TUTTI bambini CoZee Guía De Usuario página 16

ES Información de seguridad importante
CONSÉRVELA PARA FUTURAS REFERENCIAS. LEA CUIDADOSAMENTE ANTES
DE MONTAR Y USAR EL PRODUCTO
1. ADVERTENCIA: No use la cuna adosada de CoZee cuando el niño pueda sentarse, arrodillarse o
levantarse por sí mismo.
2. ADVERTENCIA: No seguir estas advertencias e instrucciones podría resultar en lesiones graves o
la muerte. Siga siempre las instrucciones de montaje para cada modo de uso del producto (cuna
adosada y cuna).
3. ADVERTENCIA: Riesgos de atrapamiento: para evitar la muerte por atrapamiento, el Bedside Sleeper
debe estar debidamente asegurado. A la cama de un adulto con correas de sujeción.
a) Nunca habrá un espacio entre la parte inferior de las camas. durmiente y el colchón
de la cama de adulto.
b) Compruebe la estanqueidad antes de cada uso tirando de la cama de noche en un
en dirección opuesta a la cama para adultos.
c) Si hay algún espacio entre la persona que duerme junto a la cama y el adulto cama,
NO utilice el producto. No llene el espacio con almohadas, mantas u otros elementos
que puedan causar asfixia.
4. ADVERTENCIA: Use siempre TODAS las piezas necesarias para cada modo de uso. Consulte el manual
de instrucciones para una lista de las piezas necesarias. Revise de forma periódica el producto para
comprobar que no haya piezas sueltas, dañadas o faltantes.
5. ADVERTENCIA: Para evitar una muerte debido a que el cuello del bebe se quedado atrapado en la
barra superior que está en el lado de la cama para adultos, la barra superior no debe ser más alta
que el colchón de la cama para adultos. SIEMPRE levante el lateral cuando no está sujeto a la
cama para adultos.
6. ADVERTENCIA: Siempre debe usar las 2 correas de fijación en modo de cuna adosada
7. ADVERTENCIA: La cuna solo debería ser usada con un forro interior puesto.
8. ADVERTENCIA: El espesor máximo del colchón no debe ser superior a la línea marcada en el interior
de la cuna.
9. ADVERTENCIA: La cuna adosada de CoZee debe colocarse en un suelo horizontal. No permita que
niños pequeños jueguen sin supervisión en las cercanías de la cuna adosada CoZee.
10. ADVERTENCIA: Siempre lea y siga las instrucciones de montaje para cada modo de uso del producto
(cuna adosada y cuna). Monte el producto según las instrucciones del fabricante para CUALQUIER modo
de uso (tanto para el modo de cuna adosada como para el de cuna).
11. ADVERTENCIA: NO use la cuna adosada de CoZee si faltan piezas o si alguna pieza está dañada o rota.
Si así lo necesitase, póngase en contacto con Tutti Bambini para piezas de repuesto e instrucciones.
NO sustituya piezas.
12. ADVERTENCIA: Tenga en cuenta el riesgo de llamas y otras fuentes de calor intenso como chimeneas
eléctricas, chimeneas de gas, etc. en las cercanías de la cuna adosada CoZee.
13. ADVERTENCIA: Las cuerdas pueden causar un estrangulamiento. No coloque objetos con cuerdas
alrededor del cuello del niño como los cordones de una sudadera o el cordón de un chupete.
No cuelgue cuerdas sobre la cuna o coloque cuerdas en los juguetes.
14. ADVERTENCIA: La cuna adosada de CoZee está diseñada para ser usada con camas para adultos
cuya altura del suelo a la superficie del colchón está entre los 43 y 58 centímetros. El producto no debe
ser usado como cuna adosada fuera de estas medidas.
15. ADVERTENCIA: La cuna adosada de CoZee está diseñada para proporcionar una zona para dormir
al niño, hasta que este empiece a levantarse con sus manos y rodillas o tenga aproximadamente
5 meses. Cuando su hijo llegue a esta fase, use otro producto.
16. ADVERTENCIA: La cuna adosada CoZee no puede ser usada con los siguientes tipos de cama: camas
plegables, sofá camas, camas de invitados, camas altas, camas de piso bajo, futones, camas antiguas
y camas de agua.
