Vigtige Sikkerhedsoplysninger - IMG STAGELINE TXS-920 Manual De Instrucciones

Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger
opmærksomt igennem før ibrugtagning af
enheden . Bortset fra sikkerhedsoplysningerne
henvises til den engelske tekst .

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Enhederne (modtager og strømforsyning)
overholder alle relevante EU direktiver og er
derfor mærket med .
ADVARSEL Strømforsyningen benytter
livsfarlig netspænding . Over­
lad servicering til autoriseret
personel . Forkert håndtering
kan forårsage fare for elek­
trisk stød .
•
Enhederne er kun egnet til indendørs brug .
Beskyt enhederne mod vanddråber og
­staenk, høj luftfugtighed og varme (tilladt
temperatur område 0 – 40 °C) .
•
Tag straks strømforsyningen ud af stikkon­
Läs igenom säkerhetsföreskrifterna innan
enheten tas i bruk . Ytterligare information
återfinns på övriga språk i manualen .
Säkerhetsföreskrifter
Enheterna (mottagare och nätdel) motsvarar
alla relevanta direktiv inom EU och är därför
märkt .
VARNING Nätdelen använ der farlig ström­
försörningsspänning . Lämna
endast serviceåtaganden till
utbildad personal . Ovan han­
tering av enheten kan resultera
I elektrisk chock .
•
Enheterna får endast användas inomhus .
Skydda dem mot droppande vatten och
stänk, hög luftfuktighet och värme (arbets­
temperatur 0 – 40 °C) .
•
Koppla omedelbart bort nätdelen från
vägguttaget om:
Ole hyvä ja tutustu seuraaviin ohjeisiin var­
mistaaksesi tuotteen turvallisen käytön . Tar­
vitessasi lisätietoja tuotteen käytöstä löydät
ne muun kielisistä käyttöohjeista
Turvallisuudesta
Nämä laiteet (vastaanotin ja virtalähde) täyt­
tävät kaikki niihin kohdistuvat EU­direktiivit ja
niille on myönnetty hyväksyntä .
VAROITUS Liitettävä virtalähde toimii hen­
genvaarallisella jännitteellä .
Jätä huoltotoimet valtuutetulle
huoltoliikkeelle . Epäpätevä
huolto ja käsittely saattavat
aiheuttaa sähköiskun vaaran .
•
Nämä laitteet soveltuvat käytettäväksi ai­
noastaan sisätiloissa . Suojele laitetta kos­
teudelta, vedeltä ja kuumuudelta (sallittu
ympäröivä lämpötila 0 – 40 Celsius astetta) .
•
Irrota laite välittömästi virtalähteestä, jos:
takten i følgen de tilfælde:
1 . hvis der er synlig skade på modtageren
eller strømforsyningen .
2 . hvis der kan være opstået skade, efter at
enhederne er tabt eller lignende,
3 . hvis der forekommer fejlfunktion .
Enhederne skal altid repareres af autoriseret
personel .
•
Til rengøring må kun benyttes en tør, blød
klud; der må under ingen omstændigheder
benyttes kemikalier eller vand .
•
Hvis enhederne benyttes til andre formål,
end de oprindeligt er beregnet til, hvis de
ikke er tilsluttet korrekt, hvis de betjenes
1 . det finns synliga skador på en av enhe­
terna,
2 . en defekt kan ha inträffat efter att ha
tappat den eller liknande olycka,
3 . fel uppstår .
Enheterna måste under alla omständig­
heter repareras av utbildad personal .
•
Rengör endast med en mjuk och torr trasa,
använd aldrig kemikalier eller vatten vid
rengöring .
•
Om enheterna används för andra ända­
mål än vad de är avsedd för, felkopplad,
ej handhavd på korrekt sätt gäller inte ga­
rantin, detsamma om egna eller oauktori­
serade ingrepp görs i enheterna . I dessa fall
1 . virtalähde tai vastaanotin on näkyvästi
vaurioitunut,
2 . putoaminen tai muu vastaava vahinko
on saattanut aiheuttaa vaurion,
3 . laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä .
Kaikissa näissä tapauksissa laite tulee toi­
mittaa valtuutettuun huoltoliikkeeseen .
•
Käytä puhdistamiseen pelkästään kuivaa,
pehmeää kangasta . Älä käytä kemikaaleja
tai vettä .
•
Laitteen takuu raukeaa, eikä valmistaja,
maahantuoja tai myyjä ota vastuuta mah­
dollisista välittömistä tai välillisistä vahin­
goista, jos laitetta on käytetty muuhun kuin
forkert, eller hvis de ikke repareres af auto­
riseret personel, omfattes eventuelle skader
ikke af garantien .
Hvis enhederne skal tages ud af drift for
bestandigt, skal de bringes til en lokal
genbrugsstation for bortskaffelse .
Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen
®
dele af denne vejledning må reproduceres under ingen
omstændigheder til kommerciel anvendelse.
tas inget ansvar för uppkommen skada på
person eller materiel .
Om enheterna ska skrotas, ta dem då
till en lokal återvinningsanläggning
för omhändertagande på ett sätt som
inte är skadligt för miljön .
Alla rättigheter är reserverade av MONACOR
NATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna in­
struktionsmanual får eftertryckas i någon form eller på
något sätt användas i kommersiellt syfte.
alkuperäiseen käyttötarkoitukseen, laitetta
on taitamattomasti käytetty tai kytketty tai
jos laitetta on huollettu muussa kuin valtuu­
tetussa huollossa .
Kun laite joskus poistetaan lopullisesti
käytöstä, huolehdi, että laite hävite­
tään asianmukaisesti jätteen käsitte­
lylaitoksessa .
Kaikki oikeudet pidätetään MONACOR
NAL GmbH & Co. KG. Mitään tämän käyttöohjeen osaa
ei saa jäljentää miltään osin käytettäväksi mihinkään
kaupallisiin tarkoituksiin.
INTER­
®
INTERNATIO­
®
25