Elementi Di Comando E Collegamenti; Lato Frontale; Lato Posteriore; Avvertenze Di Sicurezza - IMG STAGELINE TXS-920 Manual De Instrucciones

Recivitore multifrequenza
a 2 canali
Queste istruzioni sono rivolte all'utente senza
conoscenze tecniche specifiche . Vi preghiamo
di leggerle attentamente prima della messa in
funzione e di conservarle per un uso futuro .
A pagina 3, se aperta completamente,
vedrete tutti gli elementi di comando e i col­
legamenti descritti .
1 Elementi di comando
e collegamenti
Unità ricevente 1
Unità ricevente 2

1.1 Lato frontale

1 Antenne di ricezione
2 Tasto POWER per accendere e per spe­
gnere (tener premuto per 1 secondo ca .)
Unità ricevente 1*
3 Tasto SYNC per la sincronizzazione fra
unità ricevente e trasmettitore: Mentre sul
trasmettitore si tiene premuto il tasto di
sincronizzazione [SYNC (D) lampeggia sul
display], sull'unità ricevente premere bre­
vemente il tasto SYNC; a questo punto,
sul trasmettitore è impostato il canale di
trasmissione dell'unità ricevente .
4 Display ( Fig . 3)
☞
A visualizzazione del modo di funziona­
mento
"MANUAL" impostazione manuale
della frequenza (a passi di
25 kHz)
"SCAN" ricerca canali
"PRESET" selezione di un canale da
uno dei 4 gruppi preimpo­
stati (8 canali per gruppo)
Scegliere il modo con il tasto
(tener premuto il tasto per 1 secondo
ca .) .
B nel modo PRESET: indicazione del
gruppo ("P1" ... "P4")
C nel modo PRESET: indicazione del
nume ro del canale ("1" ... "8") nel
gruppo
D indicazione "SYNC" per la sincroniz­
zazione fra unità ricevente e trasmet­
titore: tasto SYNC (3)
☞
E indicazione del numero del canale
F indicazione "MUTE", segnala la messa
in muto delle uscite audio durante le
impostazioni tramite i tasti SET,
(5) oppure se si aziona il tasto accen­
sione / spegnimento (2)
G indicazione della radiofrequenza
H diagramma a barre "RF" (Radio Fre­
quency) per la potenza del radiosegnale
I diagramma a barre "AF" (Audio Fre­
quency) per il volume del segnale audio
ricevuto
* Gli elementi di comando e i collegamenti dell'unità ricevente 2 sono identici .
5 Tasti SET, e

di trasmissione nel modo scelto
6 Regolatore volume per il segnale d'uscita
del l'unità ricevente

1.2 Lato posteriore

7 Ingressi per antenne A e B (prese BNC)
8 Uscita audio per il segnale miscelato delle
due unità riceventi (presa jack 6,3 mm,
sbil .) per il collegamento con un ingresso
Line, p . es . di un mixer o amplificatore
9 Presa d'alimentazione per il collegamento
con l'alimentatore in dotazione
Unità ricevente 1*
10 Uscite audio, per il collegamento con l'in­
gresso microfono o l'ingresso Line, p . es .
di un mixer o amplificatore
– connettore XLR da panello, bilanciato
– presa jack 6,3 mm, sbilanciata
11 Selettore livello per le uscite audio (10),
per adattare il livello d'uscita all'ingresso
dell'apparecchio audio collegato
MIC collegamento con un ingresso
microfono
LINE collegamento con un ingresso Line
12 Regolatore per impostare il valore soglia
per la soppressione del fruscio (squelch)

2 Avvertenze di sicurezza

Gli apparecchi (ricevitore e alimentatore) sono
conformi a tutte le direttive rilevanti dell'UE e
pertanto portano la sigla
AVVERTIMENTO L'alimentatore è alimentato
con pericolosa tensione di
rete . Non intervenire mai
personalmente al suo in­
terno . La manipolazione
scorretta può provocare
o
delle scariche elettriche
 
pericolose .
•
Gli apparecchi sono previsti solo per l'uso
all'interno di locali . Proteggerli dall'acqua
gocciolante e dagli spruzzi d'acqua, da alta
umidità dell'aria e dal calore (temperatura
d'impiego ammessa fra 0 e 40 °C) .
•
Staccare subito l'alimentatore dalla presa
di rete se:
1 . il ricevitore o l'alimentatore presentano
dei danni visibili;
2 . dopo una caduta o dopo eventi simili
sussiste il sospetto di un difetto;
3 . gli apparecchi non funzionano corret­
e tamente .
 
Per la riparazione rivolgersi sempre ad
un'officina competente .
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso
acqua o prodotti chimici .
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d'impiego scorretto o di ripara­
zione non a regola d'arte degli apparecchi,
per impostare il canale

☞ Cap . 7
.
non si as sume nessuna responsabilità per
eventuali danni consequenziali a persone
o a cose e non si assume nessuna garanzia
per gli apparecchi .
Se si desidera eliminare gli apparecchi
definitivamente, consegnarli per lo
smaltimento ad un'istituzione locale
per il riciclaggio .
3 Possibilità d'impiego
Con questo ricevitore multifrequenza a
2 canali TXS­920 e con due trasmettitori
della serie TXS­900 di IMG STAGELINE (radio­
microfono TXS­900HT o trasmettitore tasca­
bile TXS­900HSE con microfono collegato)
si possono creare due sistemi wireless di
trasmissione audio, p . es . per spettacoli . Il
ricevitore funziona con la tecnica true­diversity
e lavora nei due settori UHF 823 – 832 MHz e
863 – 865 MHz .
Le due unità riceventi identiche dell'ap­
parecchio si comandano separatamente . Il
canale di trasmissione può essere impostato
per ogni unità ricevente in modo manuale o
tramite la ricerca automatica del canale op­
pure può essere scelto da uno dei 4 gruppi
preimpostati (8 canali per gruppo) . La sin­
cronizzazione fra unità ricevente e trasmet­
titore avviene via radio: Se sul trasmettitore
si tiene premuto il tasto di sincronizzazione
e se contemporaneamente si preme breve­
mente il tasto SYNC sull'unità ricevente, sul
trasmettitore s'imposta il canale di trasmis­
sione dell'unità ricevente .
3.1 Conformità e omologazione
Con la presenta, la MONACOR INTERNA­
TIONAL dichiara che il ricevitore TXS­920
è conforme alla direttiva 1999 / 5 / CE . La
dichiarazione di conformità UE può essere
richiesta presso MONACOR INTERNATIONAL .
Il ricevitore è omologato per l'impiego negli
stati dell'UE e dell'EFTA, non richiede né
registrazione né pagamento di tasse .
4 Collocamento /
montaggio nel rack
Il ricevitore può essere usato su un tavolo
oppure può essere montato in un rack
(482 mm / 19") . Per il montaggio nel rack fis­
sare i due angoli in dotazione con 3 viti al
lato destro e con altre 3 viti al lato sinistro
del ricevitore .
Per una ricezione ottimale, fra i trasmet­
titori e il ricevitore non ci dovrebbero essere
degli ostacoli e gli apparecchi non dovrebbero
essere sistemati direttamente vicino a grandi
superfici metalliche o a apparecchi digitali
(come p . es . lettori CD, computer) .
13