Página 1
Manual de instalación y funcionamiento Unidades fan coil FWF02D FWF03D Manual de instalación y funcionamiento FWF04D Español Unidades fan coil FWF05D...
Página 4
Las últimas revisiones de la documentación suministrada están 8 Puesta en marcha disponibles en el sitio web regional Daikin o a través del distribuidor. Lista de comprobación antes de la puesta en servicio....19 Las instrucciones originales están redactadas en inglés. Las instrucciones en los demás idiomas son traducciones de las...
Página 5
Utilizar SOLO accesorios, equipos opcionales y piezas de repuesto fabricadas o aprobadas por Daikin a menos que PRECAUCIÓN se indique lo contrario. NO toque la entrada de aire ni las aletas de aluminio de la ADVERTENCIA unidad.
Página 6
Daikin y con la normativa aplicable y que orificio de paso de alimentación para evitar el posible calor SOLO las realice personal autorizado.
Página 7
4 Acerca de las unidades y las opciones Extracción de los accesorios de la Código Descripción Sin opción unidad fan coil Sentido de la conexión (no hay ningún sentido específico) Instalación de la unidad Preparación del lugar de instalación AVISO Abrazadera de metal La unidad debe instalarse a ≥2,5 m del suelo.
Página 8
5 Instalación de la unidad ▪ Elija un lugar donde el sonido de funcionamiento o el aire caliente ▪ Resistencia del techo. Compruebe que el techo sea lo o frío descargado por la unidad no moleste a nadie y cumpla con suficientemente resistente para soportar el peso de la unidad.
Página 9
5 Instalación de la unidad Creación de una abertura en una placa de techo AVISO monolítica existente Cree una abertura cuadrada de un máximo de 660 mm en caso de instalación con BYFQ60B y de 595 mm en caso AVISO de instalación con BYFQ60C.
Página 10
5 Instalación de la unidad AVISO Esta unidad SOLO se debe utilizar en circuitos de agua cerrados. La aplicación en un circuito de agua abierto puede llevar a una corrosión excesiva de las tuberías de agua. AVISO Asegúrese de que la calidad del agua cumpla con la Directiva Europea 2020/2184.
Página 11
5 Instalación de la unidad Entrada de agua fría (DN 3/4") AVISO Salida de agua fría (3/4" hembra BSP) La válvula de purga debe aislarse térmicamente. Si lo hace, el agua puede gotear por condensación. Después de purgar el aire del sistema, la válvula de purga de aire debe aislarse con el aislamiento térmico (a) (del conjunto de accesorios) para que su superficie quede cubierta completamente tal como se muestra a continuación.
Página 12
5 Instalación de la unidad Junta en T ▪ Tubería ascendente. Si es necesario para la pendiente, puede ≤ 4 mm instalar una tubería ascendente. ▪ Inclinación de la manguera de drenaje: 0~75 mm para evitar tensión en la tubería y burbujas de aire. ▪...
Página 13
Deterioro y desperfectos en las partes de plástico. AVISO Si se utiliza un controlador remoto que no sea de Daikin, debe contar con las siguientes características: ▪ Alimentación eléctrica 1 fase, 230 V, 50 Hz. Si se utiliza un controlador con una clasificación de suministro eléctrico diferente, éste suministro eléctrico...
Página 14
5 Instalación de la unidad Kit de válvula de encendido/apagado de 3 vías 3 Aislamientos de las válvulas (e) y bridas de sujeción (m) Kit de válvula de encendido/apagado de 2 vías Kit de válvula de encendido/apagado de 3 vías 2 Actuadores (d) Kit de válvula de encendido/apagado de 2 vías Kit de válvula de encendido/apagado de 3 vías...
Página 15
6 Instalación eléctrica 4 La superficie del actuador (f) y el extremo del cable (g) tienen códigos de color para evitar confundir los cables de las válvulas de refrigeración y calefacción. 6 Sujetacables (k). Conecte el cable de la válvula de refrigeración (etiqueta azul) a la toma X32A y el cable de la válvula de calefacción a la toma X37A (l).
Página 16
6 Instalación eléctrica ADVERTENCIA PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN Utilice un disyuntor de desconexión omnipolar con una ▪ CORTE todo el suministro eléctrico antes de retirar la separación de contacto de al menos 3 mm que cubierta del terminal de la unidad fan coil cuando proporcione una desconexión total en condiciones de conecte el cableado eléctrico o toque los componentes sobretensión de categoría III.
