Publicidad
A. INSTALLATION DE LA POMME DE DOUCHE
1.
Appliquer du ruban adhésif de plombier sur les filets sur les deux extrémités du bras de douche (2).
2.
Insérez le mur du bras de douche (2) à travers la bride de douche (3).
3.
Serrez le bras de douche (2) dans le raccord de colonne montante (1).
4.
Vissez la pomme de douche (4) sur l'autre extrémité du bras de douche (2).
NE PAS serrer excessivement la pomme de douche.
W
B. BEC DE BAIGNOIRE - INSTALLATION DE TUYAUX DE FER
1.
Installez le mamelon afin que l'extrémité projette de la surface du mur fini 13 à 32 mm (0,5 à 1,25 po).
2.
Appliquez la bande de plombier ou un mastic d'étanchéité sur les filets.
3.
Serrez le raccord (1) à la main sur le filetage du tuyau (2). Continuez de serrer avec un clé serre-tube standard jusqu'à l'obtention d'une étanchéité
positive.
Attention de ne pas endommager le joint torique (3).
4.
L'arrière de l'adaptateur (1) ne doit pas sortir de plus de 25 mm (1 po) de la surface du mur fini.
5.
Vissez le bec de baignoire (4) sur l'adaptateur (1), en prenant soin de ne pas endommager le joint torique (3), et serrez à la main jusqu'à ce que le
bec de baignoire (4) est fermement contre le mur fini et tout jeu est compensé derrière le mur.
C. BEC DE BAGINOIRE - INSTALLATION DE CUIVRE SOUDÉ
1.
Installer l'adaptateur de sorte que l'extrémité de l'adaptateur est de 6 à 25 mm (0,25 à 1 po) du mur fini.
2.
Retirez le joint torique (3) de l'adaptateur (2).
3.
Soudez l'adaptateur (2) au tube en prenant soin d'éloigner la soudure de la rainure du joint torique.
AUCUNE soudure sur le diamètre extérieur d'adaptateur adjacent à la rainure du joint torique.
W
4.
Coupez le tube (2) et remplacez le joint torique (3) sur la rainure de l'adaptateur en laiton.
5.
Vissez le bec de baignoire (4) sur l'adaptateur (1), en prenant soin de ne pas endommager le joint torique (3), et serrez à la main jusqu'à ce que le
bec de baignoire (4) est fermement contre le mur fini et tout jeu est compensé derrière le mur.
A. INSTALACIÓN DEL CABEZAL DE DUCHA
1.
Coloque cinta para sellar roscas en las roscas de las tuberías en ambos extremos del brazo de la ducha (2).
2.
Inserte el extremo de la pared del brazo de la ducha (2) a través de la brida de la ducha (3).
3.
Enrosque el brazo de la ducha (2) en la conexión de la tubería (1).
4.
Enrosque el cabezal de la ducha (4) en el otro extremo del brazo de la ducha (2).
NO ajuste de más el cabezal de la ducha.
W
B. PICO PARA BAÑERA - INSTALACIÓN EN TUBO DE HIERRO
1.
Instale el borde de la tubería para que el extremo sobresalga de 13 a 32 mm (0,5 a 1,25") con respecto a la superficie de la pared acabada.
2.
Coloque cinta para sellar roscas o compuesto sellador en las roscas de la tubería.
3.
Apriete a mano el adaptador (1) en la rosca de la tubería (2). Termine de apretarlo con una llave francesa estándar hasta que quede bien sellado.
Tenga cuidado en no dañar la junta tórica (3).
4.
La parte posterior del adaptador (1) no debe sobresalir más de 25 mm (1") con respecto a la superficie de la pared acabada.
5.
Enrosque el pico para bañera (4) en el adaptador (1), teniendo cuidado de no dañar la junta tórica (3), y apriételo a mano hasta que el pico para
bañera (4) quede firmemente contra la pared acabada y toda la holgura quede por detrás de la pared.
C. PICO PARA BAÑERA - INSTALACIÓN EN COBRE PARA SOLDAR
1.
Instale el adaptador de modo que el extremo del adaptador quede de 6 a 25 mm (0,25 a 1") de la pared acabada.
2.
Remueva la junta tórica (3) del adaptador (2).
3.
Suelde el adaptador (2) al tubo, teniendo cuidado en mantener la soldadura alejada de la ranura de la junta tórica.
NO se permite soldadura en el diámetro exterior del adaptador adyacente a la ranura de la junta tórica
W
4.
Corte el tubo (2) y vuelva a colocar la junta tórica (3) en la ranura del adaptador.
5.
Enrosque el pico para bañera (4) en el adaptador (1), teniendo cuidado de no dañar la junta tórica (3), y apriételo a mano hasta que el pico para
bañera (4) quede firmemente contra la pared acabada y toda la holgura quede por detrás de la pared.
Page - 9 of 13
214076, Rev. A
Publicidad
