Manuales relacionados para Zanussi ZBB28651SA
Resumen de contenidos para Zanussi ZBB28651SA
- Página 1 Használati útmutató Manual de instruções Manual de instrucciones Hűtő - fagyasztó Combinado Frigorífico-congelador ZBB28651SA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Hotelek, motelek, szállások reggelivel és egyéb lakás – céljára szolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek számára. Ne takarja le a készülékházon vagy a beépített szerkezeten • lévő szellőzőnyílásokat. Csak a gyártó által ajánlott mechanikus berendezéseket • vagy eszközöket használjon a leolvasztás meggyorsítására. www.zanussi.com... -
Página 3: Biztonsági Utasítások
• Várjon legalább 4 órát, mielőtt • Minden elektromos csatlakoztatást csatlakoztatja a készüléket az elektromos szakképzett villanyszerelőnek kell hálózathoz. Ez azért szükséges, hogy az elvégeznie. olaj visszafolyhasson a kompresszorba. • Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő elektromos adatok megfelelnek-e a www.zanussi.com... - Página 4 • Ne tároljon gyúlékony gázt vagy folyadékot • Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a a készülékben. hűtőegység azon része, mely a hőcserélő • Ne tegyen gyúlékony anyagot vagy közelében található. gyúlékony anyaggal szennyezett tárgyat a készülékbe, annak közelébe, illetve annak tetejére. www.zanussi.com...
-
Página 5: Működés
• tartsa lenyomva a hőmérséklet-szabályzó automatikusan kikapcsol. gombot, amíg a kívánt hőmérsékletnek Napi használat VIGYÁZAT! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. Mozgatható polcok A hűtőszekrény falai több sor polctartó sínnel vannak ellátva, hogy a polcokat tetszés szerinti helyre lehessen tenni. www.zanussi.com... - Página 6 „OK” üzenetet jelenít meg. fokozatra, míg a kompresszor le nem áll. A hűtőtér automatikus leolvasztása akkor működik megfelelően, ha a kompresszor időről időre leáll. Friss élelmiszer lefagyasztása A fagyasztórekesz alkalmas friss élelmiszerek lefagyasztására, valamint fagyasztott és www.zanussi.com...
-
Página 7: Hasznos Tanácsok És Javaslatok
őket tisztítani és számukra külön párologtatón. Ha ez bekövetkezik, állítsa a biztosított fiók(ok)ban elhelyezni. hőmérséklet-szabályozót melegebb • Vaj és sajt: speciális légmentes beállításokra, hogy lehetővé tegye az tartóedényekbe kell helyezni, vagy www.zanussi.com... -
Página 8: Ötletek Fagyasztáshoz
• rendszeresen ellenőrizze az a készülék hátulján lévő kompresszort egy ajtótömítéseket, és törölje tisztára, hogy kefével. Ezzel a művelettel javíthatja a biztosítsa azok tisztaságát és készülék teljesítményét, és csökkentheti az szennyeződésmentességét. áramfogyasztást. • gondosan öblítse le, majd alaposan szárítsa ki. www.zanussi.com... -
Página 9: Hibaelhárítás
Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. Mit tegyek, ha... Jelenség Lehetséges ok Megoldás A készülék nem működik. A készülék ki van kapcsolva. Kapcsolja be a készüléket. A hálózati dugasz nincs megfe‐ Csatlakoztassa megfelelően a lelően csatlakoztatva a konnek‐ hálózati dugaszt a konnektorba. torba. www.zanussi.com... - Página 10 Az ajtó beállítása helytelen, va‐ A készülék szintezése nem Olvassa el a „Vízszintbe állítás” gy a szellőzőrács útjában van. megfelelő. részt. A készülékben a hőmérséklet A hőmérséklet-szabályozó Állítson be magasabb/alacso‐ túl alacsony/magas. nincs helyesen beállítva. nyabb hőmérsékletet. www.zanussi.com...
-
Página 11: Üzembe Helyezés
üzembe, amelynek +16 °C és +43 °C között környezeti hőmérséklete megfelel annak a klímabesorolásnak, amely a készülék adattábláján fel van tüntetve: Klí‐ Környezeti hőmérséklet maosz‐ tály +10 °C és +32 °C között +16 °C és +32 °C között www.zanussi.com... - Página 12 és a konyhabútor közötti távolság min. megfelelő legyen. 200 cm 5. Ügyeljen arra, hogy a készülék és a konyhaszekrény közötti térköz 4 mm legyen. 6. Nyissa ki az ajtót. Tegye az alsó zsanérfedelet a helyére. 7. Rögzítse a készüléket a fülkéhez 4 csavarral. www.zanussi.com...
