Publicidad
MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG -
MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - 保养
SOSTITUZIONE VITONE
Fig. 1-2-3-4-5-6 - Smontare i componenti esterni seguendo la procedura illustrata e facendo attenzione
a non danneggiare o perdere nessun particolare.
HEADVALVE REPLACEMENT
Fig. 1-2-3-4-5-6 - Disassemble the external components following the illustrated procedure and paying
attention not to damage or lose any piece.
SUBSTITUTION DE LA TÊTE
Fig. 1-2-3-4-5-6 - Démonter les composants externes en suivant la procédure illustrée et veillant à ne pas
abîmer ou perdre aucune pièce.
AUSWECHSELN DES OBERTEILS
Abb. 1-2-3-4-5-6 - Die externen Bestandteile unter Befolgung der dargestellten Vorgehensweise
abmontieren, wobei darauf zu achten ist, dass man keines der Bestandteile beschädigt oder verliert.
SUSTITUCIÓN DE LA MONTURA
Fig. 1-2-3-4-5-6 - Desmonten los componentes externos según el procedimiento ilustrado y cuidando
con no dañar o perder ningún detalle.
ЗАМЕНА БУКСЫ
Рис. 1-2-3-4-5-6 - Снимите внешние компоненты, выполняя показанную процедуру, и обращая
внимание на то, чтобы не повредить и не потерять ни одной детали.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΙΔΑΣ
Εικ. 1-2-3-4-5-6 - Αποσυναρμολογήστε τα εξωτερικά εξαρτήματα ακολουθώντας τη διαδικασία που
απεικονίζεται και προσέχοντας να μην προκαλέσετε ζημιά ή να μην χάσετε κανένα εξάρτημα.
螺纹升降式阀替换
图1-2-3-4-5-6 - 根据图示拆除外部组件，并注意不要损坏或遗失任何零件。
16
Publicidad