Página 17
Disyuntor de Deben cumplir con la normativa vigente fugas a tierra La corriente mencionada es solo para las válvulas de Daikin. Conexión del cableado eléctrico PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN 2 Abrazadera para cable (a) y goma de protección (b). Primero, ADVERTENCIA conecte el cable de modulación del ventilador de 0-10 V DC al...
Página 18
7 Configuración Configuración Ajuste del panel decorativo Realice los siguientes ajustes de campo de forma que se correspondan con la configuración de la instalación real y con las necesidades del usuario: ▪ Panel decorativo de diseño (si procede) ▪ Dirección del flujo de aire INFORMACIÓN En caso de que las aletas funcionen automáticamente: Cuando el ventilador comienza a funcionar, las aletas se...
Página 19
8 Puesta en marcha Puesta en marcha AVISO NO interrumpa la prueba de funcionamiento. Lista de comprobación antes de la puesta en servicio 1 Tras haber instalado la unidad, debe comprobar los siguientes puntos que se enumeran a continuación. 2 Cierre a unidad. 3 Encienda la unidad.
Página 20
10 Acerca del sistema PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Para evitar daños mecánicos, aparato debe No es saludable que se exponga frente almacenarse en una habitación bien ventilada en la que no al flujo de aire durante un período haya fuentes de ignición funcionando continuamente (p. ej. llamas abiertas, un aparato a gas funcionando , o un prolongado de tiempo.
Página 21
12 Funcionamiento Funcionamiento Mantenimiento y servicio técnico 12.1 Rango de funcionamiento 14.1 Precauciones de seguridad AVISO durante el mantenimiento Cuando la unidad comience a funcionar, funcionará a baja velocidad durante un cierto periodo de tiempo hasta que PELIGRO: RIESGO QUEMADURAS/ alcance el punto de consigna.
Página 22
14 Mantenimiento y servicio técnico Panel de diseño: AVISO NO limpie el panel de funciones del control con bencina, disolvente u otros productos químicos. El panel podría descolorarse o perder la capa de protección. En caso de estar muy sucio, empape un trapo en detergente neutro diluido en agua, escúrralo bien y utilícelo para limpiar el panel.
Página 23
14 Mantenimiento y servicio técnico 1 Abra la rejilla de aspiración. 14.6 Servicio postventa y garantía 2 Retire la rejilla de aspiración. 14.6.1 Mantenimiento e inspección Panel estándar: Como el uso de la unidad durante años provoca la acumulación de polvo, se producirá...
Página 24
15 Solución de problemas Solución de problemas Tratamiento de desechos Si se produce alguna de las siguientes averías, tome las medidas ▪ Las unidades están marcadas con el siguiente símbolo: que se detallan y póngase en contacto con su distribuidor. El sistema DEBE ser reparado por un técnico de mantenimiento cualificado.
Página 25
+ metal + espuma plástica Datos técnicos Encontrará una selección de los últimos datos técnicos en el sitio web regional de Daikin (acceso público). Encontrará los datos técnicos completos disponibles en el Daikin Business Portal (requiere autenticación). FWF02~05D Manual de instalación y funcionamiento Unidades fan coil 3P443944-9T –...
Página 26
Siga el manual del controlador remoto externo para el Luz parpadeante cableado. Motor (bomba de drenaje) X32A y X37A solo pueden conectarse a las opciones de Motor swing válvula específicas de Daikin. Colores: Negro Azul Marrón Motor (ventilador CC) Verde...
Página 27
17 Datos técnicos 17.2 Dimensiones Conexiones de la PCB: Descripción general X15A Interruptor de flotador X20A Motor BLDC X24A Modulación del ventilador X25A Bomba de drenaje X27A Alimentación eléctrica X32A Válvula de refrigeración X33A Señal R/C y válvula X35A Calentador eléctrico X36A Motor paso a paso (panel decorativo) X37A...
Página 28
17 Datos técnicos Vistas laterales con panel de diseño (mm) Manual de instalación y funcionamiento FWF02~05D Unidades fan coil 3P443944-9T – 2023.01...
Página 29
18 Requisitos informativos para diseño ecológico FWF02~05D Manual de instalación y funcionamiento Unidades fan coil 3P443944-9T – 2023.01...
Página 32
DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 Web: www.daikin.com.tr 3P443944-9T 2023.01 Verantwortung für Energie und Umwelt...