Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Philips MCD109/55
Resumen de contenidos para Philips MCD109/55
- Página 1 MCD109 DVD Micro Theatre user manual manual del usuario manual do usuário...
- Página 2 Contenido Información General Operaciones de disco Prestaciones ............32 Soportes reproducibles ........43 Supplied accessories .......... 32 Códigos regionales ..........43 Información medioambiental ......32 Reproducción de discos ........44 Utilización del menú del disco....... 44 Instalación ............32 Para VCDs con función de control de Mantenimiento ............
- Página 3 Información General IMPORTANTE! Instalación El selector de voltaje que se encuentra ● Coloque el reproductor sobre una superficie en el interior del compartimento de la plana, dura y estable. pila de este sistema viene preestablecido ● Permita que haya aproximadamente 10cm (4 de fábrica en 220 - 240 V.
- Página 4 Conexiones Cables del altavoz Speaker wires Altavoz (derecho) Altavoz (izquierdo) Right speaker Left speaker Câble vidéo Video cable DIN cable DVD player Reproductor de DVD Voltage selector Selector de tensión AC power cord Cable de alimentación de ca ¡IMPORTANTE! Notas: –...
- Página 5 Conexiones Conexión a un televisor Option 1 Debe conectar un televisor a su microsistema DVD para ver la reproducción del DVD/VCD.. ¡IMPORTANTE! – Hay varias formas de conectar el Option 2 sistema a un televisor. Necesita hacer la mejor conexión posible basándose en las capacidades de su sistema de TV.
- Página 6 Conexiones Grabación (digital) C Conexión a componentes ● Conecte el conector COAXIAL OUT del adicionales microsistema DVD a la entrada digital DIGITAL IN de un dispositivo de grabación digital. ¡IMPORTANTE! Antes de iniciar la operación, ajuste la SALIDA – Algunos discos están protegidos DIGITAL de acuerdo con la conexión de audio.
- Página 7 Descripción Funcional Mandos en el equipo OPEN/CLOSEç – para abrir o cerrar la bandeja de disco. – para encender o apagar el realce dinámico de los PROGRAM graves. – para VCD/CD: introduce el menú de programación. – selecciona diferentes tipos de ajustes MODE preconfigurados para el ecualizador de sonido –...
- Página 8 Descripción Funcional El control remoto – confirmación de selección. 4 / 3 / à / á – permite cambiar entre el modo de espera – selección de opciones del menú – desplaza hacia arriba/abajo o izquierda/derecha por la imagen aumentada. –...
- Página 9 Functional Overview DISC MENU – DVD/VCD: para activar o abandonar el menú de contenido del disco. (Para VCD, sólo disponible en modo PBC activado.) – MP3/WMA/JPEG: para activar o abandonar el menú de álbume/imágene. MUTE – interrumpe/reanuda la reproducción de sonido. VOL +/- –...
- Página 10 (CR2025). el sistema”). Encienda el televisor y póngalo al canal de entrada de vídeo correcto. Debería verse la pantalla de fondo azul de DVD de Philips en el televisor. ➜ Normalmente estos canales están entre los Retire la sábana protectora de plástico.
- Página 11 Cómo empezar En el modo de disco, detenga la reproducción y Encienda el televisor. pulse SYSTEM MENU. Desactive el modo de exploración progresiva en ➜ La barra del menú aparecerá en la parte el televisor o active el modo de entrelazado superior de la pantalla de TV.
- Página 12 Cómo empezar ➜ If distored picture still appears, it indicates Pulse SYSTEM MENU en en el control that your TV doesn’t support progressive scan. In remoto. ➜ this case, turn off progressive scan as described La barra del menú aparecerá en la parte in “To deactivate Progressive manually”.
- Página 13 Funciones básicas IMPORTANTE! Para desactivar el volumen – Antes de poner en funcionamiento el temporalmente sistema, asegúrese de haber realizado ● Pulse MUTE en el control remoto. correctamente todos los preparativos. ➜ La reproducción continuará sin el sonido y – Cuando el sistema está en modo de aparecerá...
- Página 14 Operaciones de disco ¡IMPORTANTE! – Según el DVD o CD de vídeo, algunas operaciones pueden ser diferentes o estar restringidas. – No haga presión en la bandeja de discos ni coloque objetos que no sean discos en la bandeja de discos. Si lo hiciera, podría causar que el reproductor funcionara mal.
- Página 15 Desplazarse al PBC ON/OFF y pulse 4. Debería verse la pantalla de fondo azul de ➜Si PBC está ACT., pasará a DESACT. y iniciar la DVD de Philips en el televisor. reproducción desde el principio. Pulse OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja ➜...
