N/P 9FQ6P11008200_B
La seguridad de nuestros clientes y empleados es
primordial . Las precauciones y los procedimientos
descritos en este manual tienen como fin el uso
del equipo de modo correcto y seguro . Asegúrese
de cumplir con las precauciones descritas en este
manual para protegerse a usted y a otras personas
de posibles lesiones y cumpla con las normas de
seguridad de la OSHA .
Las definiciones al lado derecho tienen el fin de
aclarar la magnitud y la urgencia de los daños y
perjuicios como consecuencia del uso indebido
del usuario . Con relación al posible peligro, las
definiciones se dividen en cuatro partes, según lo
que define las Series ANSI Z535 .
SOLO PARA INSTALACIONES EN CALIFORNIA:
ADVERTENCIA:
Cáncer y daños reproductivos
www.P65Warning.ca.gov
31 de agosto de 2018
Esta advertencia no significa que los productos de
Hussmann causarán cáncer o daños reproductivos,
ni que violan alguna norma o requisito de seguridad
del producto. Tal como lo aclara el gobierno del estado
de California, la Propuesta 65 puede considerarse más
como una ley sobre el "derecho a saber" que una ley
pura sobre la seguridad de los productos. Hussmann
considera que, cuando se utilizan conforme a su diseño,
sus productos no son dañinos. Proporcionamos la
advertencia de la Propuesta 65 para cumplir con las
leyes del estado de California. Es su responsabilidad
brindar a sus clientes etiquetas de advertencia precisas
sobre la Propuesta 65 cuando sea necesario. Para obtener
más información sobre la Propuesta 65, visite la página
de Internet del gobierno del estado de California.
HISTORIAL DE REVISIONES
REVISIÓN B
Se actualizaron la advertencia del estado de
California y las referencias ANSI/NSF
EMISIÓN ORIGINAL — NOVIEMBRE DE 2021
HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
DEFINICIONES ANSI Z535 .5
!
!
!
3069575
Las condiciones ambientales extremas pueden causar
condensación en las puertas. Los operadores del área
deberán supervisar las condiciones de las puertas y
los pisos para garantizar la seguridad de las personas.
Todas las instrucciones de instalación y operación
relativas al manejar, mover y usar de estos gabinetes
deben de seguirse cuidadosamente para evitar o
el daño a la tubería del refrigerante, o aumentar el
riesgo de una fuga.
Las aberturas de ventilación del gabinete no tienen
que tener ninguna obstrucción. No dañe el circuito de
refrigeración.
Desconecte siempre la energía eléctrica en el
interruptor principal cuando dé servicio o reemplace
cualquier componente eléctrico. Esto incluye, entre
otros, artículos como ventiladores, calentadores,
termostatos y lámparas.
No use dispositivos mecánicos u otros métodos para
acelerar el proceso de descongelamiento.
No
use
compartimientos de almacenamiento de comida del
gabinete.
• PELIGRO – Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, tendrá
como resultado la muerte o una lesión
grave .
• ADVERTENCIA – Indica una
situación peligrosa que, si no se evita,
podría tener como resultado la muerte o
una lesión grave .
• PRECAUCIÓN – Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, podría
tener como resultado una lesión leve o
moderada .
• AVISO – No se relaciona con lesiones
personales – Indica situaciones que,
si no se evitan, podrían tener como
PRECAUCIÓN
resultado daños en el equipo .
ADVERTENCIA
AVISO
IMPORTANTE
PELIGRO
PELIGRO
aparatos
eléctricos
dentro
NOTA
Exhibidores verticales abiertos
NOTA
vii
ATENCIÓN
INSTALADOR
de
los