Publicidad
DEFINICIONES ANSI Z535.5 . . . . . . . . . . . . . v
INSTALACIÓN
Certificación UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Normas federales y estatales . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Control de productos Hussmann . . . . . . . . . . . . 1-1
Daños durante el envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Pérdidas o daños aparentes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Pérdidas o daños ocultos
Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Nombres de las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Piezas adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Descripción del modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Descarga del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ubicación de la placa del número de serie . . . . 1-5
Carga exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Deslizador de envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Termómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Lista de verificación previa a la puesta en
marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
ELECTRICIDAD / REFRIGERACIÓN
Datos eléctricos del exhibidor . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Cableado en el local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Tomacorriente eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Interruptor eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Refrigeración (modelos autocontenidos) . . . . . . 2-2
Salida de agua y sello de agua . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Controles y ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Operación del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Conexiones del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Botones del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Punto de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Ubicación del sensor de descongelamiento . . . . 2-8
Ubicación del sensor del aire de descarga . . . . . 2-8
Estantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Surtido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
GUÁRDELO EN EL LOCAL PARA REFERENCIA FUTURA
¡Calidad que marca los estándares de la industria!
CONTENIDO
1-5
IMPORTANTE
12999 St. Charles Rock Road • Bridgeton, MO 63044-2483
EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900
www.hussmann.com
© 2023 Hussmann Corporation
Agua de drenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Reinicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Seguridad para el servicio . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Reemplazar los componentes del sistema
de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Pasos para recuperar el refrigerante . . . . . . . . 2-11
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
MANTENIMIENTO
Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Superficies exteriores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Superficies interiores
NO use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Haga lo siguiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Eliminación de rayones del tope . . . . . . . . . . . . 3-1
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Limpieza de las superficies de acero
inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Limpieza de los serpentines del condensador . . 3-4
Limpieza del panal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Limpieza del enchufe eléctrico . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Limpieza del sistema de evaporación del
drenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Cambio de las placas de absorción de
humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Cortina nocturna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
SERVICIO
"En caso de lo siguiente" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Ubicación de la fuente de alimentación de
las lámparas LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Diagnóstico de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Drenaje directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Lista de piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
GARANTÍA
iv
Publicidad
