Webasto ProCore Edge 30 Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para ProCore Edge 30:
- Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento (204 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Webasto ProCore Edge 30
Resumen de contenidos para Webasto ProCore Edge 30
- Página 1 ProCore Edge 30 North America Installation Guide...
- Página 2 PosiCharge™ and ProCore Edge systems is a product line of Webasto Charging Systems, Inc. (WCSI). Webasto Charging Systems and the Webasto Charging Systems logo are trademarks of WCSI. Corporate names, trademarks, registered trademarks, service marks, symbols, and logos stated herein are the property of the respective companies.
- Página 3 Please write down the unit serial number in the Owner’s Record (below) to ensure superior service, and have it available when contacting Webasto Customer Service. The serial number can be found on the nameplate rating label on the left side of the unit.
- Página 4 ProCore Edge 30 North America Installation Guide CONTENTS 1 – INSTALLATION GUIDE ............... 5 2 – TECHNICAL SPECIFICATIONS ............5 3 – INSTALLATION ..................7 3.1 – Standard Side-to-Side Charger Spacing ........7 3.2 – Installation Precautions ..............7 Figure 1 – Side-to-Side Airflow Design, Charger Spacing .... 7 3.3 –...
- Página 5 Installation Guide ProCore Edge 30 North America 1 – INSTALLATION GUIDE NOTE Read and understand these manufacturer instructions and all safety practices. NOTE This guide provides important information on how to install the charger and should be carefully read. This guide is based on information available at the time of publication. The information...
- Página 6 ProCore Edge 30 North America Installation Guide ProCore Edge 30 ProCore Edge 30 Number of fitted modules Power Rating 18 kW 21 kW 24 kW 27 kW 30 kW 19.2 kW 22.4 kW 25.6 kW 28.8 kW 32 kW Cabinet Size...
- Página 7 3.1 – Standard Side-to-Side Charger Spacing The minimum side-to-side spacing of the chargers is 18 in. (46 cm) for standard installations (Figure 1). Please refer to the ProCore Edge 30 North America Installation, Operation and Maintenance Manual for other installation options.
- Página 8 ProCore Edge 30 North America Installation Guide 3.3 – Positioning the Charger CAUTION Take precautions to avoid injury M8 Lifting Eyebolts M5 Panel Screws when moving the charger. Use appropriate material handling aids (e.g., a pallet truck) to move the charger into position.
- Página 9 Installation Guide ProCore Edge 30 North America 3.5 – Floor stand Installation Figure 7 – Predrilled Figure 9 – Holes for Bolting Charger on Base to Floor Floor Stand Bottom Bracket 10-Bay Charger Figure 8 – Optional Pogo Stick Figure 6 – Floor Stand Figure 10 –...
- Página 10 ProCore Edge 30 North America Installation Guide Connect an NEC-approved AC shielded input cable (such as type SOOW) or conduit to the charger through the AC service entrance (Figures 11-13), which is the hole located in the top left corner of the charger. (The AC service entrance provides two hole sizes.) Use the appropriate minimum wire size (gauge) or larger for the maximum kilowatt rating of the charger.
- Página 11 Installation Guide ProCore Edge 30 North America Ensure the ground and power cables are properly stripped of approximately ½ in. [12.7 mm] of insulation from the ends. Loosen the terminal screws with a flathead screwdriver and insert the stripped ends of the ground and power cables (Figures 12-13).
- Página 12 ProCore Edge 30 North America Installation Guide Webasto Charging Systems, Inc. 1333 S. Mayflower Ave., Ste 100 Monrovia, CA 91016 Corporate headquarters: Friedrichshafener Str. 9 82205 Gilching Germany 5912526 A01 Page 12 of 12 Webasto Charging Systems, Inc.
- Página 13 ProCore Edge 30 Amérique du Nord Guide d'installation...
- Página 14 Les systèmes PosiCharge™ et ProCore Edge sont une gamme de produits de Webasto Charging Systems, Inc. (WCSI). Webasto Charging Systems et le logo Webasto Charging Systems sont des marques déposées de WCSI. Les dénominations sociales, marques commerciales, marques déposées, marques de service, symboles et logos mentionnés ici sont la propriété des sociétés respectives.
- Página 15 Veuillez noter le numéro de série de l'unité dans le dossier du propriétaire (ci-dessous) pour assurer un service de qualité supérieure et l'avoir à disposition lorsque vous contactez le service à la clientèle Webasto. Le numéro de série se trouve sur l'étiquette de la plaque signalétique, sur le côté gauche de l'unité.
- Página 16 ProCore Edge 30 Amérique du Nord Guide d'installation SOMMAIRE 1 – GUIDE D'INSTALLATION ..............5 2 – SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ............5 3 – INSTALLATION ..................7 3.1 – Espacement latéral standard des chargeurs ......... 7 3.2 – Précautions d'installation .............. 7 Figure 1 –...
- Página 17 Guide d'installation ProCore Edge 30 Amérique du Nord 1 – GUIDE D'INSTALLATION REMARQUE Lisez et comprenez ces instructions du fabricant et toutes les pratiques de sécurité. REMARQUE Ce guide fournit des informations importantes sur la façon d'installer le chargeur et doit être lu attentivement.
- Página 18 ProCore Edge 30 Amérique du Nord Guide d'installation ProCore Edge 30 ProCore Edge 30 Nombre de modules installés Puissance nominale 18 kW 21 kW 24 kW 27 kW 30 kW 19,2 kW 22,4 kW 25,6 kW 28,8 kW 32 kW...
