Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
THE CONTACT
1
3
1. Stundenzeiger
2. Minutenzeiger
3. Sekundenzeiger
S1. Start-/Stopp-Sensor
S2. Sensor Runde/Zurücksetzen
S3. Modus-Sensor
S4. Lichtsensor
EINSTELLUNG DER ZEIT:
1. Ziehen Sie die Krone bis zum Einrasten in
Position B heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um die Zeit einzustel-
len
3. Drücken Sie die Krone in Position A zurück.
TOUCH-SENSOREN SPERREN UND ENTSPER-
REN:
Um die Linse der Uhr herum sind 4 Touch-
Sensoren angeordnet (S1, S2, S3, und S4). Um
die Sensoren zu entsperren halten Sie Sensor
S4 etwa 1 Sekunden lang gedrückt und schie-
ben die Linse dann schieben Sie die Linse von
Sensor S4 zu Sensor S2 im Uhrzeigersinn. Die
Anzeige für die Touch-Sensoren
um anzuzeigen, dass die Touch-Sensoren
entsperrt sind.
Wenn 10 Sekunden lang keine Sensoren
berührt werden, wird die Touch-Sensor-
Sperre automatisch aktiviert (jedoch nicht im
CHRONOGRAPH- und TIMER-Modus wenn der
Chronograph oder Timer benutzt wird), und die
Touch-Sensoren werden gesperrt.
HINWEIS: Falls die Linse der Armbanduhr
feucht ist, kann sich die Reaktion verzögern.
Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen,
wischen Sie die Linse mit einem weichen Tuch
ab und berühren Sie sie nur mit trockenen
Händen.
ANZEIGEMODI:
Die Uhr hat sechs Anzeigemodi: ORTSZEIT,
WELTZEIT (WT), ALARM, CHRONOGRAPH
(CHRNO), RECALL (RCALL) und TIMER.
Drücken Sie Sensor S3 einmal um von einer
Anzeige zur nächsten zu wechseln.
HINWEIS: Wenn in einem Einstellmodus etwa
60 Minute lang kein Sensor berührt wird,
speichert die Uhr die eingegebenen Daten
automatisch und verlässt das Einstellmenü.
DIGITALE ZEIT UND KALENDER EINSTELLEN:
1. Drücken Sie Sensor S3, um den Modus
ORTSZEIT aufzurufen.
2. Sensor S2 gedrückt halten; die Nachricht
„HOLD TO SET" (Zur Einstellung gedrückt
halten) wird etwa 2 Sekunden lang
angezeigt und die ausgewählte Stadt wird
blinken. Drücken Sie Sensor S1 oder S2 um
vorwärts oder rückwärts durch die 32 vor-
eingestellten Städte/Zeitzonen zu blättern,
um Ihre Heimatstadt zur Anzeige im Modus
NORMALE UHRZEIT anzuzeigen.
3. Drücken Sie Sensor S3 und die Einstellung
Sommerzeit (DST) wird blinken. Drücken
Sie Sensor S1 oder S2 um zwischen
ON (ein) und OFF (aus) zu wählen. Bitte
beachten Sie dass die Einstellung DST in
der ORTSZEIT nicht automatisch auf die
gleiche Stadt in der WELTZEIT übertragen
wird. Sie müssen die DST einzeln für die
Städte der WELTZEIT einstellen.
4. Drücken Sie Sensor S3, die Stundenan-
zeige wird blinken. Drücken Sie Sensor S1
um den Wert zu erhöhen oder Sensor S2
um den Wert zu reduzieren. Halten Sie die
Taste gedrückt um die Anzeige schneller
vorzubewegen.
5. Drücken Sie Sensor S3, die Minutenanzeige
wird blinken. Drücken Sie Sensor S1 um
Freestyle-Contact-AG8871-INST-R04.indd 6
den Wert zu erhöhen oder Sensor S2 um
den Wert zu reduzieren. Halten Sie die
Taste gedrückt um die Anzeige schneller
2
vorzubewegen.
6. Drücken Sie Sensor S3, die Sekundenan-
zeige wird blinken. Drücken Sie Sensor
S1 oder S2 um die Sekunden auf null
zurückzustellen.
7. Drücken Sie Sensor S3, die Jahresanzeige
wird blinken. Drücken Sie Sensor S1 um
den Wert zu erhöhen oder Sensor S2 um
den Wert zu reduzieren. Halten Sie die
Taste gedrückt um die Anzeige schneller
vorzubewegen.
A B
8. Drücken Sie Sensor S3, die Monatsanzeige
wird blinken. Drücken Sie Sensor S1 um
den Wert zu erhöhen oder Sensor S2 um
den Wert zu reduzieren. Halten Sie die
Taste gedrückt um die Anzeige schneller
vorzubewegen.
