ITALIANO
ad es. per il collegamento di una tromba acustica, luce lam-
peggiante o apparecchio di allarme (sull'ingresso libero da
potenziale).
Il caso di allarme, se si verifica una caduta di tensione e l'inter-
ruttore principale è disinserito, il contratto tra il morsetto 12 e 13
è chiuso.
Allarme (morsetto 14, 15, 16):
Collegamento per segnalazione esterna di acqua alta, con-
tatto in commutazione libero da potenziale,
•carico min. del contatto 12 V DC, 10 mA,
•carico max. del contatto 250 V~, 1A,
ad es. per il collegamento di una tromba acustica, luce lam-
peggiante o apparecchio di allarme (sull'ingresso libero da
potenziale).
In caso di allarme, il contatto tra morsetto 15 e 16 è chiuso.
PERICOLO! Pericolo di esplosione!
Sussiste pericolo di esplosione in caso di impiego di
interruttori a galleggiante nelle aree soggette a peri-
colo di esplosione.
Nelle aree soggette a pericolo di esplosione installare
sempre relè disgiuntori Ex (accessorio) tra gli apparec-
chi di comando e gli interruttori a galleggiante.
GL (morsetto 5, 6):
Collegamento per interruttore a galleggiante per l'aziona-
mento della pompa base.
SL (morsetto 7, 8):
Collegamento per interruttore a galleggiante per l'aziona-
mento della pompa di punta.
HW (morsetto 9, 10):
Collegamento per interruttore a galleggiante acqua alta e
per avviamento forzato della pompa.
WSK pompa 1 (morsetto 1, 2):
Collegamento per il salvamotore WSK (contatto di protezione
avvolgimento) della pompa 1. Al momento di eseguire il colle-
gamento di una pompa con contatto di protezione avvolgi-
mento estratto, rimuovere il ponticello applicato in fabbrica.
WSK pompa 2 (morsetto 3, 4):
Collegamento per il salvamotore WSK (contatto di protezione
avvolgimento) della pompa 2. Al momento di eseguire il colle-
gamento di una pompa con contatto di protezione avvolgi-
mento estratto, rimuovere il ponticello applicato in fabbrica.
•Al termine dei collegamenti elettrici, applicare con cautela la
parte superiore su quella inferiore del corpo. Serrare nuova-
mente le viti di fissaggio.
8. MESSA IN SERVIZIO
AVVISIO! Pericolo di danno a persone e a cose!
La messa in servizio eseguita in modo improprio può
provocare lesioni e danni materiali.
•Affidare la messa in servizio solo a personale tecnico
qualificato!
•Osservare le istruzioni di montaggio, uso e manuten-
zione delle pompe e degli accessori!
Si consiglia di affidare la messa in servizio al Servizio Assistenza
Clienti Salmson.
•Prima di procedere alla messa in servizio dell'impianto pompa
con l'apparecchio di comando EC-Drain 2x4,0, verificare tutte
le impostazioni:
– tipo della tensione di rete,
– posizioni degli interruttori DIP e impostazione della corrente
nominale della pompa (vedi 6.2.3 e 6.2.4),
– tempo di post funzionamento (vedi 6.2.5),
•Stabilire il collegamento alla rete/inserire l'apparecchio di
comando.
Controllo del senso di rotazione solo per versione (trifase):
•Ad una sequenza errata delle fasi fanno seguito un segnale
acustico e un'indicazione ottica, costituita dal lampeggiare
successivo di tutti i LED in senso antiorario (luci a scorrimento)
ed è attiva la segnalazione di blocco cumulativa.
NOTA: Per proteggere la pompa da un errato senso di
rotazione, non è possibile l'avviamento automatico o
l'inserimento manuale quanto interviene il controllo del
senso di rotazione .
•In caso di errato senso di rotazione scambiare fra di loro due
fasi.
Inserimento dell'accumulatore (accessorio)
PERICOLO! Pericolo di morte!
Durante i lavori sull'apparecchio di comando aperto
sussiste il pericolo di folgorazione da contatto con
componenti sotto tensione.
I lavori devono essere eseguiti solo da personale spe-
cializzato!
Prima di inserire l'accumulatore, disinserire la tensione
di rete sull'apparecchio e assicurarlo contro il reinseri-
mento non autorizzato.
ATTENZIONE! Pericolo di danni materiali!
In caso di impiego di normali batterie sussiste il pericolo
che esse presentino perdite, danneggiando così
l'apparecchio di comando.
Ricorrere unicamente ad accumulatori ricaricabili!
•Inserire l'accumulatore nell'alloggiamento previsto. Prestare
attenzione alla corretta polarità!
•Fissare l'accumulatore con il fermacavi in dotazione (Fig. 2,
pos. 4).
NOTA: Alla messa in funzione l'accumulatore deve
essere completamente caricato oppure restare per
24 h nell'apparecchio di comando per raggiungere la
piena carica.
8.1 Messa a riposo
Per i lavori di manutenzione o di smontaggio l'apparecchio di
comando deve essere disattivato.
PERICOLO! Pericolo di morte!
Durante i lavori sull'apparecchio di comando aperto
sussiste il pericolo di folgorazione da contatto con
componenti sotto tensione.
I lavori devono essere eseguiti solo da personale spe-
cializzato!
Smontaggio e montaggio
Gli interventi di smontaggio e montaggio devono essere ese-
guiti esclusivamente da personale specializzato!
•Disattivare il funzionamento automatico premendo il tasto
Stop.
•Spegnere l'interruttore principale.
•Disinserire la tensione di rete sull'apparecchio di comando/
impianto e assicurarla contro il reinserimento non autorizzato.
27