Manuales relacionados para GESTRA ecoBolt MSB-1
Resumen de contenidos para GESTRA ecoBolt MSB-1
- Página 1 Supervisión continua de los purgadores de condensado ecoBolt MSB-1, MSB-1.2 MSB-1 Ex, MSB-1.2 Ex Traducción del manual de instrucciones original 851005-00...
- Página 2 Indice Prólogo ..........................3 Disponibilidad ............................3 Características de configuración en el texto .....................3 Seguridad ..........................3 Uso previsto ............................3 Instrucciones elementales de seguridad ....................4 Observaciones sobre daños materiales o averías funcionales ..............5 Cualificación del personal ........................5 Indumentaria de protección ........................5 Características configurativas de las indicaciones de advertencias en el texto ...........6 Características configurativas para las indicaciones sobre daños materiales ..........6 Descripción ...........................
- Página 3 Disponibilidad Prólogo Guardar siempre el presente manual de Este manual de instrucciones le ayudará a utilizar instrucciones de uso junto con la documentación de los siguientes aparatos para la supervisión continua la instalación. Asegurarse que el manual de de los purgadores de condensado conforme a lo instrucciones de uso esté...
- Página 4 La supervisión continua de purgadores de Instrucciones elementales de condensado MSB-1.2 o MSB-1.2 Ex está seguridad concebida para el uso en niveles de ruido más altos que con MSB-1 o MSB-1 Ex. Peligros de explosión Esto permite utilizar MSB-1.2 o MSB-1.2 Ex a ...
- Página 5 Peligro de lesiones graves Cualificación del personal Las válvulas que deben supervisarse están El personal especializado debe tener conocimientos calientes y sometidas a presión. Realice y capacidades en las siguientes áreas: trabajos en la válvula solo si se cumplen las ...
- Página 6 Características configurativas de Descripción las indicaciones de advertencias Volumen de suministro y en el texto descripción del aparato PELIGRO Volumen de suministro Las instrucciones que llevan la palabra Los componentes del aparato se suministran PELIGRO previenen contra una situación individualmente. Antes de su uso, los componentes peligrosa que conduce a la muerte o a deben estar conectados e instalados.
- Página 7 Descripción del aparato MSB-1, MSB-1.2 N.° Designación N.° Designación Sensor MSBS-1 Ex Preamplificador MSBA-1, MSBA-1.2 Cable de conexión Tornillo de presión (accesorio) Nodo LoRa MSBN-1 Purgador de condensado (representado BK 45 a modo de ejemplo) Cable de conexión...
- Página 8 MSB-1 Ex, MSB-1.2 Ex N.° Designación N.° Designación Sensor MSBS-1 Ex Preamplificador MSBA-1 Ex, MSBA-1.2 Cable de conexión Tornillo de presión (accesorio) Nodo LoRa MSBN-1 Ex Purgador de condensado (representado Cable de conexión, incluido placa de BK 45 a modo de ejemplo) características del aparato...
- Página 9 GESTRA características en el cable de conexión del preamplificador al nodo LoRa MSBN-1 Ex La conexión a la base de datos GESTRA con las Las placas de características están colocadas en placas de características digitales se realiza los componentes individuales: escaneando el código QR del cuerpo del aparato.
- Página 10 Tarea y funcionamiento Directiva ATEX Los aparatos del tipo MSB-1 Ex o MSB-1.2 Ex Tarea están homologados para el uso en atmósferas El aparato MSB-1 o MSB-1.2 sirve para supervisar potencialmente explosivas. Para más información si los purgadores de condensado presentan sobre el nodo LoRa MSBN-1 Ex, consulte el manual pérdidas de vapor y retenciones de condensado.
- Página 11 Almacenar y transportar el PELIGRO aparato Existe riesgo de incendio si el aparato se transporta de forma incorrecta debido a las Almacenar el aparato baterías de litio utilizadas. Al realizar el transporte del aparato, Almacenar el equipo solamente bajo las deben cumplirse las disposiciones siguientes condiciones: internacionales para el transporte de...
- Página 12 indumentaria y el equipamiento de protección Llave dinamométrica entrecaras 16 2,5–25 Nm, adecuados. ISO 6789 Llave dinamométrica entrecaras 17 2,5–25 Nm, PELIGRO ISO 6789 Riesgo de explosión debido a la carga Destornillador de estrella 2,5 Nm estática de las piezas de la instalación. ...
- Página 13 Puede montar el sensor del aparato en las siguientes posiciones: En lugar del tornillo de la tapa del purgador de condensado: tornillo de presión (PBS) Fijado a la tubería con una abrazadera El tornillo de presión (PBS) está disponible como accesorio.
- Página 14 Monte el sensor en la abrazadera de la tubería PELIGRO Riesgo de explosión debido a la carga estática de las piezas de la instalación. Asegúrese de que la abrazadera tiene una conexión eléctrica a la tubería con toma tierra. El sensor MSBS ...
