Ryobi RY18HCA Manual Del Usuario página 90

Polski Čeština
Parametry Technické údaje
techniczne produktu
Kultywator Akumulátorový
bezprzewodowy kultivátor
Model Model
Napięcie znamionowe Jmenovité napětí
Szerokość robocza Šířka záběru
Głębokość robocza Hloubka záběru
Natavení rychlosti
Ustawienia prędkości
Rychlost 1 (rychlost
Prędkość 1 (prędkość
obrotowa bez naprázdno)
obciążenia)
Rychlost 2 (rychlost
Prędkość 2 (prędkość
obrotowa bez naprázdno)
obciążenia)
Rychlost 3 (rychlost
Prędkość 3 (prędkość
obrotowa bez naprázdno)
obciążenia)
Masa (bez Hmotnost (bez baterie) Súly (akkumulátor
akumulatora)
Masa (z najcięższym Hmotnost (s nejtěžšími
akumulatorem) bateriemi)
2,80 kg (z 2,80 kg (s
akumulatorem akumulátory 9,0 Ah)
9,0 Ah)
Hodnoty hlukových
Wartości emisji
emisí (podle
hałasu (zgodnie z IEC
62841-1)
ČSN EN IEC 62841-1)
Hladina akustického
Poziom ważonego
ciśnienia akustycznego tlaku vážená funkcí A
w pozycji operatora v poloze obsluhy
Nejistota
Niepewność pomiaru
Hladina akustického
A-ważony poziom
mocy akustycznej
výkonu vážená
funkcí A
Nejistota
Niepewność pomiaru
Gwarantowany poziom
Zaručená hladina
mocy akustycznej akustického výkonu
Hodnoty vibrací
Łączne poziomy
wibracji określone celkem určeny
podle EN 62841-1
zgodnie z normą EN
62841-1
Przedni uchwyt
Přední rukojeť
Tylny uchwyt
Zadní rukojeť
Nejistota
Niepewność pomiaru
Akumulator i Nabíječka a baterie
ładowarka
Model Model
Akumulator Baterie
Ładowarka Nabíječka
Pasujące akumulatory Kompatibilní
akumulátory
Zgodna ładowarka Kompatibilní nabíječka Kompatibilis töltő
Magyar Română
Termék műszaki Specificaţiile
adatai produsului
Vezeték nélküli
Prășitoare cu
talajlazító gép acumulator
Típus Model
Névleges feszültség
Tensiunea nominală
Munkaszélesség
Lățime de lucru
Munkamélység Adâncime de lucru
Sebességbeállítások
Setări viteză
1. sebességfokozat
Viteza 1 (viteză fără
(terhelés nélküli
sarcină)
sebesség)
2. sebességfokozat
Viteza 2 (viteză fără
(terhelés nélküli
sarcină)
sebesség)
3. sebességfokozat
Viteza 3 (viteză fără
(terhelés nélküli
sarcină)
sebesség)
Greutate (fără
nélkül) acumulator)
Súly (a legnehezebb Greutatea (cu cel mai
akkucsomaggal) greu acumulator)
2,80 kg (9,0 Ah-s 2,80 kg (cu
akkucsomaggal) acumulator de 9 A)
Zajkibocsátási értékek Valori emisie zgomot
(az IEC 62841-1 (în conformitate cu IEC
szerint) 62841-1)
A-súlyozott Valoare A nivel
hangnyomásszint a presiune zgomot la
kezelő helyén poziţia operatorului
Bizonytalanság Incertitudine
A-súlyozott Nivel de putere
hangteljesítményszint
acustică ponderată A
Bizonytalanság Incertitudine
Garantált hangerőszint Nivel de zgomot
garantat
A rezgéskibocsátási
Valori ale vibrațiilor
értékek determinate conform
meghatározása az EN 62841-1
EN 62841-1 szabvány
szerint történt.
Mâner anterior
Elülső fogantyú
Hátsó fogantyú Mânerul principal
Bizonytalanság Incertitudine
Akkumulátor és töltő Bateria şi
încărcătorul
Típus Model
Akkumulátor Acumulator
Töltő Încărcător
Kompatibilis Acumulatori compatibili Savietojami
akkumulátorok
Încărcător compatibil
Latviski Lietuviškai
Produkta Gaminio techninės
specifikācijas savybės
Bezvadu kultivators Akumuliatorinis
kultivatorius
Modelis Modelis
Nominālais spriegums Nominali įtampa
Darba platums Darbinis plotis
Darbinis gylis
Darba dziļums
Ātruma iestatījumi Greičio nuostatos
1 greitis (Greitis be
1. ātrums (Tukšgaitas
apkrovimo)
ātrums)
2 greitis (Greitis be
2. ātrums (Tukšgaitas
apkrovimo)
ātrums)
3 greitis (Greitis be
3. ātrums (Tukšgaitas
apkrovimo)
ātrums)
Svars (bez baterijas) Svoris (be
akumuliatorinės
baterijos)
Svoris (su sunkiausiu
Svars (ar smagāko
akumulatoru bloku)
akumuliatorių bloku)
2,80 kg (ar 9,0 Ah 2,80 kg (su 9,0 Ah
akumulatora bloku) akumuliatoriumi)
Trokšņa emisijas Skleidžiamo triukšmo
vērtības (saskaņā ar vertės (pagal IEC
IEC 62841-1) 62841-1)
A–novērtējuma skaņas A dažninės
charakteristikos
spiediena līmenis
operatora darba vietā garso slėgio lygis
operatoriaus vietoje
Nepastovumas
Nenoteiktība
A-svertinis akustinis
A-līmeņa skaņas
lygis
jaudas līmenis
Nepastovumas
Nenoteiktība
Garantuotas garso
Garantētais skaņas
galios lygis
jaudas līmenis
Vibracijos bendrosios
Vibrāciju kopējās
vērtības, kas noteiktas vertės nustatytos pagal
EN 62841-1
saskaņā ar EN
62841-1
Priekšējais rokturis Priekinė rankena
Aizmugurējais rokturis Galinė rankena
Nepastovumas
Nenoteiktība
Akumulators un Akumuliatorius ir
lādētājs įkroviklis
Modelis Modelis
Akumulators Baterija
Lādētājs Įkroviklis
Suderinami baterijos
akumulatoru komplekti paketai
Suderinamas įkroviklis Ühilduv laadija
Saderīgs lādētājs
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Juhtmeta kultivaator
Mudel
Nimipinge
Töölaius
Töösügavus
Kiiruse seadistused
Kiirus 1
(tühikäigukiirus)
Kiirus 2
(tühikäigukiirus)
Kiirus 3
(tühikäigukiirus)
Kaal (ilma akuta)
Kaal (koos raskeima
akuga)
2,80 kg (koos 9,0
Ah akuga)
Müraemissiooni
väärtused (vastavalt
standardile IEC
62841-1)
A-kaalutud helirõhu
tase operaatori
töökohal
Määramatus
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Määramatus
Garanteeritud
helivõimsuse tase
Vibratsioonitase, mis
määratakse vastavalt
standardile EN
62841-1
Eesmine käepide
Tagumine käepide
Määramatus
Aku ja laadija
Mudel
Aku paketiga
Laadija
Ühilduvad akupaketid
S
p
A
k
M
N
R
R
P
B
o
B
o
B
o
T
T
b
V
b
n
A
z
p
N
P
z
N
J
U
v
s
s
6
P
S
N
B
M
B
P
K
b
K