Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
THE CONTACT
1
3
1. Aiguille des heures
2. Aiguille des minutes
3. Trotteuse
S1. Capteur Démarrage / Arrêt
S2. Capteur Temps intermédiaire / Réinitialiser
S3. Capteur Mode
S4. Capteur d'éclairage
REGLAGE DE L'HEURE :
1. Tirez sur la couronne jusqu'au déclic en
position B.
2. Tournez la couronne pour régler l'heure.
3. Appuyez sur la couronne pour la remettre en
position A.
VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE DES
CAPTEURS TACTILES :
Il y a 4 capteurs tactiles autour du cadran de la
montre (S1, S2, S3 et S4). Pour déverrouiller les
capteurs, appuyez et maintenez le capteur S4
durant environ 1 seconde, puis faites glisser sur
le cadran du capteur S4 au capteur S2 dans le
sens des aiguilles d'une montre. L'indicateur du
capteur tactile
s'affichera pour indiquer que
les capteurs tactiles sont déverrouillés.
Si aucun capteur n'est pressé pendant 10
secondes, le verrouillage des capteurs tactiles
sera automatiquement activé (sauf en mode
CHRONOGRAPHE et en mode MINUTEUR
lorsque le chronographe ou le minuteur est en
cours d'utilisation) et les capteurs tactiles seront
verrouillés.
REMARQUE: Une réponse instable ou retardée
peut se produire si la lentille de la montre est
humide. Pour assurer un bon fonctionnement,
veuillez essuyer la lentille pour la sécher avec
un chiffon doux et faites fonctionner la montre
uniquement avec les mains sèches.
MODES D'AFFICHAGE:
La montre offre six modes d'affichage : HEURE
LOCALE, HEURE INTERNATIONALE (WT),
ALARME, CHRONOMÈTRE (CHRONO), RAPPEL
(RCALL) et MINUTEUR.
Pour changer le mode d'affichage, appuyez une
fois sur le capteur S3.
REMARQUE: Dans n'importe quel mode
d'affichage, si aucun capteur n'est appuyé avant
60 secondes, la montre sauvegardera automa-
tiquement les données entrées et quittera la
procédure de réglage.
RÉGLAGE DE L'HEURE ET DU CALENDRIER NU-
MÉRIQUE:
1. Appuyez sur le capteur S3 pour sélectionner
le mode HEURE INTERNATIONALE.
2. Appuyez et maintenez le capteur S2, le
message "HOLD TO SET" (MAINTENIR POUR
REGLER) s'affichera durant 2 secondes et la
sélection de la ville clignotera. Appuyez sur
le capteur S1 ou S2 pour faire défiler vers
l'avant ou vers l'arrière les 32 villes / zones
horaires proposées pour sélectionner votre
ville qui s'affichera en HEURE LOCALE.
3. Appuyez sur le capteur S3, le réglage de
l'heure d'été (DST) clignotera. Appuyez sur
le capteur S1 ou S2 pour activer (ON) ou
désactiver (OFF) le réglage de l'heure d'été.
Notez que le réglage de l'heure d'été pour
l'HEURE LOCALE ne s'applique pas automa-
tiquement à la même ville dans l'HEURE
INTERNATIONALE. Vous devez activer l'heure
d'été séparément pour les villes en HEURE
INTERNATIONALE.
4. Appuyez sur le capteur S3, les chiffres des
heures clignoteront. Appuyez sur le capteur
S1 pour augmenter la valeur ou appuyez
Freestyle-Contact-AG8871-INST-R04.indd 8
sur le capteur S2 pour diminuer la valeur.
Maintenez le bouton enfoncé pour accélérer
la procédure.
5. Appuyez sur le capteur S3, les chiffres des
2
minutes clignoteront. Appuyez sur le capteur
S1 pour augmenter la valeur ou appuyez
sur le capteur S2 pour diminuer la valeur.
Maintenez le bouton enfoncé pour accélérer
la procédure.
6. Appuyez sur le capteur S3, les chiffres des
secondes clignoteront. Appuyez sur le cap-
teur S1 ou S2 pour réinitialiser les chiffres
des secondes à zéro.
7. Appuyez sur le capteur S3, les chiffres des
années clignoteront. Appuyez sur le capteur
A B
S1 pour augmenter la valeur ou appuyez
sur le capteur S2 pour diminuer la valeur.
Maintenez le bouton enfoncé pour accélérer
la procédure.
