GYS GREENLINE NOVOMIG 110 Manual Del Usuario página 55

PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE/ PIEZAS DE RECAMBIO/ ЗАПЧАСТИ /
RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO
13
1
3
10
N°
Ensemble Support bobine _ Reel stand _ Rollenhalter _ Soporte de bobina _ Подставка для катушки
1
_ Spoelhouder _ Insieme Supporto bobina
Cordon secteur _ Main cable _ Netzstromkabel _ Cable de alimentación _ Питающий кабель _
2
Elektrische snoer _ Cavo presa
Moto-dévidoir _ Wire feeder _ Drahtvorschub _ Devanadora _ Подающее устройство _ Haspel _
3
Trainafilo
Interrupteur I/O _ I/O switch _ Ein/Aus Schalter _ Conmutador I/O_ Interuptor I/O _ Выключатель
4
I/O _ Schakelaar I/O _ Interruttore I/O
Voyant thermique _ Thermal light _ Wärmeschütz Kontrollicht _ Piloto térmico_ Индикатор
5
температурной защиты _ Thermisch lampje _ Spia termica
Sélecteur de puissance _ Voltage selector _ Auswahltaster Schweiβspannung _ Botón selección de
6
tensión _ Кнопка выбора напряжения _ Keuzeschakelaar vermogen _ Selettore di potenza
Bouton potentiomètre_ Potentiometer knob _ Potentiometer _ Potenciómetro botón_
7
Потенциометр _ Draaiknop _ Tasto potenziometro
8 Torche_ Torch_ Brenner_ Antorcha_ Горелка _ Toorts _ Torcia
Ensemble pince et câble de masse _ Torch and earth clamp set _ Brenner und Massekabel _ Antor-
9 cha y cable de masa _ Горелка и Кабель массы _ Klem en massakabel_ Insieme di pinza e cavo di
messa a terra
Pieds d'angles gauche _ Left Angle feet _ Winkel-Füsse links _ Pies izquierdos _ Ножки слева _
10
Pootjes linkerhoeken_ Piedi d'angolo sinistro
Pieds d'angles droite _ Right Angle feet _ Winkel-Füsse rechts _ Pies derechos_ Ножки справа _
11
Pootjes rechterhoeken_ Piedi d'angolo destro
Transformateur _ Transformer _ Tranformator _ Transformador _ Транформатор _ Transformator_
12
Trasformatore
13 Poignée _ handle _ Griff _ Asa _ Рукоятка _ Hendel_ Impugnatura
14 Circuit _ Board _ Karte _ Tarjeta _ Плата _ Circuit _ Circuito
NOVOMIG 110
11
9
Designation
14
7
5
4
2
6
8
12
Ref.
53268
53269
53270
52460
51019 (lampe) + 52008
(cache)
52466
73102
53277
53271
56021x2
56022x2
53265
71515
53264
55