9. Drücken Sie Sensor S3, die Datumsanzeige
wird blinken. Drücken Sie Sensor S1 um
den Wert zu erhöhen oder Sensor S2 um
den Wert zu reduzieren. Halten Sie die
Taste gedrückt um die Anzeige schneller
vorzubewegen.
10. Drücken Sie Sensor S3, die Anzeige für
das Zeitformat wird blinken. Drücken Sie
Sensor S1 um zwischen dem 12- und
24-Stundenformat zu wählen. Die Anzeige
„P.M." zeigt im 12-Stundenformat die Zeit
zwischen 12:00 Mittag und 23:59 nachts an.
11. Drücken Sie Sensor S3, die Einstellung
„BEEP" wird blinken. Durch diese „BEEP"-
Option wird die Uhr bei jedem Druck auf
einen Sensor einen Ton abgeben. Drücken
Sie Sensor S1 oder S2 um diese Einstellung
ON (ein) oder OFF (aus) zu schalten.
12. Drücken Sie Sensor S3, das Stundensignal
(CHIME) wird blinken. Drücken Sie Sensor
S1 oder S2 um diese Einstellung ON (ein)
oder OFF (aus) zu schalten.
13. Drücken Sie Sensor S3. Die LCD-
Einstellungen werden blinken. Drücken
Sie S1 oder S2, um zwischen ON (ein) und
OFF (aus) zu wechseln. Bei ON wird die
erscheint
LCD-Anzeige immer eingeschaltet sein.
Bei OFF wird die LCD-Anzeige 10 Sekunden
nach Aktivierung der Sensorensperre
automatisch abgeschaltet, wird aber wieder
eingeschaltet, wenn der Alarm ertönt
bzw. der Timer aktiviert ist oder wenn die
Sensoren entsperrt werden.
14. Wenn Sie alle Einstellungen abgeschlossen
haben, halten Sie Sensor S3 zur Bestäti-
gung etwa 3 Sekunden lang gedrückt.
HINWEIS: Der (Wochen-) Tag wird automatisch
entsprechend des Datums eingestellt. Das
Datum kann zwischen dem 1. Januar 2012 und
dem 31. Dezember 2099 eingestellt werden.
HINWEIS: Das gewählte Stundenformat
wird auf die ORTSZEIT und die WELTZEIT
übertragen.
UM DIE ZEIT DER WELTSTADT IM MODUS
WELTZEIT ANZUZEIGEN:
1. Drücken Sie Sensor S3, um den Modus
WELTZEIT auszuwählen.
2. Um eine Stadt für die Weltzeit auszu-
wählen, drücken Sie Sensor S1 oder S,
um vorwärts oder rückwärts durch die 32
vorher eingestellten Städte/Zeitzonen zu
blättern.
3. Halten Sie Sensor S1 etwa 2 Sekunden
lang gedrückt, um zwischen Sommer- und
Winterzeit zu wechseln. Das Symbol für
Sommerzeit DST wird angezeigt, wenn die
Sommerzeit angezeigt wird.
HINWEIS: Wenn Sie die Sommerzeit für ein-
zelne Städte/Zeitzonen eingestellt haben, wird
die entsprechende Zeit eine Stunde vorgestellt.
Achten Sie darauf, dass Sie die Sommerzeit für
die gewählte Stadt und Weltstädte durch Infor-
mationen aus dem Internet korrekt einstellen,
sonst wird die Uhr nicht die korrekte Zeit der
einzelnen Städte/Zeitzonen anzeigen können.
WECKZEIT EINSTELLEN:
1. Drücken Sie Sensor S3 um den Modus
ALARM zu wählen.
2. Drücken Sie Sensor S2, um zwischen
ALARM 1 und ALARM 2 zu wechseln und
diese einzustellen.
3. Halten Sie Sensor S2 gedrückt und die
Nachricht „HOLD TO SET" (zum Einstellen
gedrückt halten) wird etwa 2 Sekunden lang
angezeigt. Danach wird die Einstellung für
die Zeitzonen blinken. Drücken Sie Sensor
S1 oder S2 um zwischen ORTSZEIT / FREM-
DZEIT zu wechseln.
4. Drücken Sie Sensor S3, die Stundenziffern
werden blinken. Drücken Sie Sensor S1
um den Wert zu erhöhen oder Sensor S2
um den Wert zu reduzieren. Halten Sie die
Taste gedrückt um die Anzeige schneller
vorzubewegen.