8. Appuyez sur le capteur S3, les chiffres des
mois clignoteront. Appuyez sur le capteur
S1 pour augmenter la valeur des heures ou
appuyez sur le capteur S2 pour diminuer
la valeur des heures. Maintenez le bouton
enfoncé pour accélérer la procédure.
9. Appuyez sur le capteur S3, les chiffres de
la date clignoteront. Appuyez sur le capteur
S1 pour augmenter la valeur ou appuyez
sur le capteur S2 pour diminuer la valeur.
Maintenez le bouton enfoncé pour accélérer
la procédure.
10. Appuyez sur le capteur S3, le réglage du
format horaire clignotera. Appuyez sur le
capteur S1 ou S2 pour faire permuter le
format 12 heures et le format 24 heures.
L'indicateur P.M. peut être affiché pour
indiquer la période entre 12:00 A.M. et 11:59
P.M. en mode 12 heures.
11. Appuyez sur le capteur S3, le réglage "BEEP"
(bip sonore) clignotera. L'option de "BIP
SONORE" permettra qu'une tonalité s'active
à chaque fois qu'un bouton de la montre sera
pressé. Appuyez sur le capteur S1 ou S2 pour
activer (ON) ou désactiver (OFF) le réglage du
bip sonore.
12. Appuyez sur le capteur S3, le réglage du
carillon horaire (CHIME) clignotera. Appuyez
sur le capteur S1 ou S2 pour activer (ON)
ou désactiver (OFF) le réglage du carillon
horaire.
13. Appuyez sur le capteur S3, l'écran LCD
clignotera. Appuyez sur le capteur S1 ou
S2 pour activer (ON) ou désactiver (OFF)
le réglage de l'écran. Si activer (ON) est
sélectionné, l'écran LCD restera toujours
allumé. Si désactiver (OFF) est sélectionné,
l'écran LCD s'éteindra automatiquement
10 secondes après que le verrouillage du
capteur tactile soit activé, mais il s'activera
de nouveau si l'alarme retentit, ou si les
capteurs tactiles sont déverrouillés.
14. Après avoir effectué tous les réglages,
appuyez et maintenez le capteur S3 durant
environ 3 secondes pour confirmer.
REMARQUE: Le jour (de la semaine) se règlera
automatiquement avec la date. La date peut
être réglée entre le 1er janvier 2012 et le 31
décembre 2099.
REMARQUE : Le format horaire sélectionné
s'appliquera au mode HEURE LOCALE et au
mode HEURE INTERNATIONALE.
SELECTION ET AFFICHAGE DE L'HEURE D'UNE
VILLE EN MODE D'HEURE INTERNATIONALE:
1. Appuyez sur le capteur S3 pour sélectionner le
mode HEURE INTERNATIONALE.
2. Pour sélectionner la ville du monde désirée,
appuyez sur le capteur S1 ou S2 pour faire
défiler vers l'avant ou vers l'arrière les 32
villes/zones horaires proposées.
3. Appuyez et maintenez le capteur S1 durant
environ 2 secondes pour faire permuter l'heure
d'été et l'heure normale. L'indicateur de
l'heure d'été
d'été est affichée.
REMARQUE: Lorsque vous avez appliqué l'heure
d'été pour les différentes villes / fuseaux horai-
res, l'heure sera ajustée avec 1 heure de plus.
Veuillez vous assurer d'avoir correctement activé
l'heure d'été pour les villes locales et les villes
internationales sélectionnées en vous reportant
aux informations disponibles sur Internet, car
autrement la montre ne sera pas en mesure
d'afficher l'heure correcte des différentes villes /
fuseaux horaires.
REGLAGE DE L'HEURE DE L'ALARME :
1. Appuyez sur le capteur S3 pour sélectionner le
mode ALARME.
2. Appuyez sur le capteur S2 pour permuter entre
le réglage de l'ALARME 1 et l'ALARME 2.
3. Appuyez et maintenez le capteur S2, le
message "HOLD TO SET" (MAINTENIR POUR
DST
s'affichera lorsque l'heure
REGLER) s'affichera durant environ 2 sec-
ondes et la zone horaire clignotera pour être
réglée. Appuyez sur le capteur S1 ou S2 pour
permuter entre HEURE LOCALE / HEURE
INTERNATIONALE.
