TUTTI bambini CoZee Guía De Usuario página 20

Σημαντικες πληροφοριες για
GR
την ασφαλεια
ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ
1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το Λίκνο με ανοιγόμενη πλευρά CoZee όταν το παιδί μπορεί
να καθίσει ή να γονατίσει ή να σηκωθεί.
2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων και των οδηγιών ενδέχεται να έχει ως
αποτέλεσμα τον τραυματισμό ή το θάνατο. Πάντα να τηρείτε τις οδηγίες συναρμολόγησης για τη χρήση
του κάθε προϊόντος (κρεβατάκι & κούνια).
3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνοι παγίδευσης - για να αποφευχθεί ο εγκληματικός εγκλωβισμός, το
Sleepside Sleeper πρέπει να ασφαλιστεί σωστά Σε κρεβάτι ενηλίκων με ιμάντες σύνδεσης
a) Δεν θα υπάρχει ποτέ κενό μεταξύ της κάτω πλευράς των κρεβατιών κρεβάτι και το στρώμα
του κρεβατιού ενηλίκων.
b) Ελέγξτε τη στεγανότητα πριν από κάθε χρήση τραβώντας το κομοδίνο στο κρεβάτι
κατεύθυνση μακριά από το κρεβάτι ενηλίκων.
c) Εάν υπάρχει κενό μεταξύ του κομοδίνου και του ενήλικα κρεβάτι, ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το προϊόν.
Μην γεμίσετε το κενό με μαξιλάρια, κουβέρτες ή άλλα αντικείμενα που αποτελούν κίνδυνο ασφυξίας.
4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα να χρησιμοποιείτε ΟΛΑ τα εξαρτήματα για τον κάθε τρόπο χρήσης. Ελέγξτε
το εγχειρίδιο οδηγιών για τον κατάλογο των απαιτούμενων εξαρτημάτων. Περιοδικά να ελέγχετε το κάθε
προϊόν για εξαρτήματα που είναι χαλαρά, κατεστραμμένα ή λείπουν.
5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή θανάτου του νεογνού λόγω του εγκλωβισμού του λαιμού του στην
επάνω ράγα από την πλευρά που είναι δίπλα στο κρεβάτι των ενηλίκων, η επάνω ράγα να μην είναι πιο
ψηλά από το στρώμα στο κρεβάτι των ενηλίκων. ΠΑΝΤΑ να ανασηκώνετε την πλευρά όταν δεν είναι
προσαρτημένη στο κρεβάτι των ενηλίκων.
6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι 2 ιμάντες πρόσδεσης πρέπει να χρησιμοποιούνται πάντα κατά τη λειτουργία
κρεβατιού δίπλα στο κρεβάτι
7. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η κούνια πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με πάντα
8. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μέγιστο πάχος του στρώματος δεν πρέπει να υπερβαίνει τη γραμμή που
σημειώνεται στο εσωτερικό της κούνιας
9. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το Λίκνο με ανοιγόμενη πλευρά CoZee πρέπει να τοποθετείται σε οριζόντιο και
επίπεδο δάπεδο. Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν χωρίς επίβλεψη κοντά στο Λίκνο με
ανοιγόμενη πλευρά CoZee.
10. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα να διαβάζετε και να τηρείτε τις οδηγίες συναρμολόγησης για τον κάθε τρόπο
χρήσης του προϊόντος (Λίκνο με ανοιγόμενη πλευρά & Κούνια). Συναρμολογήστε το προϊόν σύμφωνα με τις
οδηγίες του κατασκευαστή για ΟΠΟΙΟΝ τρόπο χρήσης – είτε σαν λίκνο με ανοιγόμενη πλευρά είτε σαν κούνια.
11. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το Λίκνο με ανοιγόμενη πλευρά CoZee εάν λείπουν κομμάτια
του ή είναι κατεστραμμένα ή σπασμένα, σκισμένα ή λείπουν. Επικοινωνήστε με την Tutti Bambini για
εξαρτήματα αντικατάστασης και γραπτές οδηγίες εφόσον απαιτείται. ΜΗΝ αντικαθιστάτε τα εξαρτήματα.
12. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να είστε ενήμεροι για τον κίνδυνο της γυμνής φλόγας και άλλων πηγών ισχυρής
θερμότητας όπως ηλεκτρικοί θερμαντήρες με θερμαινόμενα στοιχεία, θερμαντήρες αερίου κλπ κοντά
στο Λίκνο με ανοιγόμενη πλευρά CoZee.
13. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα σχοινιά μπορούν να προκαλέσουν στραγγαλισμό! Μην τοποθετείτε γύρω από
το λαιμό ενός παιδιού αντικείμενα με σχοινιά όπως σχοινάκια από κουκούλες ή κορδόνια από πιπίλες.
