Manuales relacionados para Pilz PNOZ m EF 4DI4DOR
Resumen de contenidos para Pilz PNOZ m EF 4DI4DOR
- Página 1 PNOZ m EF 4DI4DOR Microcontroles seguros configurables PNOZmulti 2 Manual de instrucciones-1002702-ES-09...
- Página 2 Se garantiza que todas las personas sin excep- ción reciben un trato no discriminatorio e igualitario. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.
- Página 3 Características técnicas de seguridad..................Clasificación según ZVEI, CB24I....................Datos complementarios ......................Curva de vida útil de los contactos de relé ................Temperatura ambiente permitida Tamb en función de la corriente total Isum ......Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR 1002702-ES-09...
- Página 4 Índice Datos de pedido ........................10.1 Producto ........................... 10.2 Accesorios ..........................Declaración CE de conformidad ..................UKCA-Declaration of Conformity ..................Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR 1002702-ES-09...
- Página 5 Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PNOZ m EF 4DI4DOR. Será válida hasta la publicación de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto.
- Página 6 Introducción INFORMACIÓN Proporciona consejos prácticos e información sobre particularidades. Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR 1002702-ES-09...
- Página 7 Vista general Vista general Volumen de suministro Módulo de ampliación PNOZ m EF 4DI4DOR Puente conector Características del dispositivo Utilización del producto PNOZ m EF 4DI4DOR: Módulo de ampliación para la conexión con un dispositivo base del sistemaPNOZmulti 2. El producto tiene las características siguientes: configurable mediante PNOZmulti Configurator Salidas de relé...
- Página 8 Vista general Vista frontal Leyenda: entradas I0 – I3 salidas O0 - O3 LED: – POWER – Run – Diag – Fault – I Fault – O Fault Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR 1002702-ES-09...
- Página 9 Circuitos de seguridad según VDE 0113 parte 1 y EN 60204-1 El producto PNOZ m EF 4DI4DOR se puede utilizar como PESSRAL (Programmable Elec- tronic System in Safety-Related Applications for Lifts) según la Directiva de ascensores 2014/33/UE.
- Página 10 (como por ejemplo cambio de compo- nentes de las placas de circuitos, trabajos de soldadura, etc.). Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR | 10 1002702-ES-09...
- Página 11 No abrir la carcasa ni realizar modificaciones por cuenta propia. Durante los trabajos de mantenimiento (p. ej. al cambiar los contactores) hay que desco- nectar siempre la tensión de alimentación. Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR | 11 1002702-ES-09...
- Página 12 El cálculo del tiempo de reacción máximo desde que se desconecta una entrada hasta que se desconecta una salida vinculada del sistema se describe en el documento "Ampliación del sistema PNOZmulti". Diagrama de bloques Module Supply Data (FS) Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR | 12 1002702-ES-09...
- Página 13 Dimensiones en mm 22,5 (0.88") Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR | 13 1002702-ES-09...
- Página 14 Consultar en el documento "Ampliación del sistema PNOZmulti" la cantidad de módulos y tipos de módulos que pueden conectarse al dispositivo base. Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR | 14 1002702-ES-09...
- Página 15 Asegurar que todos los contactos de salida con cargas capacitivas e inductivas tengan conexionado de protección suficiente. Conexión Circuito de entrada Monocanal Bicanal Ejemplo: Parada de emergencia Sin detección de derivación Ejemplo: Parada de emergencia Con detección de derivación Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR | 15 1002702-ES-09...
- Página 16 Los pasos a seguir se describen en las instrucciones de uso del dispositivo base. IMPORTANTE En la puesta en marcha y después de cada modificación del programa de aplicación, hay que comprobar si los dispositivos de seguridad funcionan correctamente. Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR | 16 1002702-ES-09...
- Página 17 POWER Ru Diag Fault IFaul OFault No hay tensión de alimentación El módulo de ampliación PNOZ m EF 4DI4DOR funciona co- rrectamente. Módulo de ampliación PNOZ m EF 4DI4DOR en estado STOP. Error interno del módulo de ampliación PNOZ m EF 4DI4- DOR o del sistema completo.
- Página 18 (desconectar salida) Como mínimo 1 vez al mes para SIL CL 3/PL e Como mínimo 1 vez al año para SIL CL 2/PL d Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR | 18 1002702-ES-09...
- Página 19 Corriente mín. 10 mA Corriente máx. Potencia máx. 1500 VA DC1 con 24 V Corriente mín. 10 mA Corriente máx. Potencia máx. 144 W Categoría de uso según normativa EN 60947-5-1 Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR | 19 1002702-ES-09...
- Página 20 EN 60068-2-30, EN 60068-2-78 Condensación en funcionamiento no permitido Altitud de funcionamiento máx. sobre nivel del mar 2000 m EN 61131-2 Vibraciones según normativa EN 60068-2-6 Frecuencia 5 - 150 Hz Aceleración Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR | 20 1002702-ES-09...
- Página 21 0,2 - 2,5 mm², 24 - 12 AWG Bornes de resorte: Bornes por conexión Longitud de pelado para bornes de resorte 9 mm Dimensiones Altura 101,4 mm ancho 22,5 mm Profundidad 120 mm Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR | 21 1002702-ES-09...
- Página 22 Los valores SIL/PL de una función de seguridad no son idénticos a los va- lores SIL/PL de los dispositivos utilizados y pueden diferir de estos. Reco- mendamos la herramienta de software PAScal para calcular los valores SIL/PL de la función de seguridad. Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR | 22 1002702-ES-09...
- Página 23 Interface Módulo Clase Transmisor Interface Sensor Clase C2, C3 Parámetro de receptor Duración máx. impulso de test 500 µs Resistencia de entrada mín. 5,6 kOhm Carga capacitiva máx. 126 nF Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR | 23 1002702-ES-09...
- Página 24 Corriente de conmutación (A) Fig.: Curvas de vida útil con 24 V DC y 230 V AC Corriente de conmutación (A) Fig.: Curvas de vida útil con 110 V DC Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR | 24 1002702-ES-09...
- Página 25 Máx. corriente total admitida de las salidas de relé a una temperatura ambiente < 45 °C: 24 Máx. corriente total admitida de las salidas de relé a una temperatura ambiente = 60 °C: 20 Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR | 25...
- Página 26 1 juego de bornes de tornillo 750004 Clavija de terminación, puente conector Tipo de producto Características N.º de pedido PNOZ mm0.xp connector Puente conector amarillo/negro para conectar los módu- 779260 left los, 10 unidad Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR | 26 1002702-ES-09...
- Página 27 Europeo y del Consejo. La declaración CE de conformidad completa puede consul- tarse en la página web www.pilz.com/downloads. Representante: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Alemania Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR...
- Página 28 2008. The complete UKCA Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/ support/downloads. Representative: Pilz Automation Technology, Pilz House, Little Colliers Field, Corby, Northamptonshire, NN18 8TJ United Kingdom, eMail: mail@pilz.co.uk Manual de instrucciones PNOZ m EF 4DI4DOR...
- Página 29 Estamos representados internacionalmente. Para más información, visite nuestra Homepage www.pilz.com o póngase en contacto con nuestra sede central. Casa matriz: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Alemania Teléfono: +49 711 3409-0, Fax: +49 711 3409-133, Correo-e: info@pilz.com, Internet: www.pilz.com...