- Página 13 14. Nyissa ki a készülék ajtaját és a bútorajtót b. Húzza meg a (G) alkatrész csavarjait 90°-os szögben. ismét. a. Tegye be a kis négyszögletű idomot c. Erősítse hozzá a (H) alkatrészt a (G) (Hb) a vezetőbe (Ha). alkatrészhez. www.zanussi.com...
- Página 14 1. Lazítsa meg a felső csapot, és vegye ki a távtartót. 2. Vegye le a felső csapot és a felső ajtót. 18. Nyomja a (Hd) részt a (Hb) részre. 3. Lazítsa meg a középső zsanért. 4. Vegye le az alsó ajtót. 5. Lazítsa meg az alsó csapot. www.zanussi.com...
-
Página 15: Műszaki Információk
Hűtőtér nettó térfogata (liter) Fagyasztótér nettó térfogata (liter) Energiaosztály (A++ és G között, ahol az A++ a leghatékonyabb, a G a legkevésbé hatékony) Villamosenergia -fogyasztás (24 órás szabvá‐ nyos vizsgálati eredmények alapján. A minden‐ kori energiafogyasztás a készülék használatától és elhelyezéstől függ.) www.zanussi.com... -
Página 16: Zajok
Fagyasztási teljesítmény (kg/24 ó) Klímaosztály SN-N-ST-T Feszültség (volt) 230-240 Zajteljesítmény (dB/A) Beépíthető Igen A műszaki adatok a készülék belsejének bal oldalán lévő adattáblán és az energiabesorolási címkén találhatók. Zajok Normál működés közben bizonyos hangok hallhatók (kompresszor, hűtőfolyadék áramlása). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! www.zanussi.com... -
Página 17: Környezetvédelmi Tudnivalók
Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal. www.zanussi.com... -
Página 18: Informações De Segurança
Turismo rural; áreas de cozinha destinadas ao pessoal em – lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; Utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes – do tipo residencial. Mantenha desobstruídas as aberturas de ventilação do • aparelho ou da estrutura onde ele se encontra encastrado. www.zanussi.com... -
Página 19: Instruções De Segurança
• Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparelho porque o aparelho é pesado. Use Ligação eléctrica sempre luvas de protecção. • Certifique-se de que o ar pode circular em ADVERTÊNCIA! torno do aparelho. Risco de incêndio e choque eléctrico. www.zanussi.com... - Página 20 • Não guarde gases e líquidos inflamáveis no • Não provoque danos na parte da unidade de aparelho. arrefecimento que está próxima do • Não coloque produtos inflamáveis, nem permutador de calor. objectos molhados com produtos www.zanussi.com...
-
Página 21: Funcionamento
• toque no botão regulador de temperatura após 52 horas. até que o LED correspondente à Utilização diária ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. Prateleiras móveis As paredes do frigorífico têm várias calhas que lhe permitem posicionar as prateleiras como preferir. www.zanussi.com... -
Página 22: Posicionamento Das Prateleiras Da Porta
área mais fria, certifique-se de que o indicador de temperatura Congelar alimentos frescos apresenta “OK”. O compartimento do congelador é adequado para congelar alimentos frescos e conservar alimentos congelados e ultracongelados a longo prazo. www.zanussi.com... -
Página 23: Descongelação
• Se existirem, não retire os acumuladores de • Produtos como bananas, batatas, cebolas e frio do cesto do congelador. alho não devem ser guardados no frigorífico se não estiverem embalados. www.zanussi.com... -
Página 24: Conselhos Para O Armazenamento De Alimentos Congelados
Esta operação vai melhorar o • Lave e seque minuciosamente. desempenho do aparelho e reduzir o consumo de electricidade. Tenha cuidado para não danificar o sistema de arrefecimento. Quando deslocar o aparelho, eleve-o na parte da frente para evitar riscar o chão. www.zanussi.com... -
Página 25: Resolução De Problemas
Não existe voltagem na tomada Ligue outro aparelho eléctrico na eléctrica. tomada eléctrica. Contacte um electricista qualificado. O aparelho emite demasiado ruí- O aparelho não está apoiado Verifique se o aparelho está está- correctamente. vel. www.zanussi.com... - Página 26 A porta não está bem fechada. Consulte “Fechar a porta”. A temperatura de algum produto Deixe que a temperatura dos ali- está demasiado elevada. mentos diminua até à tempera- tura ambiente antes de os guar- dar. www.zanussi.com...
