
- 1 Introduction
  
  35
  - Utilisation Prévue
    35
  - Explication des Symboles
    36
- 2 Fonctionnement
  
  38
  - Principes Généraux de Fonctionnement
    38
  - Préparation et Positionnement pour une Radiographie Intrabuccale
    39
- 3 Minuterie SECONDENT
  
  41
  - Anomalies et Alarmes
    43
- 4 Minuterie DENS-O-MAT
  
  44
  - Fonctionnement
    45
  - Personnalisation
    46
  - Anomalies & Alarmes
    48
- 5 Entretien, Nettoyage et Désinfection
  
  49
- 6 Sécurité
  
  50
  - Obligation de Déclaration Prévu Par la Directive Européenne 93/42 Concernant les Appareils Médicaux
    50
- 7 Données Techniques
  
  52
  - Stockage et Transport
    53
  - Normes Techniques Respectées
    53
  - Étiquettes de Système
    58
Italiano

61
- 1 Introduzione
  
  63
  - Uso Previsto
    63
  - Spiegazione Dei Simboli
    64
- 2 Funzionamento
  
  66
  - Principi Generali DI Funzionamento
    66
  - Preparazione E Posizionamento Per una Radiografia Intraorale
    67
- 3 Temporizzatore SECONDENT
  
  69
  - Anomalie E Allarmi
    71
- 4 Temporizzatore DENS-O-MAT
  
  72
  - Funzionamento
    73
  - Personalizzazione
    74
  - Anomalie E Allarmi
    76
- 5 Manutenzione, Pulizia E Disinfezione
  
  77
- 6 Sicurezza
  
  78
- 7 Dati Tecnici
  
  80
Español

89
- 1 Introducción
  
  91
  - Descripción de Los Símbolos
    92
- 2 Operación
  
  94
- 3 Temporizador SECONDENT
  
  97
  - Cuadro de Anomalías y Alarmas
    99
- 4 Temporizador DENS-O-MAT
  
  100
  - Operación
    101
  - Personalización
    102
    
    Ajuste de la Velocidad de la Película
    102
    
    Personalización Modo Digital
    103
  - Cuadro de Anomalías y Alarmas
    104
- 5 Mantenimiento, Limpieza y Desinfección
  
  105
- 6 Seguridad
  
  106
  - Informe Obligatorio Según la Directriz Europea para Aparatos Médicos
    106
  - Eliminación Correcta del Equipo Electrónico
    107
- 7 Datos Técnicos
  
  108
  - Transporte y Almacenaje
    109
  - Conformidad de las Normas Aplicables
    109
  - Etiquetas de Sistema
    114

Productos relacionados

GENDEX Categorias

Equipo Medico Equipos Dentales Sensores de Seguridad

Más GENDEX manuales

GENDEX Oralix AC Manuales

GENDEX Oralix AC Manual De Servicio (287 páginas)

Tabla de contenido

GENDEX Oralix AC Manual Del Usuario (119 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Operation

3 SECONDENT Timer

4 DENS-O-MAT Timer

5 Maintenance, Cleaning and Disinfecting

6 Safety

7 Technical Data

Français

1 Introduction

2 Fonctionnement

3 Minuterie SECONDENT

4 Minuterie DENS-O-MAT

5 Entretien, Nettoyage et Désinfection

6 Sécurité

7 Données Techniques

Italiano

1 Introduzione

2 Funzionamento

3 Temporizzatore SECONDENT

4 Temporizzatore DENS-O-MAT

5 Manutenzione, Pulizia E Disinfezione

6 Sicurezza

7 Dati Tecnici

Español

1 Introducción

2 Operación

3 Temporizador SECONDENT

4 Temporizador DENS-O-MAT

5 Mantenimiento, Limpieza y Desinfección

6 Seguridad

7 Datos Técnicos

Productos relacionados

GENDEX Categorias