Laica MikroPLASTIK-STOP Instrucciones Y Garantía página 5

8 9
PULL
TIRAR
12
DE - DE -
Drücken
EN - EN -
Push
IT - IT -
Premere
ES - ES -
Pulsar
FR - FR -
Appuyer
PL - PL -
Wcisnąć
RO - RO -
Apăsaţi
CS - CS -
Stiskněte
SK - SK -
Stlačte
HU - Nyomja HU -
meg
UNSCREW
and REMOVE
Desenroscar
y retirar
15
Germ-STOP
Ready for use
Germ-STOP
listo para usar
10
DE -
Verwenden Sie immer zuvor mit
Bi-flux ® Kartusche gefiltertes Wasser.
Verwenden Sie niemals ungefiltertes
Wasser.
EN -
Always use water previously filtered
with Bi-flux ® cartridge. Never use
unfiltered water.
IT -
Usare sempre acqua già filtrata
da una cartuccia Bi-flux ® . Non usare
mai acqua non filtrata.
ES -
Utilizar siempre agua ya filtrada por un
cartucho Bi-flux ® . No utilizar nunca
agua no filtrada.
FR -
Utiliser toujours de l'eau déjà filtrée par
une cartouche Bi-flux ® . Ne jamais
utiliser de l'eau non filtrée.
PL -
Zawsze używać wody przefiltrowanej
przez wkład Bi-flux ® . Nigdy nie
używać niefiltrowanej wody.
RO -
Utilizaţi întotdeauna apă deja filtrată
printr-un cartuş Bi-flux ® . Nu folosişi
niciodată apă nefiltrată.
13
DE -
Ziehen ABSCHRAUBEN UND ENTFERNEN
EN -
Pull UNSCREW AND REMOVE
IT -
Sollevare SVITARE E RIMUOVERE
ES -
DESENROSCAR Y QUITAR
Elevar
FR -
Soulever DÉVISSER ET ENLEVER
PL -
Podnieść ODKRĘCIĆ I ZDJĄĆ
RO -
Ridicaţi DEŞURUBAŢI ŞI SCOATEŢI
CS -
Zvedněte ODŠROUBUJTE A ODSTRAŇTE
SK -
Zdvihnite ODSKRUTKUJTE A ODOBERTE
Emelje HU - LAZÍTSA MEG ÉS VEGYE LE
fel
16
CS -
Vždy používejte vodu, která již byla
filtrována kazetou Bi-flux ® . Nikdy
nepoužívejte nefiltrovanou vodu.
SK -
Vždy používajte vodu už filtrovanú
jednou filtračnou vložkou Bi-flux ® .
Nikdy nepoužívajte nefiltrovanú
vodu.
HU -
Mindig Bi-flux ® patronnal már
megszűrt vizet használjon.
Soha ne használjon nem szűrt
vizet.
PUSH
PUSH PULL
EMPUJAR
TIRAR
EMPUJAR
DE -
Gebrauchsfertig
EN -
Ready for use
IT -
Pronto per l'uso
ES -
Listo para el uso
FR -
Prêt à l'usage
Gotowy do
PL -
użycia
RO -
Gata de utilizare
Připraveno
CS -
k použití
Pripravená
SK -
na použitie
HU - Használatra kész
14
PULL
TIRAR
17
11
UNSCRE
and REM
Desenros
y retira
Germ-S
Ready fo
Germ-ST
listo para