- Página 19 L'espacement minimum entre les chargeurs est de 46 cm (18 po) pour les installations standards (Figure 1). Veuillez vous reporter au manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien de ProCore Edge 30 Amérique du Nord pour connaître les autres options d'installation. 3.2 – Précautions d'installation DANGER Seul un personnel autorisé, formé...
- Página 20 ProCore Edge 30 Amérique du Nord Guide d'installation 3.3 – Positionnement du chargeur ATTENTION Boulons à œil de Prenez des précautions pour éviter Vis de panneau M5 levage M8 de vous blesser lorsque vous déplacez le chargeur. Utilisez des aides de manutention appropriées (par exemple, un...
- Página 21 Guide d'installation ProCore Edge 30 Amérique du Nord 3.5 – Installation du support au sol Figure 7 – Trous pré- Figure 9 – percés pour la fixation Chargeur sur de la base au sol support au sol Support inférieur Chargeur à...
- Página 22 ProCore Edge 30 Amérique du Nord Guide d'installation Connectez un câble d'entrée CA blindé approuvé par le NEC (comme le type SOOW) ou un conduit au chargeur via l'entrée de service CA (Figures 11 à 13), qui est le trou situé dans le coin supérieur gauche du chargeur.
- Página 23 Guide d'installation ProCore Edge 30 Amérique du Nord Assurez-vous que les fils de terre et d'alimentation ont été correctement dénudés d'environ 12,7 mm (1/2 po) d'isolant à partir des extrémités. Desserrez les vis des bornes à l'aide d'un tournevis plat et insérez les extrémités dénudées des câbles de terre et d'alimentation (Figures 12-13).
- Página 24 ProCore Edge 30 Amérique du Nord Guide d'installation Webasto Charging Systems, Inc. 1333 S. Mayflower Ave., Ste 100 Monrovia, CA 91016 États-Unis Siège social : Friedrichshafener Str. 9 82205 Gilching Allemagne 5912526 A01 Page 12 sur 12 Webasto Charging Systems, Inc.
- Página 25 ProCore Edge 30 Norteamérica Guía de instalación...
- Página 26 Los sistemas Edge PosiCharge™ y ProCore son una línea de productos de Webasto Charging Systems, Inc. (WCSI). Webasto Charging Systems y el logo de Webasto Charging Systems son marcas comerciales de WCSI. Los nombres corporativos, marcas comerciales, marcas comerciales registradas, marcas de servicio, símbolos y logos aquí...
- Página 27 Servicio de atención al cliente de Webasto. El número de serie se puede encontrar en la etiqueta de clasificación de la placa de identificación al lado izquierdo de la unidad.
- Página 28 ProCore Edge 30 para Norteamérica Guía de instalación ÍNDICE 1 – GUÍA DE INSTALACIÓN ..............5 2 – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............5 3 – INSTALACIÓN ..................7 3.1 – Espaciado estándar de cargadores en instalación lado a lado ..7 3.2 –...
- Página 29 Guía de instalación ProCore Edge 30 para Norteamérica GUÍA DE INSTALACIÓN NOTA Lea y comprenda estas instrucciones del fabricante y todas las prácticas de seguridad. NOTA Esta guía proporciona información importante sobre cómo instalar el cargador y debe leerse con atención.
- Página 30 ProCore Edge 30 para Norteamérica Guía de instalación ProCore Edge 30 ProCore Edge 30 Potencia nominal 18 kW 21 kW 24 kW 27 kW 30 kW 19.2 kW 22.4 kW 25.6 kW 28.8 kW 32 kW Tamaño del zastidor 10 bahías 10 bahías...
- Página 31 El espacio mínimo entre cargadores en instalación lado a lado es de 18 pulgadas (46 cm) para instalaciones estándar (Figura 1). Consulte otras opciones de instalación en el Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento de ProCore Edge 30 para Norteamérica (PN 31241-03). 3.2 – Precauciones de instalación PELIGRO Solo personal autorizado, capacitado y calificado debe instalar y reparar este cargador.
- Página 32 ProCore Edge 30 para Norteamérica Guía de instalación 3.3 – Posicionamiento del cargador PRECAUCIÓN Armellas de Tornillos para elevación M8 Tome precauciones para evitar paneles M5 lesiones al mover el cargador. Utilice elementos auxiliares adecuados para el manejo de materiales (por ejemplo, un montacargas) para mover el cargador a su posición.
- Página 33 Guía de instalación ProCore Edge 30 para Norteamérica 3.5 – Instalación del soporte de piso Figura 7: Orificios Figura 9: pretaladrados Cargador en para atornillar la el soporte base al piso Soporte inferior de piso Cargador de 10 bahías Figura 8 – "Pogo Stick"...
- Página 34 ProCore Edge 30 para Norteamérica Guía de instalación Conecte un cable de entrada de CA blindado aprobado por NEC (como el tipo SOOW) o un conducto al cargador a través de la entrada de servicio de CA (Figuras 11, 12 y 13), que es el orificio ubicado en la esquina superior izquierda del cargador.
- Página 35 Guía de instalación ProCore Edge 30 para Norteamérica Asegúrese de que los cables de tierra y de energía se hayan pelado correctamente (aproximadamente ½ pulgada [12.7 mm] de aislamiento desde los extremos). Afloje los tornillos de las terminales con un destornillador de punta plana e inserte los extremos pelados de los cables de tierra y de alimentación (Figuras 11, 12 y 13).
- Página 36 ProCore Edge 30 para Norteamérica Guía de instalación Webasto Charging Systems, Inc. 1333 S. Mayflower Ave., Ste 100 Monrovia, CA 91016 Sede corporativa: Friedrichshafener Str. 9 82205 Gilching Alemania 5912526 A01 Página 12 de 12 Webasto Charging Systems, Inc.