- Página 16 Operaciones de disco ● Durante la reproducción, pulse una o más veces Rebobinado/Avance rápido MODE para selecciona (o REPEAT en el Para DVD/VCD/CD/MP3: control remoto) r el modo de reproducción. Durante la reproducción, pulse á / à varias ➜ Para VCD, sólo disponible en modo PBC veces para seleccionar velocidad de búsqueda desactivado.
- Página 17 Disc Operations Programación de las pistas Información en pantalla favoritas Durante la reproducción, pulse DISPLAY en el control remoto varias veces para mostrar los Para VCDs/CDs diversos tiempos de reproducción del disco en Puede Vd. reproducir el contenido de un disco la pantalla del televisor (y la pantalla del sistema).
- Página 18 Operaciones de disco ZOOM Camera Angle (DVD only) Para DVD/VCD/JPEG ● Press ANGLE repeatedly to select different desired angle. Esta función le permite aumentar la imagen de la ➜ Esta función depende del formato del disco. pantalla del televisor y realizar una panorámica a través de la imagen aumentada.
- Página 19 Operaciones de disco Reproducción de un MP3/WMA/ Disco de imágenes Kodak disco de imágenes Cargue un Disco de imágenes Kodak. ➜ El tiempo de lectura del disco puede superar ¡IMPORTANTE! los 30 segundos debido a la complejidad de la – Encienda televisor y seleccione el configuración del directorio/archivo.
- Página 20 Funcionamiento del Menú DVD Idioma de Subtítulos Utilización de la barra del menú Pulse 4 para seleccionar el idioma deseado en el Puede Vd. realizar determinadas operaciones a modo DVD. través de las múltiples barras de menú Idioma Audio mostradas en la pantalla de TV sin interrumpir la Pulse 4 para seleccionar el idioma audio deseado en el SVCD, VCD: reproducción del disco.
- Página 21 Funcionamiento del Menú DVD Utilización del menu de Pantalla TV (Normal/PS por defecto) configuración (configuración de Seleccione el formato de pantalla en el las preferencias del usuario) reproductor de DVD de acuerdo con el televisor que tiene conectado. Esta configuración del DVD se realiza a través de ➜...
- Página 22 Funcionamiento del Menú DVD Cambio de la contraseña Modo nocturno Puede Vd. cambiar el código de cuatro dígitos utilizado como Contraseña. SUBTITLE REPEAT SHUFFLE SYSTEM MENU DISC MENU NIGHT MODE TEST TONE AUDIO MUTE NIGHT MODE SET TO OFF GOTO ZOOM Seleccione esta opción cuando desee disfrutar el PROG...
- Página 23 Funcionamiento del Menú DVD Restricción de la reproducción Pulse 3 / 4 para seleccionar un nivel de mediante la configuración del nivel clasificación entre 1-8 y pulse OK. parental ➜ Los DVDs clasificados por encima del nivel que ha seleccionado no podrán ser reproducidos Algunos DVDs pueden tener un nivel parental si no introduce su contraseña de cuatro dígitos o asignado al disco completo o a ciertas escenas...
- Página 24 Especificaciones VARIOS Potencia de ca........110-127V 60Hz /220-240V 50Hz, switchable Commutable Consumo de corriente nominal (1/8 potencia de salida nominal) ....≤ 40W Sensibilidad de entrada AUX In ....≤ 1.9V Potencia de salida ........2 x 20W RMS (L/R altavoz) Respuesta de frecuencia ..
- Página 25 Resolución de problemas ADVERTENCIA ¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. No abra el sistema ya que existe el riesgo de recibir una sacudida eléctrica. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare.
- Página 26 Resolución de problemas ✔ El formato está fijado en el disco DVD. Al reproducirse el disco, el formato de la ✔ Según el televisor, quizás no le permita cambiar pantalla no puede cambiarse aunque el formato de la pantalla. usted haya establecido la forma de la pantalla del televisor.
- Página 27 Resolución de problemas ✔ El control remoto no funciona. Seleccione la fuente (DISC o TUNER, por ejemplo) antes de pulsar el botón de función. ✔ Apunte el control remoto al sensor remoto de la unidad. ✔ Reduzca la distancia entre el control remoto y el reproductor.
- Página 28 Glosario Análogo: Sonido que no se ha convertido en de datos alrededor de 10 veces mayor que un CD números. El sonido análogo varía, mientras que el normal. sonido digital tiene valores numéricos específicos. Multicanal: el DVD está especificado para tener Estas clavijas envían el sonido a través de dos todas las pistas de sonido en un solo campo.
- Página 29 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCD109 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-JH-0634...