Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ligação e configuração
automática
O GRAVADOR DE HDD E DVD configura-se automaticamente
quando é ligado pela primeira vez. As estações de televisão e a
hora ficam memorizadas. Este processo demora alguns minutos.
Após este procedimento, o GRAVADOR DE HDD E DVD pode
ser utilizado sem problemas.
1
Ligue o cabo RF da forma indicada na página 19.
(Ligação do GRAVADOR DE HDD E DVD ao
televisor utilizando os cabos RF e scart)
Para utilizar o cabo HDMI, faça a ligação deste cabo
antes de ligar o cabo de alimentação ou depois de
concluir a "Plug & Autosetup" (ligação e configuração
automática). Não ligue o cabo HDMI enquanto
a "Plug & Autosetup" (ligação e configuração
automática) estiver a decorrer.
2
Ligue o GRAVADOR DE HDD E DVD à tomada.
A indicação "AUTO" aparece no visor do painel
frontal a piscar.
3
Carregue num botão numérico para seleccionar o
idioma.
Press
1
Touche
2
Drücken Sie
3
Pulse
4
Premere
5
Druk op
6
Нажмите
7
4
Carregue no botão OK para iniciar a configuração
automática.
Auto setup will be started.
Yes
28 - Português
for English
pour Français
Für Deutsch
para Español
per Italiano
voor Nederlands
для Pусского яз.
No
5
Seleccione "Country" utilizando os botões
para escolher o país.
Country Selection
A
NL
B
I
DK
N
FIN
P
D
E
• Consulte esta tabela de abreviaturas quando seleccionar "Country".
A(Austria)
NL(Netherlands) S(Sweden)
B(Belgium)
I(Italy)
DK(Denmark)
N(Norway)
FIN(Finland)
P(Portugal)
D(Deutschland) E(Spain)
• O GRAVADOR DE HDD E DVD procura as estações de
acordo com uma lista de preferências predefinida que
corresponde ao país seleccionado.
6
É iniciada a pesquisa automática de canais.
Auto Setup
Please wait.
•
O número de estações memorizadas automaticamente
pelo GRAVADOR DE HDD E DVD depende do
número de estações que encontrar.
7
Após a conclusão da pesquisa automática de canais,
é iniciado o acerto automático do relógio num prazo de
10 segundos. Se quiser iniciar o acerto automático do
relógio imediatamente, carregue no botão OK. Se não
quiser efectuar o acerto automático do relógio, carregue
no botão CANCEL ou MENU.
Auto channel scan completed successfully.
Press the [OK] button to auto clock set.
Yes
S
PL
CH
CZ
TR
Others
GR
HU
PL(Poland)
CH(Swiss)
CZ (Czech)
TR(Turkey)
Others
GR(Greece)
HU(Hungary)
68%
No
Publicidad
