Manuales relacionados para DJI FLYCART 30
Resumen de contenidos para DJI FLYCART 30
- Página 1 Winch System Product Information 产品信息 產品資訊 製品情報 제품 정보 Produktinformationen Información del producto Informations sur le produit Informazioni sul prodotto Productinformatie Informações do produto Informações sobre o produto Информация о продукте v1.0...
- Página 2 In the Box / 物 品 清 单 / 物 品 清 單 / 同 梱 物 / 구 성 품 / Lieferumfang / Contenido del embalaje / Contenu de l’emballage / Contenuto della confezione / In de doos / Incluído na embalagem/ Incluído na embalagem / Комплект...
- Página 3 ×1 ×1 ×4 Counter Weight Cable Extension Cable 配重块 线绳 防扭延长绳 配重塊 線繩 防扭延長繩 釣り合い重り ケーブル 延長ケーブル 카운터 무게 케이블 확장 케이블 Gegengewicht Kabel Verlängerungskabel Contrapeso Cable Cable de extensión Contrepoids Câble Câble d’extension Contrappeso Cavo Prolunga Balanceergewicht Kabel Verlengkabel Contrapeso Cabo Cabo de extensão...
- Página 5 Watch the tutorial video of the installation at https://www.dji.com/flycart-30/video before installing the winch system. Make sure to follow the steps and install the winch system correctly. 1. Remove the cargo box of FlyCart 30. Detach the strap of the cargo box firstly. Then remove the cargo box. (Figure A)
- Página 6 4. Attach the winch system with the M4×12 screws, and connect the winch system communication cable to the payload port of the FlyCart 30. (Figure D) Usage Refer to the DJI FlyCart 30 Winch System User Guide for more information. https://www.dji.com/flycart-30/downloads Specifications...
- Página 7 4. 連接線材時，請確保連接正確牢固。插拔操作時請小心，避免損壞線材。 5. 每次使用前，檢查掛鉤開闔是否順暢、收放線是否正常。 6. 使用時務必小心，慎防機械結構割手。 7. 進行吊掛作業時，務必遠離飛行器，以免造成人身傷害。 8. 切勿自行拆卸出廠時已安裝的零組件（本文描述中允許的零組件除外），否則將影響產品防護性能。 簡介 DJI FlyCart 30 空吊系統為 DJI FlyCart 30（以下簡稱 FC30）運載機提供了空中裝卸貨物的解決方案，適 合在不具備地面裝卸貨物條件的苛刻環境中使用， 而安裝配套使用的腳架組件後， 運載機收納體積將縮小， 更方便運輸到不同場地。 安裝 由於安裝步驟較為複雜，請在 DJI 官網產品頁面 https://www.dji.com/flycart-30/video 觀看空吊系統 安裝影片，確保按以下順序正確安裝空吊系統。 1. 拆卸 FC30 貨箱。 首先取下貨箱綁帶 ①。 移除貨箱 ②時， 先撥出貨箱靠近後雷達的一角， 再撥出另一角。...
- Página 8 8. このユーザーガイドにおいて部品の取り外しが可能であるという説明がある場合を除き、出荷前に 取り付けられたウインチシステムを分解しないでください（一部の部品だけの分解も不可）。部品 の取り外しを行うと、性能に悪影響を及ぼします。 はじめに DJI FlyCart 30 ウインチシステムは、機体が着陸できないような過酷な環境下でも、空中での荷物の積 み下ろしを可能にします。対応する着陸装置を取り付けると、機体の保管と輸送が容易になります。 取り付け ウインチシステムを取り付ける前に、https://www.dji.com/flycart-30/video から、取り付けのチュー トリアルビデオをご覧ください。必ず手順に従って、ウインチシステムを正しく取り付けてください。 1. FlyCart 30 のカーゴボックスを取り外します。 まず最初に、 カーゴボックスのストラップを外します。 次に、カーゴボックスを取り外します。（図 A） 2. 着陸装置と背面レーダーを取り外します。（図 B） 3. ウインチシステムに付属の着陸装置、延長着陸ロッド、前面ロッド、背面ロッドを取り付けます。 背面レーダーを取り付けます。（図 C） 4. ウインチシステムを M4 × 12 ねじで取り付け、ウインチシステム通信ケーブルを FlyCart 30 の積 載物ポートに接続します。（図 D）...
- Página 9 의 어떠한 부품도 분해하려고 시도하지 마십시오. 그렇지 않으면 성능에 영향을 줄 수 있습니다. 소개 DJI FlyCart 30 윈치 시스템으로 기체가 착륙할 수 없는 열악한 환경에서도 항공 화물을 적재 및 하역할 수 있 습니다. 해당하는 랜딩 기어를 설치하면 기체의 운반 및 보관 작업이 더욱 용이해집니다.