5. Drücken Sie Sensor S3. Die Minutenanzeige
wird blinken. Drücken Sie Sensor S1 um
den Wert zu erhöhen oder Sensor S2 um
den Wert zu reduzieren. Halten Sie die
Taste gedrückt um die Anzeige schneller
vorzubewegen.
6. Wenn Sie alle Einstellungen abgeschlos-
sen haben, halten Sie Sensor S3 etwa 3
Sekunden lang gedrückt zur Bestätigung.
HINWEIS: Die Weckfunktion wird nach dem
Einstellen automatisch aktiviert.
ALARM EIN/AUS SCHALTEN:
Im ALARM-Modus,
1. Drücken Sie Sensor S2, um zwischen
ALARM 1 und ALARM 2 zu wechseln.
2. Drücken Sie S1 um zwischen ON (ein) und
OFF (aus) für den Alarm zu wechseln. Wenn
der Alarm ON (ein) ist, wird das Alarmsym-
bol
] erscheinen.
WENN EIN ALARM ERTÖNT:
Wenn die Alarmfunktion aktiviert ist, wird zur
voreingestellten Zeit ein Alarmsignal wird für
20 Sekunden ertönen. Drücken Sie einen belie-
bigen Sensor, um das Signal zu unterbrechen.
Wenn sich der Alarm ohne Unterbrechung des
Benutzers ausstellt, wird sich die Armbanduhr
automatisch in einen Schlummer-Modus
stellen. Der Alarm wird jede zweite Minute
insgesamt 5 Mal aktiviert.
Wenn das Alarmsignal ertönt, drücken Sie
einen beliebigen Sensor um den Ton zu
unterbrechen und die Schlummer-Funktion
auszustellen.
UM DEN CHRONOGRAPHEN ZU BENUTZEN:
1. Drücken Sie Sensor S3, um den Modus
CHRONOGRAPH zu wählen.
2. Der Chronograph wird im aktuellen Status
- gestoppt, zählend, oder zurückgestellt -
angezeigt.
3. Um eine unterbrochene Zählung fort-
zusetzen, drücken Sie Sensor S1 um die
Zählung fortzusetzen.
4. Um auf null zurückzustellen, drücken Sie
Sensor S1, um die Zählung zu unterbrechen,
und halten dann Sensor S2 gedrückt.
Die Nachricht „HOLD TO CLEAR" (zum
Löschen gedrückt halten) wird etwa 2
Sekunden lang angezeigt. Der Zähler wird
dann auf Null zurückgesetzt.
Zur Messung der abgelaufenen Zeit:
Im CHRONOGRAPHEN-Modus:
1. Drücken Sie Sensor S1, um die Zählung zu
starten.
2. Drücken Sie Sensor S1 um die Zählung zu
stoppen. Drücken Sie Sensor S1 nochmals,
um die Zählung ab der Unterbrechung
fortzusetzen.
3. Um auf null zurückzusetzen, drücken Sie
Sensor S1 um die Zählung zu unterbrechen
und halten dann Sensor S2 gedrückt.
Die Nachricht „HOLD TO CLEAR" (zum
Löschen gedrückt halten) wird etwa 2
Sekunden lang angezeigt. Der Zähler wird
dann auf Null zurückgesetzt.
Zur Messung der Zwischenzeit:
Im CHRONOGRAPHEN-Modus:
1. Drücken Sie Sensor S1, um die Zählung zu
starten.
2. Drücken Sie Sensor S2 während der Chro-
nograph läuft, um eine Runde zu markieren.
Der Chronograph wird im Hintergrund
weiterlaufen.
Nach etwa 5 Sekunden wird die aktuell
abgelaufene Zeit angezeigt.
3. Wiederholen Sie den letzten Schritt, bis alle
Runden gemessen wurden.
4. Um die Zählung zu stoppen, drücken
Sie Sensor S1. Drücken Sie Sensor S1
nochmals, um ab der Unterbrechung
weiterzuzählen.
5. Um auf null zurückzusetzen, drücken Sie
Sensor S1 um die Zählung zu unterbrechen
und halten dann Sensor S2 gedrückt.
Die Nachricht „HOLD TO CLEAR" (zum
Löschen gedrückt halten) wird etwa 2
Sekunden lang angezeigt. Der Zähler wird
dann auf Null zurückgesetzt.
HINWEIS: Wenn eine Zählung durch Druck auf
Sensor S1 unterbrochen wird, wird die abge-
laufene Gesamtzeit sowie die letzte gespeich-
erte Rundennummer und Zeit abwechseln alle
2 Sekunden angezeigt, bis die Zählung durch
Druck auf Sensor S1 wieder aufgenommen
wird oder durch Druck auf S1 und gedrückt
3/27/12 12:10:42 PM
DEUTSCH
Publicidad
