FRAnçAis
Consignes de sécurité propres à toutes les
scies
Procédures de coupe
DANGER : éloigner les mains des zones et
organes de coupe. Maintenir la deuxième main
sur la poignée auxiliaire ou le boîtier du moteur.
Lorsque la scie est maintenue à deux mains, les risques
de se couper avec la lame sont limités.
a ) Ne pas envoyer les mains sous la pièce à
travailler. Sous la pièce, le dispositif de protection ne
peut vous protéger de la lame.
b ) Ajuster la profondeur de coupe à l'épaisseur de
la pièce à travailler. Un peu moins d'une longueur
de dent de scie devrait être visible sous la pièce
à travailler.
c ) Ne jamais maintenir la pièce à découper avec les
mains ou les jambes. Arrimer la pièce à travailler
à une plateforme stable. Il est important de
maintenir le projet correctement pour minimiser tout
risque de dommages corporels, de pincement de lame,
ou de perte de contrôle de l' o util.
d ) Tenir l'outil électrique par les surfaces isolées
prévues à cet effet pendant toute utilisation où
l'organe de coupe pourrait entrer en contact
avec des fils électriques cachés. Tout contact avec
un fil sous tension met les parties métalliques exposées
de l' o util sous tension et électrocutera l'utilisateur.
e ) Pour toute coupe longitudinale, utiliser
systématiquement un guide longitudinal ou un
guide de chant. Cela accroitra la précision de coupe
et réduira les risques de grippage de lame.
f ) Utiliser systématiquement des lames de taille
adéquate avec un alésage central façonné
(diamant par rapport à arrondi). Toute lame
non conçue pour la ferrure de fixation de la scie
fonctionnera de manière excentrique et provoquera la
perte de contrôle de l' o util.
g ) Ne jamais utiliser de rondelles ou de boulons de
lame endommagés ou inadéquats. Les rondelles
et boulons de lame ont été spécialement conçus
pour cette scie, pour optimiser ses performances et sa
sécurité d' e mploi.
Consignes additionnelles de sécurité
propres à toutes les scies
Causes des rebonds et avertissements
afférents
Les rebonds sont la conséquence soudaine d'un grippage
ou d'une lame mal alignée qui font que la scie rebondit
brutalement hors de la pièce à travailler vers l'utilisateur.
•
Lorsque la lame reste pincée ou bloquée dans le trait de
scie, elle cale et le moteur en réaction provoque un rebond
arrière de l'appareil vers l'utilisateur.
•
S'il y a torsion de la lame ou si elle sort de la ligne de
coupe, les dents à l'arrière de la lame pourront se planter
dans la surface du bois et faire que la lame sorte du trait
de scie et rebondisse vers l'utilisateur.
Les rebonds proviennent d'une utilisation inadéquate de
l' o util et/ou d'une procédure ou de conditions d'utilisation
18
incorrectes, et peuvent être évités en prenant les précautions
appropriées détaillées ci-après :
a ) Maintenir la scie fermement à deux mains et
positionner les bras de façon à pouvoir résister
à toute force de rebonds. Positionner le corps
sur l'un des côtés de la lame, mais jamais dans
son alignement. Les rebonds peuvent faire rebondir
la scie en arrière, mais en prenant les précautions
adéquates, les forces de rebonds peuvent être
contrôlées par l'utilisateur.
b ) Lorsqu'il y a grippage de la lame, ou lorsqu'on
interrompt une coupe pour une raison
quelconque, relâcher la gâchette et maintenir
la scie immobile dans le matériau jusqu'à arrêt
complet de la lame. Pour éviter tout rebond,
ne jamais tenter de retirer la scie de la pièce ou
de la tirer vers l'arrière alors que la lame est en
mouvement. Examiner la pièce à travailler et prendre
les mesures qui s'imposent pour éliminer tout risque
de grippage.
c ) Avant de remettre la scie en marche dans la
pièce à travailler, centrer la lame sur le trait
de scie et vérifier que les dents de scie ne sont
pas engagées dans le matériau. Lorsqu'il y a
grippage de la lame, celle-ci pourrait sauter ou faire
un rebond hors du matériau lorsque la scie sera remise
en marche.
d ) Supporter les grands panneaux pour minimiser
tout risque de grippage de lame et de rebonds.
Les grands panneaux ont tendance à s'affaisser
sous leur propre poids. Le support peut être installé
d'un côté ou de l'autre, sous le panneau, près de la
ligne de coupe et sous les bords externes du panneau.
e ) Ne pas utiliser de lames émoussées ou
endommagées. Les lames émoussées ou
incorrectement installées produisent des traits de scie
étroits pouvant causer frictions, grippages et rebonds.
f ) Les leviers de verrouillage de profondeur de
lame et de réglage de biseau doivent être
soigneusement serrés avant toute coupe. Si le
réglage de lame venait à changer en cours de coupe, il
y aurait risques de grippage et de rebonds.
g ) Prenez des précautions supplémentaires lors de
« coupes en plongée » dans des murs existants
ou dans toute zone à visibilité limitée. La lame
pourrait rencontrer des objets qui pourraient causer
des rebonds.
Consignes de sécurité propres aux scies
pour coupe en plongée
Fonction du carter
a ) Vérifier soigneusement la fermeture du carter
avant toute utilisation. Ne pas utiliser la scie si
le carter ne se déplace pas librement et ne se
referme pas instantanément sur la lame. Ne
jamais arrimer ou attacher le carter en laissant
la lame à nu. Le carter pourrait être endommagé
si la scie venait à tomber. Vérifier que le carter se
déplace librement et ne touche pas la lame ou toute
autre partie de la scie, à tout angle et toute profondeur
de coupe.