Endress+Hauser NAR300 Manual De Instrucciones página 3

Sistema NAR300
Índice de contenidos
1 Información del documento . . . . . . . . . 4
1.1 Finalidad del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Símbolos empleados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Instrucciones de seguridad básicas . . . 7
2.1 Instrucciones básicas relativas a la seguridad . .
2.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Seguridad en el puesto de trabajo . . . . . . . . . . . 7
2.4 Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5 Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Diseño del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Condiciones de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4 Ejemplo de suministro por código de pedido . . 12
3.5 Sensibilidad de detección . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.6 Agua de pozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.7 Aplicación de gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Recepción de material e
identificación del producto . . . . . . . . . 16
4.1 Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Dirección de contacto del fabricante . . . . . . . . 21
4.4 Almacenamiento y transporte . . . . . . . . . . . . 21
5 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.1 Medidas del sistema NAR300 . . . . . . . . . . . .
5.2 Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3 Montaje del sistema NAR300 . . . . . . . . . . . . . 28
5.4 Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.1 Cableado del NRR261-4/A/B/C . . . . . . . . . . . 35
6.2 Cableado del NRR262-4/A/B/C . . . . . . . . . . . 37
6.3 Cableado del NRR261-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.4 Diagrama de conexionado . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.5 Principios de funcionamiento de la activación
de la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Localización y resolución de fallos . . 43
7.1 A prueba de fallos (se emite alarma cuando
no hay fuga de aceite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.2 Alarma retardada (no se emite una alarma
cuando hay una fuga de aceite) . . . . . . . . . . .
7.3 Comprobación del funcionamiento . . . . . . . . . 45
7.4 Limpieza de la unidad del sensor de
conductividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Historial del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Endress+Hauser
8 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.1 Trabajos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . 50
8.2 Servicios de Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . .
9 Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.1 Información general sobre reparaciones . . . . . 51
7 9.2 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7 9.3 Personal de servicios de Endress+Hauser . . . .
9.4 Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.5 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
10.1 Guía de flotador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
10.2 Perno en U/prensaestopas (conexión
resistente al agua para JPNEx) . . . . . . . . . . . . 54
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
16
22
42
43
49
Índice de contenidos
50
51
3