4. Appuyez sur le capteur S3, les chiffres des
heures clignoteront. Appuyez sur le capteur
S1 pour augmenter la valeur des heures ou
appuyez sur le capteur S2 pour diminuer
la valeur des heures. Maintenez le bouton
enfoncé pour accélérer la procédure.
5. Appuyez sur le capteur S3, les chiffres des
minutes clignoteront. Appuyez sur le capteur
S1 pour augmenter la valeur ou appuyez sur le
capteur S2 pour diminuer la valeur.
6. Après avoir effectué tous les réglages, appuyez
et maintenez le capteur S3 durant environ 3
secondes pour confirmer.
REMARQUE: L'alarme sera automatiquement
activée une fois qu'elle aura été réglée.
ACTIVATION / DESACTIVATION DE L'ALARME:
En mode ALARME,
1. Appuyez sur le capteur S2 pour permuter
entre le réglage de l'ALARME 1 et l'ALARME 2.
2. Appuyez sur le capteur S1 pour activer (ON)
ou désactiver (OFF) l'alarme. Lorsque l'alarme
est activée (ON), l'indicateur de l'alarme
apparaîtra.
LORSQUE L'ALARME RETENTIT :
Une sonnerie d'alarme retentira à l'heure réglée
durant environ 20 secondes lorsque l'alarme est
activée. Pour arrêter la sonnerie, appuyez sur
n'importe quel capteur.
Si l'alarme n'est pas interrompue, la montre se
mettra automatiquement en mode de rappel
d'alarme. L'alarme retentira de nouveau cinq fois
durant 1 minute.
Lorsque la mélodie d'alarme retentit, appuyez
sur n'importe quel capteur pour arrêter
le morceau et quitter la fonction de rappel
d'alarme.
UTILISATION DU CHRONOMETRE :
1. Appuyez sur le capteur S3 pour sélectionner le
mode CHRONOMÈTRE.
2. Le chronomètre affichera le statut en cours
– compteur arrêté, compteur en cours ou
réinitialisé.
3. Pour réactiver le compteur, appuyez sur le
capteur S1 et le compteur se remettra en
marche à partir du point où il a été arrêté.
4. Pour réinitialiser le chronomètre à zéro,
appuyez sur le capteur S1 pour arrêter le
compteur puis appuyez sur le capteur S2. Le
message "HOLD TO CLEAR" (MAINTENEZ
POUR REINITIALISER) s'affichera durant
environ 2 secondes et le compteur sera
réinitialisé à zéro.
Pour mesurer la durée écoulée,
En mode CHRONOMÈTRE,
1. Appuyez sur le capteur S1 pour démarrer le
chronomètre.
2. Pour arrêter le chronomètre, appuyez sur le
capteur S1. Appuyez de nouveau sur le capteur
S1 pour remettre le chronomètre en marche
au point où il a été arrêté.
3. Pour réinitialiser le chronomètre à zéro,
appuyez sur le capteur S1 pour arrêter le
compteur puis appuyez sur le capteur S2. Le
message "HOLD TO CLEAR" (MAINTENEZ
POUR REINITIALISER) s'affichera durant
environ 2 secondes et le compteur sera
réinitialisé à zéro.
Pour mesurer les temps intermédiaires,
En mode CHRONOMETRE,
1. Appuyez sur le capteur S1 pour démarrer le
chronomètre.
2. Alors que le chronomètre est en cours,
appuyez sur le capteur S2 pour enregistrer
un temps intermédiaire. Le compteur du chro-
nographe continuera à tourner dans le fond.
Après environ 5 secondes, la durée écoulée en
cours s'affichera.
3. Répétez la dernière étape jusqu'à ce que tous
les temps intermédiaires soient enregistrés.
4. Appuyez sur le capteur S1 pour arrêter le
chronomètre. Appuyez de nouveau sur le
capteur S1 pour remettre le chronomètre en
marche au point où il a été arrêté.
5. Pour réinitialiser le chronomètre à zéro,
appuyez sur le capteur S1 pour arrêter le
compteur puis appuyez sur le capteur S2. Le
message "HOLD TO CLEAR" (MAINTENEZ
POUR REINITIALISER) s'affichera durant
environ 2 secondes et le compteur sera
réinitialisé à zéro.
REMARQUE : Lorsque le compteur est arrêté en
appuyant sur le bouton S1, le temps total écoulé
3/27/12 12:10:43 PM
FRANÇAIS
Publicidad
