Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTIVO
INSTRUCTIVE
10401
MUT-33
NOTA IMPORTANTE: Este producto no debe quedar
expuesto a goteo o salpicaduras por líquidos.
IMPORTANT NOTE: This product shall not be
exposed to liquids dripping or spatter.
Multímetro digital
Digital multimeter
Publicidad
Manuales relacionados para Truper MUT-33
Resumen de contenidos para Truper MUT-33
- Página 1 Multímetro digital Digital multimeter INSTRUCTIVO INSTRUCTIVE 10401 MUT-33 NOTA IMPORTANTE: Este producto no debe quedar expuesto a goteo o salpicaduras por líquidos. IMPORTANT NOTE: This product shall not be exposed to liquids dripping or spatter.
- Página 2 ESPAÑOL ADVERTENCIA Para evitar una posible descarga eléctrica o lesión personal y evitar daños al multímetro o al equipo que se está probando, siga las siguientes reglas: Antes de utilizar el multímetro revise la carcasa. No utilice el multímetro si está dañado o si parte de la carcasa se ha removido. Revise que no tenga grietas o le falte plástico.
- Página 3 Cuando dé servicio al multímetro use solamente piezas de repuesto del mismo número de modelo o de especificaciones eléctricas. No se debe alterar a voluntad el circuito interno del multímetro para evitar dañarlo o tener un accidente. Cuando dé servicio al multímetro, use un trapo suave y detergente suave para limpiar la superficie.
- Página 4 2. DESCRIPCIÓN DE PARTES 1. LCD 2. Botón de luz de fondo 3. Botón de Hold 4. Tomacorriente hFE 5. Interruptor giratorio / interruptor de funciones 6. Conector V mA 7. Conector COM 8. Conector 10 A...
- Página 5 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Se garantiza la precisión por 1 año, 23 ºC 5 ºC, menos de 80% HR TENSIÓN c.c. Rango Resolución Precisión 100 µV 200 mV (0,5% de rdg + 3 dgts) 1 mV 20 V 10 mV (0,8% de rdg + 5 dgts) 200 V 100 mV 1 000 V...
- Página 6 Protección de sobrecaga: 500 mA / 250 V fusible (rango sin fusible 10 A). Medición de caída de tensión: 200 mV RESISTENCIA Rango Resolución Precisión (1,0% de rdg + 10 dgts) 20 k (1,0% de rdg + 4 dgts) 200 k Tensión máximo de circuito abierto: 3 V Protección de sobrecarga: 15 segundos máximo 220 V RMS.
- Página 7 MEDICIÓN DE CORRIENTE c.c. 1. La punta de prueba roja a “V mA”. La punta de prueba negra a “COM” (para mediciones entre 200 mA y 10 A conecte la punta de prueba roja con el conector “10 A” presionado a fondo). 2.
- Página 8 MEDICIÓN DE TEMPERATURA Coloque el interruptor RANGO en el rango ºC ó ºF, va a mostrar la temperatura ambiente en valores ºC ó ºF 2. Conecte el termopar tipo K en los conectores “V mA” y “COM” 3. La pantalla lee el valor de temperatura en ºC ó ºF NOTA: El límite de temperatura medido por la sonda termopar junto con el multímetro es de 400 ºC (752 ºF) máximo en periodos cortos, en caso de necesitar medir temperaturas más altas debe adquirir una sonda...
- Página 9 ENGLISH WARNING! To avoid possible electric shock or personal injury, and to avoid possible damage to the Digital multimeter or to the equipment under test, please follow the following rules: Before using the Digital multimeter inspect the case. Do not use the Digital multimeter if it is damaged or the case or part of the case is removed.
- Página 10 When servicing the Digital multimeter, use only the same model number or identical electrical specifications replacement parts. The internal circuit of the Digital multimeter shall not be altered at will to avoid damaging it or having an accident. Soft cloth and mild detergent should be used to clean the surface of the Digital multimeter when servicing.
- Página 11 2. PARTS DESCRIPTION 1. LCD 2. Back Light Button 3. Hold Button 4. hFE Outlet 5. Rotary Switch / Functions Switch 6. V mA Connector 7. COM Connector 8. 10 A Connector...
- Página 12 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS Precision is guaranteed for 1-year, 23 ºC 5 ºC, minus 80% HR VOLTAGE DC Range Resolution Accuracy 100 µV 200 mV (0,5 % of rdg + 3 dgts) 1 mV 20 V 10 mV (0,8 % of rdg + 5 dgts) 200 V 100 mV 1 000 V...
- Página 13 Overload Protection: 500 mA / 250 V fuse (range without fuse, 10 A). Voltage drop measurement: 200 mV RESISTANCE Range Resolution Accuracy (1.0 % of rdg + 10 dgts) 20 k (1.0 % of rdg + 4 dgts) 200 k Open Circuit Maximum Voltage: 3 V Overload Protection: 15 seconds maximum 220 V RMS TEMPERATURE (WITH THERMOCOUPLE TYPE K)
- Página 14 MEASURING CURRENT DC 1. The red test probe to “V mA”. The black test probe to “COM” (for measurements between 200 mA and 10 A connect the red test probe to the “10 A” connector pressing fully down). 2. Set the RANGE switch in the DC current range needed. 3.
- Página 15 MEASURING TEMPERATURE 1. Set the RANGE switch into the ºC or ºF range. It will show ambient temperature in ºC or ºF values. 2. Connect the thermocouple type K in the “V mA”, and “COM” connectors... 3. The display shows the temperature values in ºC or ºF. NOTE: The temperature limit measured by the thermocouple altogether with the Digital multimeter is 752 ºF (400 ºC) maximum in short periods.
- Página 16 Truper ® Para hacer efectiva la garantía presente el producto, póliza sellada o factura o recibo o comprobante, en el establecimiento donde lo compró...