102-0178 Tutti Bambini CoZee Crib Assembly Instructions UPDATE 20200713(2).indd 30-31
Informazioni importanti
IT
sulla sicurezza
DA CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE E DA LEGGERE
ATTENTAMENTE PRIMA DI ASSEMBLARE E INIZIARE A UTILIZZARE
IL PRODOTTO
1. AVVERTENZA: non utilizzare la culla di prossimità CoZee se il bebè è in grado di stare seduto,
inginocchiarsi o sollevarsi da solo.
2. AVVERTENZA: il mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni fornite può comportare gravi lesioni
al bebè o il suo decesso. Attenersi alle istruzioni di montaggio relative a ciascuna modalità di utilizzo del
prodotto (lettino o culla di prossimità).
3. AVVERTENZA: Rischio di intrappolamento: per evitare la morte per intrappolamento, il letto da letto
deve essere adeguatamente assicurato Al letto per adulti utilizzando cinghie di fissaggio.
a) Non deve mai esserci spazio tra la parte inferiore dei letti traversina e il materasso
del letto adulto.
b) Verificare la tenuta prima di ogni utilizzo tirando il letto accanto al letto in a direzione l
ontano dal letto per adulti.
c) Se c' è uno spazio tra il letto accanto al letto e l'adulto letto, NON utilizzare il prodotto.
Non riempire lo spazio vuoto con cuscini, coperte o altri oggetti che possono provocare
soffocamento.
4. AVVERTENZA: per ciascuna modalità, utilizzare TUTTE le parti necessarie. Consultare l' e lenco delle parti
necessarie sul manuale di istruzioni. Eseguire controlli periodici per individuare possibili allentamenti,
danneggiamenti o parti mancanti.
5. AVVERTENZA: per evitare che il collo del bebè rimanga intrappolato nella sponda rivolta verso il letto
causandone il decesso, mantenere la sponda a un'altezza inferiore rispetto a quella del materasso.
Quando la culla non è fissata al letto mantenere SEMPRE la sponda sollevata.
6. AVVERTENZA: le 2 cinghie di fissaggio devono sempre essere adoperate in modalità lettino di prossimità.
7. AVVERTENZA: durante l'utilizzo, la culla deve sempre disporre di un rivestimento interno.
8. AVVERTENZA: lo spessore del materasso non deve superare la linea di demarcazione presente all'interno
della culla.
9. AVVERTENZA: la culla di prossimità CoZee deve essere collocata su una superficie piana; ai bambini non
deve essere consentito giocare nelle sue vicinanze quando non sorvegliati.
10. AVVERTENZA: consultare e attenersi sempre alle istruzioni di montaggio relative a ciascuna modalità di
utilizzo del prodotto (lettino o culla di prossimità). Assemblare il prodotto secondo le istruzioni fornite dal
produttore per CIASCUN modo di utilizzo (lettino o culla di prossimità).
11. AVVERTENZA: NON utilizzare la culla di prossimità CoZee qualora vi fossero parti mancanti, danneggiate o
rotte. Se necessario, contattare Tutti Bambini per la sostituzione delle parti inutilizzabili e per richiedere il
manuale di istruzioni. NON sostituire le parti autonomamente.
12. AVVERTENZA: per evitare incendi, mantenere la culla al riparo da fiamme libere e altri fonti di calore
(fornelli elettrici, fornelli a gas ecc.).
13. AVVERTENZA: i lacci possono causare strangolamento. Non collocare oggetti con lacci attorno al collo
del bebè, come ad esempio cordoncini per cappucci o catenelle portaciuccio. Non lasciare lacci sospesi
sulla culla o agganciare lacci ai giocattoli.
14. AVVERTENZA: la culla di prossimità CoZee è stata progettata per l'utilizzo con letti la cui altezza dal
pavimento alla parte superiore del materasso sia compresa tra i 43 e i 58 cm. Si sconsiglia l'utilizzo della
culla con letti di altezza diversa.
15. AVVERTENZA: la culla di prossimità CoZee è stata progettata per bebè non ancora in grado di gattonare
o fino ai 5 mesi di età circa. Oltre tale periodo è necessario l'utilizzo di una diversa culla.
16. AVVERTENZA: la culla di prossimità CoZee non può essere utilizzata con i seguenti tipi di letti: letti
pieghevoli, divani letto, letti alti, letti bassi con cornice, futon, letti antichi e letti ad acqua.
12/08/2020 08:42