Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
USA
UPPAbaby, 60 Sharp Street, Ste 3, Hingham, MA 02043 | www.uppababy.com | 781.413.3000
Canada
5514KM, 109 Vanderhoof Avenue, Unit 6, Toronto, Ontario M4G 2H7 | www.uppababy.com | 416.422.2700 | toll free: 1.888.502.5514
Model 0182 | Version 2
All rights reserved. © 2014 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specifications are correct at time of print.
UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as close as print processes allow.
Not all colors available at all retailers.
Publicidad
Manuales relacionados para UPPAbaby G-LITE 0182
Resumen de contenidos para UPPAbaby G-LITE 0182
- Página 1 Model 0182 | Version 2 All rights reserved. © 2014 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specifications are correct at time of print. UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as close as print processes allow.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS TABLA DE CONTENIDOS / TABLE DES MATIÈRES ENGLISH Warnings + General Safety Information Parts List Cleaning + General Maintenance Stroller Assembly Stroller Operation Limited Warranty ESPAÑOL Advertencias + Información General Sobre Seguridad Listado de Piezas Limpieza + Mantenimiento General Ensamblaje de la Silla de paseo...
- Página 3 • Check all safety devices, locks and harnesses for correct and secure operation. NEVER continue to use a product that is structurally unsound. • Only UPPAbaby replacement parts should be used. It may be unsafe to use parts supplied by another manufacturer. • Contact Customer Service with any repair questions at 781.413.3030.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com STROLLER ASSEMBLY STROLLER ASSEMBLY ATTACHING THE FRONT WHEELS ATTACHING THE CUP HOLDER Snap cup holder into place using attachment pin located below handle. Attaching Front Wheels: Slide front wheels onto Removing Front Wheels: Push plastic lever on frame until an audible “click”...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com STROLLER OPERATION STROLLER OPERATION OPERATING THE RESTRAINT BUCKLE REMOVING THE CANOPY Attaching the Restraint Buckle: Slide plastic clip into Releasing the Restraint Buckle: Press center button STEP 1: Release Velcro on canopy fabric from seat back. STEP 2: To release canopy attachment from frame, buckle until you hear a “click”.
- Página 6 LIMITED WARRANTY REMOVING THE SEAT FABRIC Your UPPAbaby stroller is warranted to be free from any manufacturing defects for a NOTE: Remove canopy prior to removing seat fabric. period of 2 years from the date of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions.
- Página 7 NUNCA seguir utilizando un producto que no tenga una estructura sólida. • Solo se deben usar piezas de repuesto de UPPAbaby. Podría no ser seguro utilizar piezas suministradas por otro Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir la norma ASTM F833 sobre Seguridad del fabricante.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com ENSAMBLAJE DE LA SILLA DE PASEO ENSAMBLAJE DE LA SILLA DE PASEO COLOCACIÓN DE LAS RUEDAS DELANTERAS COLOCACIÓN DEL PORTAVASOS Encaje el portavasos en su lugar con las clavijas situadas debajo del manillar. Colocar las Ruedas Delanteras: deslice las ruedas Quitar las Ruedas Delanteras: empuje la palanca de PONER/SOLTAR EL FRENO...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO DE LA SILLA DE PASEO FUNCIONAMIENTO DE LA SILLA DE PASEO FUNCIONAMIENTO DE LA HEBILLA DE RESTRICCIÓN QUITAR LA CAPOTA Colocar la Hebilla de Restricción: deslice el gancho Soltar la Hebilla de Restricción: presione el botón PASO 1: despegue el Velcro en el tejido de la capota PASO 2: para liberar el apego capota de chasis, de plástico dentro de la hebilla hasta que se oiga...
- Página 10 • La silla de paseo ha sido dañada como resultado de un accidente, daños de transporte aéreo o carga. chasis de la silla de paseo. UPPAbaby se reserva el derecho a determinar si se han cumplido los términos y condiciones de la garantía. NOTA: siga los pasos anteriores en orden inverso para cambiar el tejido Póngase en contacto con su distribuidor local si tiene alguna pregunta relacionada con la garantía.
- Página 11 Ce produit est conçu et fabriqué en conformité avec la norme américaine ASTM F833 Standard • Seules des pièces de rechange UPPAbaby doivent être utilisées. L’utilisation de pièces fournies par un autre Consumer Safety Performance Specification (Spécification de sécurité consommateur) pour les fabricant pose des risques.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE FIXATION DES ROUES AVANT FIXATION DU PORTE-TASSE Fixez le porte-tasse en place à l’aide de l’ergot situé sous la poignée. Fixation des Roues Avant : Faites glisser les roues sur Retrait des Roues Avant : Poussez le levier en UTILISATION DU FREIN BLOCAGE/DÉBLOCAGE DE LA ROUE...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE LA POUSSETTE UTILISATION DE LA POUSSETTE UTILISATION DE LA BOUCLE DE RETENUE RETRAIT DE LA CAPOTE Fermeture de la Boucle de Retenue : Faites glisser Ouverture de la Boucle de Retenue : Appuyez sur le ÉTAPE 1 : Détachez les bandes Velcro du tissu de ÉTAPE 2 : Pour libérer la fixation de la capote du l’attache en plastique dans la boucle jusqu’à...
- Página 14 Cette garantie est uniquement valide dans le pays d’achat d’origine. Cette garantie est sujette aux conditions en vigueur dans le pays où ce produit a été acheté. Ces conditions peuvent varier. UPPAbaby n’enverra pas de pièces de rechange ou de réparation hors du pays d’achat.