Publicidad
INSTRUCCIONES ORIGINALES
LEA EL MANUAL ANTES DE
UTILIZAR LA MÁQUINA
Al igual que todo equipo eléctrico, se debe tener cuidado y prestar atención en todo momento durante su utilización, además de llevar a
cabo periódicamente el mantenimiento preventivo para asegurar el funcionamiento sin riesgo.
Si no se realiza debidamente el mantenimiento, incluida la sustitución de las piezas correctas, el equipo podría resultar peligroso y el
fabricante no aceptará responsabilidad alguna al respecto.
Al realizar pedidos de repuestos se deberán citar siempre los números de modelo y de serie especificados en la placa de características.
ATENCIÓN
Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluidos los niños) que tengan capacidades físicas, sensoriales o
mentales disminuidas, o que no tengan experiencia ni conocimientos adecuados, a menos que hayan sido supervisadas o instruidas en la utilización
del aparato por una persona responsable de la seguridad de dichas personas.
Los niños se deberán supervisar para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Si este producto no tiene un cargador de baterías Numatic montado en fábrica, será responsabilidad del propietario y usuario del producto asegurarse
de que la combinación de sistema de carga y batería sea compatible, adecuada para el propósito previsto y que no presente riesgos en la utilización.
Utilice solamente los cepillos provistos con el aparato o los que se indiquen en el manual de instrucciones.
El uso de otros cepillos puede comprometer la seguridad.
Existe una gama completa de cepillos y accesorios para este producto.
Utilice solamente cepillos o almohadillas que sean apropiados para el funcionamiento correcto de la máquina para la tarea concreta que se va a realizar.
Es fundamental que este equipo se monte correctamente y se utilice de conformidad con la normativa de seguridad vigente.
Al utilizar el equipo, asegúrese siempre de tomar todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad del operario y de otras personas que
puedan verse afectadas.
Utilice calzado antideslizante al fregar. Al trabajar en ambientes polvorientos, utilice una máscara respiratoria.
Mientras se está cargando, la máquina debe situarse de modo que no se obstaculice el acceso al enchufe de alimentación.
Retire la llave del encendido antes de limpiar la máquina o realizarle el mantenimiento preventivo.
Para impedir que la máquina se utilice sin autorización, se deberá apagar o bloquear la fuente de alimentación (por ejemplo, retirando la llave del
interruptor principal o la llave de encendido).
Es IMPRESCINDIBLE retirar la llave de encendido y los fusibles de las baterías antes de sustituir componentes importantes.
Si este producto no tiene un cargador de baterías Numatic montado en fábrica, será responsabilidad del propietario y usuario del producto asegurarse
de que la combinación de sistema de carga y batería sea compatible, adecuada para el propósito previsto y que no presente riesgos en la utilización.
Cuando se deje desatendida la máquina, esta deberá asegurarse para evitar movimientos involuntarios.
Cuando se utilicen detergentes u otros líquidos, lea las instrucciones del fabricante.
Los operarios se deberán instruir debidamente sobre la utilización correcta de la máquina.
Esta máquina no es adecuada para recoger polvo peligroso.
No utilice la máquina en superficies que tengan una pendiente superior a la que se indica en ella.
La máquina no debe guardarse afuera en condiciones húmedas.
Esta máquina es para uso en interiores solamente.
Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.
Este producto cumple con los requisitos de la norma BS EN/IEC 60335-2-72.
PRECAUCIÓN
NOTA: Esta máquina es también adecuada para uso comercial, como por ejemplo en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas,
tiendas y oficinas para otros fines que no son las tareas domésticas normales.
• Asegúrese de que solo desembalen y monten la máquina personas competentes.
• Mantenga limpia la máquina.
• Mantenga los cepillos en buen estado.
• Sustituya inmediatamente toda pieza desgastada o dañada.
• Examine periódicamente el cable de alimentación en busca de daños, como agrietamiento o envejecimiento. Si estuviera dañado,
sustituya
• Sustituya el cable de alimentación únicamente por el repuesto correcto aprobado por Numatic.
SÍ
• Asegúrese de que la zona de trabajo esté despejada de obstáculos y personas.
• Asegúrese de que la zona de trabajo esté bien iluminada.
• Barra previamente la zona que se va a limpiar.
• No utilice una máquina de limpieza al vapor o hidrolavadora para limpiar la máquina, ni tampoco utilice la máquina bajo la lluvia.
• No intente realizar trabajos de mantenimiento o limpieza de la máquina sin haber retirado el enchufe de la toma de alimentación si la
máquina se encuentra en modalidad de carga, o si está en uso normal, sin haber retirado la llave.
• No permita que personas sin experiencia efectúen reparaciones. Póngase en contacto con el centro de servicio más próximo.
• No fuerce el cable del cargador ni intente desenchufar el cargador tirando del cable.
• No deje el cabezal de cepillos en la posición baja cuando no esté en uso.
NO
• No espere que la máquina funcione sin problema alguno y de manera fiable si no se realiza correctamente el mantenimiento.
• No deje que la máquina pase por encima del cable de alimentación durante su utilización.
Precauciones al trabajar con baterías
1. Utilice siempre ropa protectora, por ejemplo máscara, guantes y mono, al trabajar con baterías.
2. Siempre que sea posible, la carga se debe realizar en una zona debidamente señalizada y bien ventilada.
No fume ni encienda ningún fuego en la zona de carga.
3. Retire todo artículo metálico de las manos, muñecas y cuello, como anillos, cadenas, etc., antes de trabajar con una batería.
4. No deje nunca herramientas u otros objetos metálicos encima de la batería.
5. Una vez finalizada la carga, desenchufe la máquina de la toma de corriente.
6. La máquina debe estar desenchufada de la fuente de alimentación cuando se desmontan las baterías.
7. Para desmontar las baterías, desenchufe la máquina de la toma de corriente (si se estaba cargando), levante el depósito de agua sucia y extraiga los
fusibles
para aislar las baterías. Desacople los tubos del separador y de los depósitos. Desconecte los terminales de las baterías y retire las
baterías.
8. Utilice solamente baterías de repuesto auténticas de Numatic.
9. No deje descargarse completamente las baterías, o podría resultar imposible volver a cargarlas.
10. No deje que se descargue una batería independientemente de la otra.
11. No combine baterías de máquinas distintas.
12. Las baterías montadas en este producto son del tipo VRLA (de plomo-ácido reguladas por válvula) de electrolito gelificado.
El montaje de cualquier otro tipo de batería puede ser peligroso.
13. Las baterías se deben desmontar de la máquina antes de llevar esta al desguace.
14. Elimine las baterías de forma segura de acuerdo con la normativa municipal.
Cuidado de las baterías
1. After last use always charge batteries fully! This can be done at any time – it is not necessary to wait until they are fully discharged; they do not develop a "memory".
2. Never partially charge batteries, charging can be only disconnected when batteries are fully charged.
3. Leaving the charger to operate for a minimum of 4 hours after the green light has come on, at least weekly, will prolong battery life.
4. Do not store the machine with the batteries discharged. Failure to follow these instructions could damage the batteries and may void the warranty.
el cable antes de volver a utilizar la máquina.
Información de la
fregadora-secadora
T 01460 68600
20
Publicidad