Μην κρεμάτε σχοινιά πάνω από την κούνια και μην προσαρτάτε σχοινιά σε παιχνίδια.
14. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το Λίκνο με ανοιγόμενη πλευρά CoZee είναι σχεδιασμένο για χρήση μόνο με
κρεβάτια ενηλίκων των οποίων το επάνω μέρος του στρώματος βρίσκεται σε απόσταση μεταξύ
43 και 58 εκ από το δάπεδο. Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως λίκνο δίπλα σε κρεβάτια
που βρίσκονται εκτός αυτών των ορίων ύψους.
15. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το Λίκνο με ανοιγόμενη πλευρά CoZee είναι σχεδιασμένο ώστε να παρέχει έναν
χώρο ύπνου για το νεογνό έως ότου αυτό να ξεκινήσει να σηκώνεται στα χέρια και τα γόνατα ή περίπου
έως την ηλικία των 5 μηνών. Μετακινήστε το παιδί σε άλλο προϊόν για τον ύπνο όταν φτάσει σε αυτό το στάδιο.
16. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το Λίκνο με ανοιγόμενη πλευρά CoZee δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τους
ακόλουθους σκελετούς κρεβατιού: αναδιπλούμενα κρεβάτια, καναπέδες-κρεβάτια, ράντζα, ψηλά
κρεβάτια, χαμηλά κρεβάτια με πλαίσια ακμής, κρεβάτια φουτόν, κρεβάτια-αντίκες και κρεβάτια με
στρώματα νερού.
102-0178 Tutti Bambini CoZee Crib Assembly Instructions UPDATE 20200713(2).indd 36-37
CN 重要安全资料
请保留以供将来参考。在组装和使用产品之前请仔细阅读本资料
1. 警告：当孩子可以坐、跪或自己爬行时，请勿使用CoZee床侧婴儿床。
2. 警告：未遵守这些警告和说明可能造成严重伤害或死亡。请始终遵循每种产品使用模式
（床侧睡铺或婴儿床）的组装说明。
3. 警告：夾住危險—為防止婴儿被夾住導致死亡，必須使用搭接帶正確固定到成人床
a) 床的下側和成人床之間絕對不能有縫隙 。
b) 每次使用将小床向远离床的方向拉拽m确保婴儿床与成人床之间没有间隙
c) 如果小床與成人之間有任何縫隙請勿使用本產品。
不要用枕头,毯子或有窒息危险的其他物品填充间隙。
4. 警告：每种使用模式必须始终使用所有必需部件。对照使用说明，了解所需部件清单。
定期检查产品，看看是否有松动、损坏或缺失部件。
5. 警告：为避免婴儿颈部被夹在成人床旁边的顶部围栏上导致死亡，顶部围栏不得高于成人床垫。
未固定到成人床上时，始终要将一侧抬起。
6. 警告：在床侧睡铺模式下，必须始终使用2根搭接带
7. 警告：婴儿床应只与附着的内衬一起使用
8. 警告：最大床垫厚度应不高于婴儿床内侧上的标记线
9. 警告：CoZee床侧婴儿床应放置在水平地板上；在无人看管的情况下切勿让幼儿在CoZee
床侧婴儿床附近玩耍。
10. 警告：始终阅读并遵循每种产品使用模式（床侧睡铺和婴儿床）的装配说明。
无论采取任何使用模式 无论是床边睡铺还是婴儿床模式），都必须根据制造商的说明书组装产品。
11. 警告：若有任何部件遗失、损坏、破裂或撕裂，请勿使用CoZee床侧婴儿床。如果需要，
请与Tutti Bambini联系，以便更换部件和索取教学说明。请勿用其它部件更换原装部件。
12. 警告：请注意Cozee床侧婴儿床附近是否存在明火和其他强热源危险，
例如电热棒火灾、气体火灾等。
13. 警告：绳子可能导致窒息！切勿将带有绳索的物品放在孩子的脖子上，如帽绳或奶嘴绳。
请勿将绳子悬挂在婴儿床上或将绳子系在玩具上。
14. 警告：CoZee床侧婴儿床的设计仅用于地面到成人床垫顶部之间为43至58厘米的成人床。
本产品不应用作超出本指南高度的床侧婴儿床。
15. 警告：CoZee床侧婴儿床旨在为婴儿提供一个睡眠区，
直到婴儿开始用手和膝盖爬行或约5个月大为止。当您的孩子到达这个年龄阶段时，
请将您的孩子转移到其他睡眠产品。
16. 警告：CoZee床侧婴儿床不得与以下床架一起使用：折叠床、沙发床、客床、高睡床
、带壁架的低地板床、被褥床、古董床和水垫床。
12/08/2020 08:42