- Página 15 Monte el preamplificador MSBA ... Monte el nodo LoRa MSBN ... ¡Atención! ¡Atención! Pueden producirse daños en los cables o Pueden producirse daños en los cables o lecturas erróneas si se instalan de forma lecturas erróneas si se instalan de forma incorrecta.
- Página 16 La conexión del nodo LoRa difiere entre aparatos Ex y No-Ex: Abra el enlace a la aplicación web GESTRA MSB en el sitio web crp.gestra.com. Los aparatos sin protección frente a explosiones (nodo LoRa MSBN-1) se conectan colocando un ...
- Página 17 Para registrar el nodo LoRa con el propio servidor Después de la operación de red LoRa, se necesitan los siguientes datos: PELIGRO DevEUI: 16 dígitos hex (p. ej. 0123456789ABCDEF) Riesgo de explosión debido a la carga AppEUI: 16 dígitos hex (p. ej. estática de las piezas de la instalación.
- Página 18 Eliminar la suciedad exterior Reparar el aparato y montar las piezas de repuesto PELIGRO Si hay un componente defectuoso, debe sustituir Riesgo de explosión debido a la carga dicho componente. estática de las piezas de la instalación. Registre nuevamente en la red los aparatos ...
- Página 19 Piezas de repuesto MSB-1 y MSB-1 Ex N.° Denominación Número de pedido MSB-1 MSB-1 Ex Sensor MSBS-1 Ex 442010 2, 4, 5 Preamplificador MSBA-1 Ex, incl. cable de conexión – 442023 2, 3, 4, 5 Preamplificador MSBA-1 EU/UK, nodo LoRa MSBN-1 EU/UK 442026 –...
- Página 20 Eliminar fallas o averías Indicio Causa Medida No es posible registrarse en el Datos de acceso no Póngase en contacto con el departamento servidor de red LoRa. disponibles. de asistencia. Los datos de acceso Compruebe los valores introducidos: introducidos no son correctos. DevEUI: 16 dígitos hex AppEUI: 16 dígitos hex AppKEY: 32 dígitos hex...
- Página 21 Indicio Causa Medida El nodo LoRa solo envía datos La cobertura de radio LoRa es Compruebe el factor de dispersión y, si es esporádicamente (no cada insuficiente. necesario, cambie la posición de hora). instalación del nodo LoRa o de la pasarela.
- Página 22 Encontrará información sobre los LED y su significado en las instrucciones del fabricante suministradas. Póngase en contacto con el fabricante GESTRA si no ha podido subsanar la avería con estas indicaciones.
- Página 23 Poner el aparato fuera de servicio PELIGRO La desconexión del nodo LoRa solo se requiere Riesgo de explosión debido a la carga para su puesta fuera de servicio o en caso de fallo estática de las piezas de la instalación. de funcionamiento.
- Página 24 Desconecte los cables del sensor y del nodo Desechar el aparato LoRa solo cuando se encuentre fuera de la atmósfera potencialmente explosiva. Cuidado Almacene el dispositivo tal y como se describe a Es posible que los medios nocivos partir de la página 11.
- Página 25 Datos técnicos Medidas y pesos Dimensiones [mm] Componente Medidas mm Peso g Longitud/altu Ancho/ Profundidad diámetro Sensor MSBS-1 Ex – Preamplificador MSBA-1, MSBA-1.2 Preamplificador MSBA-1 Ex, MSBA- 1.2 Ex Cable (sensor del preamplificador) – – – Cable (preamplificador del nodo LoRa) –...
- Página 26 Datos eléctricos Componente Tensión de alimentación Clase de Categoría de protección sobretensión Sensor MSBS-1 Ex – III (SELV) Nodo LoRa MSBN-1 3,6 V Nodo LoRa MSBN-1 Ex Véase el manual de instrucciones del componente Preamplificador MSBA-1 o 5,0 V / 5 mA MSBA-1.2 Preamplificador MSBA-1 Ex o MSBA-1.2 Ex...
- Página 27 Márgenes de aplicación MSB-1, MSB-1 Ex Componente Temperatura Clase de protección de almacenajey servicio °C Sensor MSBS-1 Ex –20 — 50 IP64 Preamplificador MSBA-1 IP66 Preamplificador MSBA-1 Ex IP66 Nodo LoRa MSBN-1 IP68 Nodo LoRa MSBN-1 Ex Véase el manual de instrucciones del componente La temperatura del medio en el purgador de condensado no debe superar los 240 °C.
- Página 28 Puede descargar la declaración de conformidad válida de Internet en www.gestra.com . Puede solicitar los certificados asociados en la siguiente dirección: GESTRA AG Münchener Straße 77...
- Página 32 Para consultar nuestras agencias en todo el mundo visite: www.gestra.com GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Teléfono +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 Correo info@de.gestra.com electrónico www.gestra.com 851005-00/01-2024kx_mm (809196-02) © GESTRA AG Bremen Impreso en Alemania...