Publicidad
Français
ATTENTION :
Si l'écran est trop rayé ou qu'il ne peut être nettoyé, il faut le remplacer. Une
mauvaise visibilité provoque des accidents.
Utiliser une solution à base de savon doux ou de détergent et d'eau tiède pour
nettoyer l'écran. Rincer abondamment à l'eau propre et essuyer avec un chiffon
doux. Ne jamais utiliser d'essence, de diluant, de benzène ou tout autre solvant.
De nombreux nettoyants « agressifs » sont commercialisés, certains sont même
prétendument conçus pour être utilisés sur un écran. Arai recommande vivement
de ne pas utiliser ces produits de nettoyage, car cela risquerait d'endommager
l'écran et les autres pièces en plastique du casque.
Ne collez pas d'autocollants ni de ruban adhésif sur l'écran car cela endommagerait
le revêtement rigide. Un écran teinté ne doit être utilisé qu'en plein jour.
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE DÉSEMBUAGE
Une fonction de désembuage est incorporée au dispositif de verrouillage de l'écran
pour permettre un nettoyage de la buée intérieure plus rapide en gardant l'écran
partiellement verrouillé. Appuyer sur le levier du dispositif de verrouillage de l'écran
pour libérer l'écran en position de désembuage afin de faciliter l'évacuation de
l'humidité ①. Pour fermer complètement l'écran, pousser l'écran vers le bas jusqu'à
ce que le dispositif de verrouillage s'engage complètement dans l'écran et que la
manette du dispositif de verrouillage s'enclenche dans le bas de l'écran ②.
FONCTIONNEMENT DES VENTILATIONS LATÉRALES
Le degré d'ouverture des ventilations latérales peut être réglé sur complètement
fermé, intermédiaire et complètement ouvert en abaissant simplement la manette du
volet pour ouvrir et en la relevant pour refermer.
Español
ADVERTENCIA :
Si la pantalla está demasiado rayada o ya no se puede limpiar, cámbiela por otra
nueva. La falta de visibilidad puede causar accidentes.
Limpie la pantalla con una solución de jabón o detergente suave y agua templada.
Enjuáguela bien con agua limpia y séquela con un paño suave. No utilice nunca gasolina,
diluyente, benceno ni disolventes de otro tipo. Existen multitud de productos de limpieza
"agresivos" en el mercado, incluidos algunos que supuestamente son específicos para
la limpieza de pantallas. Arai recomienda encarecidamente no utilizar ninguno de dichos
productos para la limpieza de la pantalla, ya que algunos de sus ingredientes pueden
deteriorar tanto la pantalla como otras piezas de plástico del casco.
No fije pegatinas ni cinta adhesiva a la pantalla, ya que debilitarán su revestimiento.
Si la pantalla es ahumada, debe utilizarse exclusivamente durante el día.
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE ANTIEMPAÑAMIENTO
El sistema de cierre de la pantalla tiene incorporado un sistema antiempañante,
para facilitar una eliminación más rápida del empañamiento interior con la pantalla
parcialmente cerrada. Empuje hacia arriba la palanca de cierre de la pantalla para
colocar la pantalla en posición de antiempañamiento y permitir la dispersión de la
humedad ①. Para cerrar la pantalla completamente, empújela hacia abajo hasta que
el perno de cierre encaje en ella totalmente y la palanca de cierre aprisione la parte
inferior de la pantalla ②.
CÓMO MANEJAR LAS ENTRADAS DE AIRE DE LA PANTALLA
Las entradas de aire de la pantalla cambian de una posición totalmente cerrada a la
de abierta a medias; para abrirlas completamente, sólo tiene que tirar del regulador
hacia abajo, y empujar hacia arriba para cerrarlas.
7
Publicidad