- Página 10 Komponenten ausdrücklich vorgesehen. Andernfalls wird die Leistung beeinträchtigt. Einleitung Das DJI FlyCart 30 Windengetriebe ermöglicht das Be- und Entladen von Fracht aus der Luft in schwierigen Umgebungen, in denen das Fluggerät nicht landen kann. Nach dem Einbau des entsprechenden Fahrwerks ist das Fluggerät leichter zu lagern und zu transportieren.
- Página 11 De lo contrario, el rendimiento se verá afectado. Introducción El sistema de cabestrante de DJI FlyCart 30 permite cargar y descargar carga aérea en entornos difíciles donde la aeronave no puede aterrizar. Tras instalar el correspondiente tren de aterrizaje,...
- Página 12 Asegúrese de seguir los pasos para instalar el sistema de cabestrante correctamente. 1. Extraiga la caja de carga de FlyCart 30. Primero desenganche la correa de la caja de carga. A continuación, extraiga la caja de carga. (Imagen A) 2.
- Página 13 Sinon, cela pourrait affecter les performances. Introduction Le système de treuil DJI FlyCart 30 permet le chargement et le déchargement de la cargaison dans des environnements difficiles où l’appareil ne peut pas atterrir. Après avoir installé le train d’atterrissage correspondant, l’appareil est plus facile à stocker et à transporter.
- Página 14 Introduzione Il sistema winch del DJI FlyCart 30 consente il carico e lo scarico aereo in ambienti ostili che impediscono all’aeromobile di atterrare. Dopo aver installato il carrello di atterraggio corrispondente, sarà più facile riporre e trasportare l’aeromobile.
- Página 15 Zorg ervoor dat u de stappen volgt en het liersysteem correct installeert. 1. Verwijder de laadbak van FlyCart 30. Maak eerst de riem van de laadbak los. Verwijder vervolgens de laadbak. (Afbeelding A) 2. Verwijder het landingsgestel en de achterste radar (Afbeelding B) 3.
- Página 16 Certifica-te de que segues os passos e instalas o sistema de guincho corretamente. 1. Retire a caixa de carga do FlyCart 30. Retire a correia da caixa de carga primeiro. Em seguida, remova a caixa de carga. (Figura A) 2.
- Página 17 Assegure-se de seguir os passos e instalar o sistema de guincho corretamente. 1. Retire a caixa de carga do FlyCart 30. Retire primeiro a tira da caixa de carga. Em seguida retire a caixa de carga. (Figura A) 2.
- Página 18 Consulte o Guia do Usuário do Sistema de Guincho DJI FlyCart 30 para obter mais informações. https://www.dji.com/flycart-30/downloads Especificações Modelo A2EWH-30A Peso 3,1 kg Carga Útil Máxima 30 kg Comprimento do Cabo 20 m Comprimento do Cabo Extensor Contrapeso 1,9 kg Voltagem da Fonte de 52,22 V (Tensão Padrão), 59,92 V (Tensão Máxima), 42 V (Tensão...
- Página 19 удлинительную штангу посадочного шасси, переднюю и заднюю штанги. Установите задний радар. (Рис. В) 4. Закрепите систему лебедки винтами M4×12, затем подсоедините кабель связи системы лебедки к разъему полезной нагрузки FlyCart 30. (Рис. Г) Использование Дополнительные сведения см. в Руководстве пользователя системы лебедки DJI FlyCart 30. https://www.dji.com/flycart-30/downloads Технические характеристики Модель A2EWH-30A Масса...
- Página 20 Yhteystiedot EU:ssa: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany RÁITEAS Comhlíonta an AE: Dearbhaíonn SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. leis seo go bhfuil an gléas seo (DJI FLYCART 30 WINCH SYSTEM) de réir na gceanglas EU Compliance Statement: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. hereby declares that riachtanach agus na bhforálacha ábhartha eile sa Treoir 2014/30/AE.
- Página 21 entsorgt werden (einschließlich Batterien, Akkus und Lampen), sondern müssen privati huwa b’xejn. Is-sit ta’ apparat qadim huwa responsabbli biex iġib l-apparat separat entsorgt werden. Die Entsorgung an der kommunalen Sammelstelle f’dawn il-postijiet tal-ġbir jew f’postijiet tal-ġbir simili. B’dan l-isforz personali żgħir, durch Privatpersonen oder an den von Händlern oder Herstellern eingerichteten inti tikkontribwixxi għar-riċiklaġġ...
- Página 22 WE ARE HERE FOR YOU 在线技术支持 大疆运载应用 微信扫一扫关注 Contact DJI SUPPORT 大疆运载应用公众号 https://www.dji.com/flycart-30/downloads This content is subject to change without prior notice. DJI and DJI FLYCART are trademarks of DJI. Copyright © 2023 DJI All Rights Reserved. YCBZSS00253704...