Grundig CDP 180 Manual Del Usuario página 4

Deutsch
D
Allgemein ......................................................................6
Anschlüsse .....................................................................6
Bedienelemente ..............................................................7
GB
Stromversorgung .............................................................8
Abschaltfunktion ........................................................... 9
CD Wiedergabe ..........................................................10
F
Wiedergabemodi .........................................................11
Programmieren .............................................................12
Technische Daten ..........................................................13
I
Fehlersuche..................................................................14
English
General ......................................................................15
P
Connections.................................................................15
Controls ......................................................................16
Power Supply...............................................................17
E
OFF Function .............................................................. 18
CD Playback................................................................19
Playback Modes...........................................................20
NL
Programming................................................................21
Technical Data .............................................................22
Troubleshooting ............................................................23
DK
Français
Général ......................................................................24
Branchements...............................................................24
S
Contrôles.....................................................................25
Alimentation .................................................................26
Fonction arrêt ............................................................. 27
FIN
Lecture d'un CD............................................................28
4
INDEX
Seite Modes de lecture..........................................................29
Programmation .............................................................30
Données Techniques ......................................................31
Dépistage des Pannes ...................................................32
Italiano
Generalità ...................................................................33
Collegamenti ...............................................................33
Controlli ......................................................................34
Alimentazione ..............................................................35
Funzione di disattivazione ............................................ 36
Riproduzione di CD ......................................................37
Modi di riproduzione ....................................................38
Page
Programmazione...........................................................39
Dati Tecnici..................................................................40
Elenco Ricerca Guasti....................................................41
Português
Geral .........................................................................42
Ligações......................................................................42
Controlos ....................................................................43
Alimentação ................................................................44
Função de desconexão ............................................... 45
Reprodução de CD .......................................................46
Modos de Reprodução ..................................................47
Page
Programação ...............................................................48
Dados Técnicos ............................................................49
Resolução de Problemas ................................................50
Español
General ......................................................................51
Conexiones .................................................................51
Pagina
Página
Página