Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Substituição do anel de gel de sílica e anel à
prova de ar
• Quando o anel de gel de sílica ou o anel à prova de ar esta-
vam partidos. Siga os procedimentos abaixo para substituir.
Devem ser substituídos a cada seis meses se o produto esti-
ver a funcionar durante 12 horas por dia.
1) Retire a piscina de chocolate da unidade de base.
2) Retire e elimine o anel de gel de sílica usado e o anel à
prova de ar do eixo do motor (Fig. 3 na página 4 ).
3) Retire o novo anel à prova de ar e adicione óleo de lubrifi-
cação (resistência a alta temperatura) na área côncava(Fig.
4 na página 4 ).
4) Insira o novo anel à prova de ar (com o óleo de lubrificação
virado para baixo) novamente no eixo do motor (Certifique-
-se de que está totalmente inserido)(Fig. 5 na página 4 ).
5) Limpe o óleo de lubrificação restante com um pano húmido
e detergente.
6) Insira o novo anel de gel de sílica novamente no eixo do
motor e fixe-o firmemente(Fig. 6 na página 4 ).
7) Volte a apertar a piscina de chocolate à unidade de base.
NOTA! NÃO RISQUE O EIXO DO MOTOR QUANDO RETIRAR O
ANEL À PROVA DE AR.
Resolução de problemas
Se o aparelho não funcionar correctamente, verifique a solu-
ção na tabela abaixo. Se continuar a não conseguir resolver o
problema, contacte o fornecedor/prestador de serviços.
Problema
Causa possível
O choco-
O chocolate é de-
late goteja
masiado espesso.
e não flui
unifor-
memente
O aparelho não está
pelo tubo
nivelado, mas sim
da fonte.
inclinado.
Chocolate insufi-
ciente.
ES
O fluxo de choco-
late é obstruído
por pedaços de
alimentos.
O fluxo de
Os bloqueios no
chocolate
fluxo de chocolate
é inter-
podem ser causa-
rompido.
dos por pedaços de
alimentos.
O fluxo de
Há ar na coluna,
chocolate
como resultado do
é lento e
qual o chocolate
não chega
não pode fluir cons-
ao topo do
tantemente.
tubo da
fonte.
58
Solução possível
Adicione um pouco de
óleo vegetal ao chocolate.
Não misture água no
chocolate!
Ajuste o nível do aparelho
com os pés ajustáveis da
unidade do motor.
Adicione um pouco de
chocolate derretido.
Desligue o aparelho e
retire os pedaços de
fruta.
• Desligue o motor e
limpe o bloqueio.
• Verifique se o motor
está ligado e em
funcionamento.
• Verifique o nível de
chocolate, adicione
chocolate derretido, se
necessário.
• Desligue o aparelho
e aguarde alguns
minutos, até que todo o
chocolate na bacia vol-
te a fluir. Verá bolhas
a escapar debaixo do
tubo da fonte.
• Verifique o nível de
chocolate e adicione
chocolate derretido, se
necessário.
Garantia
Qualquer defeito que afecte a funcionalidade do aparelho que
se torne aparente no prazo de um ano após a compra será
reparado através de reparação ou substituição gratuita, des-
de que o aparelho tenha sido utilizado e mantido de acordo
com as instruções e não tenha sido utilizado de forma abusiva
ou indevida. Os seus direitos legais não são afetados. Se o
aparelho for reclamado ao abrigo da garantia, indique onde
e quando foi comprado e inclua um comprovativo de compra
(por exemplo, recibo).
De acordo com a nossa política de desenvolvimento contínuo
de produtos, reservamo-nos o direito de alterar as especifi-
cações do produto, embalagem e documentação sem aviso
prévio.
Eliminação e ambiente
Ao desativar o aparelho, o produto não deve ser
eliminado juntamente com outros resíduos do-
mésticos. Em vez disso, é da sua responsabili-
dade eliminar os seus resíduos de equipamento
entregando-os num ponto de recolha designa-
do. O incumprimento desta regra pode ser penalizado de
acordo com os regulamentos aplicáveis sobre eliminação de
resíduos. A recolha e reciclagem separadas dos seus equipa-
mentos residuais no momento da eliminação ajudarão a con-
servar os recursos naturais e a garantir que são reciclados de
forma a proteger a saúde humana e o ambiente.
Para mais informações sobre onde pode depositar os seus
resíduos para reciclagem, contacte a sua empresa local de
recolha de resíduos. Os fabricantes e importadores não as-
sumem a responsabilidade pela reciclagem, tratamento e
eliminação ecológica, quer diretamente quer através de um
sistema público.
ESPAÑOL
Estimado cliente:
Gracias por comprar este electrodoméstico HENDI. Lea
atentamente este manual del usuario, prestando especial
atención a las normativas de seguridad descritas a conti-
nuación, antes de instalar y utilizar este aparato por prime-
ra vez.
Instrucciones de seguridad
• Utilice el aparato únicamente para el fin para el que fue
diseñado, tal como se describe en este manual.
• El fabricante no se hace responsable de ningún daño cau-
sado por un funcionamiento incorrecto y un uso inadecuado.
¡PELIGRO! ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! No
•
intente reparar el aparato usted mismo. No sumerja
las piezas eléctricas del aparato en agua u otros líquidos.
Nunca sostenga el aparato bajo el agua corriente.
• ¡NUNCA UTILICE UN APARATO DAÑADO! Compruebe re-
gularmente si hay daños en las conexiones eléctricas y el
cable. Si está dañado, desconecte el aparato de la fuente de
alimentación. Las reparaciones solo deben ser realizadas
por un proveedor o persona cualificada para evitar peligros
o lesiones.
• ¡ADVERTENCIA! Al colocar el aparato, coloque el cable de
alimentación de forma segura si es necesario para evitar
Publicidad
