TESY CN 04 050 MIS F Instrucciones Para El Uso Y Mantenimiento página 64

• ¡Ponga el convector con patas ensambladas sobre el suelo y antes de
conectarlo, verifique que están cumplidos todos los requísitos más arriba
(Sección: Precauciones importantes e instrucciones de seguridad). La
posición correcta del convector es la siguiente – el panel de control hacia
arriba y las patas sobre el suelo!
INSTALACIΟN EN EL CUARTO DE BAÑO
• La instalaciόn debe ser efectuada de auerdo con la práctica y con la
legislaciόn eléctrica vigente en su país (Directiva de elctricidad de
la Comunidad Europea y exigencias de las instalaciones especiales
o instalaciones en lugares como cuartos de baño o cabina de ducha
HD60364-7-701(IEC60364-7-701:2006)).
• En caso de instalar el convector en cuarto de baño o en otra estancia
semejante, respetar las exigencias siguientes: El convector tiene
protecciόn IP24 (protecciόn contra proyecciones de agua). Por eso debe
ser montado en el espacio 2 (volume2) (ver la esquema más abajo),
para que se mantenga el módulo de manejo del convector (interruptor
y termorregulador) fuera del alcance de la persona que se ducha o está
en la bañera. La distancia mίnima entre el aparato y una fuente de agua
debe ser de al menos 1m! En caso de dudas sobre la instalaciόn de este
convector en el cuarto de baño, consulte a un electricista cualificado.
Advertencia: en caso de que estas instrucciones sean irrealizables, se
recomienda un montaje en el espacio 3 (VOLUME 3).
• En estancias húmedas (como baños y cocinas) la fuente de alimentaciόn
eléctrica debe ser instalada a altura de al menos 25cm del suelo.
• La instalaciόn debe ser equipada con un dispositivo automático de
seguridad, en que la distancia entre los contactos en posiciόn de
encendido debe ser de al menos 3mm.
Felicitaciones por escoger el convector CN04. Este producto propone
calefacción en el invierno y permite obtener una temperatura agradable
de la habitación según las necesidades individuales. La explotación y
el mantenimiento adecuados, según las instrucciones, garantizan un
funcionamiento largo y eficaz de este aparato.
INSTRUCCIÓN DE EXPLOTACIÓN
MODO MANUAL
Modos de funcionamiento
Conecte el convector a la red eléctrica, aprete el interruptor en la posiciόn de
encendido "I" ( ), después situe el termorregulador en la posiciόn deseada /
grados de 1 a 6/ considerando que:
* – modo de protecciόn antiheladas /se activa cuando la temperatura
ambiente se reduce debajo de 7°C.
1 / 2 – modo econόmico /para mantener
temperatura baja en la habitaciόn/, por la
noche o cuando no hay nadie en la habitaciόn
se recomienda este modo. Este modo permite
mantener temperatura determinada en la
habitaciόn limitando el consumo de energía.
3 / 4 / 5 – modo de comfort / para mantener
la temperatura moderada en la habitaciόn /
este modo se recomienda para mantener una
tempeartura comfortable en la habitaciόn
durante el día.
6 – modo máximo /para mantener temperatura
alta en la habitaciόn/. Este modo se recomienda
en caso de necesitar temperatura máxima en la habtaciόn
Español
Importante: Las cifras del termorregulador no coinciden con la temperatura
en la habitaciόn, sόlo sirven para memorizar la correspondencia entre la
temperatura y la indicaciόn del termorregulador. Para la sintonización fina se
puede utilizar un termómetro, respetando el principio de templar la habitación por
unas horas (se determina según el tamaño de la habitación calentada).
En caso de que la temperatura en la habitaciόn esté inferior a la emperatura
ajustada por el termorregulador, el convector empieza a funcionar hasta que
la temperatura en la habitaciόn alcance la temperatura seleccionada. En caso
de que la temperatura en la habitaciόn esté superior a la ajustada, el convector
pasa al régimen "Disposiciόn de conexiόn".
PROTECCIÓN
• El aparato está protegido por un dispositivo de seguridad, que apagará
automáticamente el calentador en caso de sobrecalentamiento del convector.
• El aparato se volverá a poner en funcionamiento una vez enfriado el convector.
PROTECCIÓN ANTIVUELCO
Este calefactor está protegido por un interruptor de seguridad que apaga
automáticamente la unidad cuando la unidad se cae o se encuentra bajo un
ángulo demasiado grande respecto a la horizontal. De este modo se evitan
accidentes, y una vez levantada de nuevo, la unidad continuará a funcionar en
el modo que fue último establecido.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Antes de proceder a limpiar el aparato, asegúrese de que esté
desenchufado del suministro de energίa y de que se haya enfriado.
• Limpie el cuerpo del convector con un paño húmedo, una aspiradora o
un cepillo.
• No sumerja el aparato en agua – existe un riesgo enorme para la vida!
• No utilice gasolina, disolventes o productos abrasivos, ya que causen
daños en la cobertura del aparato.
CONSERVACIÓN
• Antes de guardar el convector, desconecte la unidad de la red eléctrica y
asegúrese de que esté totalmente fría.
• Utilice el embalaje original para guardar la unidad, para proteger el
aparato contra el polvo y la suciedad.
• Nunca guarde el convector caliente en su embalaje!
• Mantenga el aparato en un lugar seco y protegido contra la luz del sol.
• No mantenga el convector en lugares húmedas o mojadas.
SERVICIO Y REPARACIÓN
• En caso de avería pόngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial más
cercano /ver la lista de los servicios oficiales en la garantía del aparato/.
• Importante: En caso de reclamaciόn y/o violaciόn de sus derechos de
consumidor, pόngase en contacto con el proveedor de este convector,
utlizando las direcciones indicadas o la página web: www.tesy.com
TAMAÑO DEL APARATO, ESPACIO Y SUPERFICIE A CALEFACCIONAR
Modelo Espacio a calefaccionar
CN 04 050 MIS F - 500W
10* - 15 m 3
CN 04 100 MIS F - 1000W
20* - 30 m 3
CN 04 150 MIS F - 1500W 30* - 45 m 3
CN 04 200 MIS F - 2000W 40* - 60 m 3
CN 04 250 MIS F - 2500W 50* - 70 m 3
CN 04 300 MIS F - 3000W 60* - 80 m 3
* El espacio (superficie) mínimo a calefaccionar teniendo un coeficiente medio de conductividad térmica
λ=0.5 W/(m K) de la estancia calentada. Para calentar mayor volumen (superficie) el coeficiente medio de
2
conductividad térmica debe ser λ=0.35 W/(m K). Altura estandar de la estancia – 2,5m.
2
Instrucciones para el uso y mantenimiento de panel convector
ES
Superficie a calefaccionar
4* - 6 m 2
8* - 12 m 2
12* - 18 m 2
16* - 24 m 2
20* - 28 m 2
24* - 30 m 2
53