-
Página 27: Substituir A Lâmpada
à terra, ligue o aparelho a uma ligação à terra separada que cumpra as normas actuais; consulte um electricista qualificado. • O fabricante declina toda a responsabilidade caso as precauções de segurança acima não sejam cumpridas. www.zanussi.com... -
Página 28: Requisitos De Ventilação
DX no caso da dobradiça direita, SX 3. Empurre o aparelho na direcção das setas no caso do lado oposto. (2) contra o armário no lado oposto ao da dobradiça. 9. Encaixe as tampas (C, D) nas cavilhas e nos orifícios da dobradiça. www.zanussi.com... - Página 29 17. Alinhe a porta do armário de cozinha e a porta do aparelho, ajustando a peça Hb. ~50 mm 21 mm ~50 mm 21 mm b. Pressione a peça (Hc) contra a peça (Ha). 18. Pressione a peça (Hd) contra a peça (Hb). www.zanussi.com...
-
Página 30: Reversibilidade Da Porta
Serviço Pós-venda mais próximo. Os custos da inversão da abertura das portas pelo técnico do Serviço Pós-venda serão suportados pelo cliente. 3. Desaperte a dobradiça do meio. Informação técnica Dados técnicos De acordo com 1/1998. (I. 12.) Decreto ministerial do IKIM. www.zanussi.com... -
Página 31: Ruídos
Nível de ruído (dB/A) Encastrável Igen A informação técnica encontra-se na placa de características existente no lado esquerdo do interior do aparelho e na etiqueta de energia. Ruídos Existem alguns ruídos durante o funcionamento normal (compressor, circulação do refrigerante). HISSS! BRRR www.zanussi.com... -
Página 32: Preocupações Ambientais
Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais. www.zanussi.com... -
Página 33: Información Sobre Seguridad
Granjas; áreas de cocina para el personal en tiendas, – oficinas y otros entornos de trabajo; Por clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros entornos – de tipo residencial. Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilación • del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada. www.zanussi.com... -
Página 34: Instrucciones De Seguridad
Utilice siempre guantes de protección. • Asegúrese de que el aire pueda circular alrededor del aparato. • Espere al menos 4 horas antes de conectar el aparato a la alimentación eléctrica. Esto www.zanussi.com... -
Página 35: Conexión Eléctrica
• Si se daña el circuito del refrigerante, evite aislantes de este aparato no dañan la capa las llamas y fuentes de ignición en la de ozono. habitación. Ventile la habitación. • La espuma aislante contiene gas inflamable. Póngase en contacto con las autoridades www.zanussi.com... -
Página 36: Funcionamiento
LED horas. correspondiente a la temperatura que desea. Uso diario Estantes móviles ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Las paredes del frigorífico cuentan con una seguridad. serie de guías para colocar los estantes del modo que se prefiera. www.zanussi.com... -
Página 37: Congelación De Alimentos Frescos
Para ultracongelados. www.zanussi.com... -
Página 38: Descongelación
• Mantequilla y queso: utilice recipientes descongelación automática y ahorrar en el herméticos especiales, papel de aluminio o consumo eléctrico. bolsas de plástico para excluir tanto aire como sea posible. www.zanussi.com... -
Página 39: Mantenimiento Y Limpieza
www.zanussi.com... -
Página 40: Periodos De Inactividad
El compresor funciona continua- La temperatura está ajustada in- Consulte el capítulo "Funciona- mente. correctamente. miento". Se han introducido muchos ali- Espere unas horas y vuelva a mentos para congelar al mismo comprobar la temperatura. tiempo. www.zanussi.com... - Página 41 Se han guardado muchos ali- Guarde menos alimentos al mis- mentos al mismo tiempo. mo tiempo. La tapa se ha abierto con fre- Abra la puerta solo cuando sea cuencia necesario. www.zanussi.com...
-
Página 42: Instalación
• El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas. • Este aparato cumple las directivas CEE. Requisitos de ventilación El aire debe poder circular libremente por la parte posterior del aparato. www.zanussi.com... -
Página 43: Instalación Del Aparato
9. Fije las tapas (C, D) a las lengüetas y a los orificios de la bisagra. 4. Asegúrese de que haya una distancia de 44 mm entre el aparato y el borde delantero del mueble. www.zanussi.com... - Página 44 17. Alinee la puerta del mueble de cocina y la puerta del aparato ajustando la pieza Hb. ~50 mm 21 mm ~50 mm 21 mm b. Empuje la pieza (Hc) contra la pieza (Ha). 18. Presione la pieza (Hd) contra la pieza (Hb). www.zanussi.com...
-
Página 45: Información Técnica
El personal del centro de servicio técnico cambiará el sentido de apertura de las puertas con gastos a su cargo. 3. Desatornille la bisagra central. Información técnica Datos técnicos Según el decreto ministerial 1/1998. (I. 12.) IKIM. www.zanussi.com... -
Página 46: Ruidos
La información técnica se encuentra en la placa de características en el lado interior izquierdo del aparato y en la etiqueta de energía. Ruidos Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). HISSS! BRRR www.zanussi.com... -
Página 47: Aspectos Medioambientales
No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal. www.zanussi.com... - Página 48 www.zanussi.com/shop...