CONTENIDO Y DESCRIPCIÓN DEL PAQUETE DE ALTAVOCES RELAY DE NZXT
CONTENU DE L'EMBALLAGE ET DESCRIPTION DES HAUT-PARLEURS NZXT RELAY
NZXT RELAY-LAUTSPRECHER – PAKETINHALT UND BESCHREIBUNG
DESCRIZIONE E CONTENUTI DEL SET ALTOPARLANTI A RELÈ NZXT
CONTEÚDO DA EMBALAGEM E DESCRIÇÃO DAS COLUNAS NZXT RELAY
A
Active Speaker (Left)
x1
The left "active" speaker houses the amplifier, power interface, volume control, and I/O panel. The right "passive" speaker houses only a woofer and tweeter
and is driven by the active speaker. The passive speaker must be connected to the active speaker via the included speaker wire. The system is designed to
operate correctly if the active speaker is placed on the left, and the passive speaker is on the right.
C
Speaker Wire
x1
The Relay Speaker system comes complete with a speaker wire used to connect the built-in amplifier from the
Active speaker to the Passive speaker. The connection is made by connecting the output terminals from the active
speaker to the corresponding terminals on the passive speaker. Use the color-coded speaker to assist you to
connect the positive terminal of the active speaker to the positive terminal of the passive speaker – and so on for
the negative terminals of each speaker. These are marked by (+) and (-) symbols as shown in the diagram below.