Avertissement - Risque De Choc Électrique - red lion RJS-PREM Serie Manual De Usuario

RENDEMENT
Gallons É.-U. par minute à 30 lb/po²
Hauteur d'élévation en pi.-Voir ci-dessous.
CV POMPE
1/2
3/4
1
Litres par minute à 30 lb/po² et hauteur
totale d'élévation en mètres -Voir ci-dessous.
CV POMPE
1/2
3/4
1
INSTALLATION
a) Emplacement de la pompe: La pompe doit être installée en
un endroit propre, sec et aéré, suffisamment spacieux pour
procéder à son dépannage et pour la protéger du gel. Elle sera
boulonnée sur une fondation solide, en béton de préférence et
devra être en mesure d'assurer un drainage adéquat. Son instal-
lation aussi près que possible de la source d'eau diminue le
frottement dans la conduite d'aspiration et permet d'en pousser
au maximum les capacités de rendement.
b) Conduite d'aspiration: Nous vous recommandons de n'employer que
des conduites ou tuyaux propres et neufs de 1-1/4 po. Si vous installez
la pompe à une distance appréciable, quelle qu'elle soit, de la source
d'eau, la conduite d'aspiration sera élargie jusqu'à 1-1/2 po. Les sec-
tions horizontales de tuyauterie seront graduellement inclinées vers le
haut depuis la source d'eau jusqu'à la pompe, pour éviter la formation
de poches d'air dans la canalisation. Un enduit pour filetage couvrira
tous les joints et les raccords seront fortement serrés. Un clapet de
pied doit être installé et vérifié du fait qu'une fuite pourrait empêcher
le fonctionnement normal du système. Assurez-vous que le clapet de
pied soit constamment submergé. Si une pointe filtrante (ou un puits
instantané) est employée, installez un clapet de non retour, au lieu
d'un clapet de pied, à proximité de la source d'aspiration de la pompe
(Voyez l'illustration 2b). Toutes les installations doivent avoir un clapet
de pied et une soupape de retenue dans le tuyau d'aspiration.
c) Raccordement de la pompe au réservoir: La conduite de refoule-
ment de la pompe au réservoir devrait être aussi courte et directe
que possible et son diamètre devrait être le même que celui de
l'orifice de refoulement de la pompe. Il ne faudrait jamais installer
un clapet de retenue entre la pompe et le réservoir.
d) Branchement d'eau: Il faudrait raccorder le branchement d'eau
comme l'indiquent les fig. 2a, b, c ou d. Le diamètre de la conduite
de branchement d'eau est en rapport direct avec le volume d'eau
requis et la longueur de la conduite elle-même. Le diamètre de la
conduite choisie devrait être assez grand pour que la hauteur de la
perte de charge (établie à l'aide du tableau 2, Diagramme de perte
de charge) ne dépasse jamais plus de 20 pi. (6 m).
AVERTISSEMENT
- PRÉCAUTIONS ÉLECTRIQUES
Tous câblage, connexions électriques et mise à la terre des systémes
doivent se conformer au Code National d'Electricité (NEC) et aux
codes et ordonnances locaux. Employez un électricien autorisé.
5 pi 15 pi 20 pi
12,6 10
16,7 13,1
23,2 19,5
1,5m 4,5m 7,5m
47,7 37,9 26,1
63,2 49,6 31,8
87,8 73,8 50,3
AVERTISSEMENT
- RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
e) Câblage: L'emploi d'un électricien est recommandé pour câbler et
connecter le service électrique à la pompe. Le manostat est câblé
en usine au moteur et sa tension de câblage indiquée sur un collant
lorsqu' applicable. Veillez à ce que cette tension soit la même que
6,9
celle du courant d'alimentation. Vérifiez les directives pour modifica-
tion de tension sur la plaque signalétique du moteur ou à l'intérieur
8,4
du couvre-borne. Les lignes de courant de secteur seront connectées
13,3
aux bornes du manostat marquées "Line" (Secteur). (Voyez illustr. 1).
Nous vous recommandons également d'acheminer un circuit séparé
entre le panneau de distribution et la pompe. L'usage d'un GFI ou
circuit protégé par un interrupteur de masse défectueuse (IMD) est
recommandé avec tout appareil électrique fonctionnant dans l'eau ou
à proximité de celle-ci. Installez un disjoncteur à fusible approprié dans
la ligne secteur et veillez à ce que le câble soit de dimension adéquate
et qu'il soit bien isolé. L'emploi d'un fil trop petit entre le moteur et la
source de courant limitera les capacités de démarrage et de charge
du moteur. On recommande des grosseurs minimales pour les fils
des circuits de dérivation du moteur (Tableau 1). Il sera préférable,
pour ajouter encore à la sécurité, de mettre la pompe et le moteur à
la masse sur le cuvelage du puits ou de les mettre à la terre dans le
panneau de distribution.
f) Manomètre: Si un manomètre est fourni avec la pompe ou si
vous désirez en l'installer un, il doit correspondre à l'orifice de
1/4 po NPT se trouvant sur la partie avant du boîtier, directement
à côté de l'orifice de refoulement.
g) Commande du volume d'air: Si une installation sous pression
n'est pas munie d'un réservoir à pression constante, il faut
installer une commande du volume d'air pour préserver une
couche d'air dans le réservoir sous pression. Consultez le
manuel fourni par le fabricant du réservoir à pression.
h) Soupape de décharge : Une soupape de sécurité de décharge
haute pression devrait être installée à un point quelconque
du réseau d'alimentation. Veillez à la placer à proximité de
la décharge de la pompe, dans un endroit pouvant offrir un
drainage adéquat. Assurez-vous de la diriger de telle manière
qu'aucun écoulement d'eau, aussi puissant soit-il, ne puisse
éclabousser un dispositif électrique, quel qu'il soit.
Fig. 1 Branchements électriques
TABLEAU 1 -
Moteur
C.V.
1/2
3/4
1
Basée sur une baisse de voltage approximative de 3%.
8
L1 L2
Manostat
Moteur (charge)
LONGUEUR MAXIMALE DES FILS (EN PIEDS)
Jauge (américaine) des fils
Volts 0-25 pi 50 pi 100 pi
115 14 14 12
115 14 14 10
230 14 14 14
115 14 12 10
230 14 14 14
Câble
d'alimentation
Prise de terre
150 pi 200 pi
10 8
8 8
14 12
8 6
14 12