Fronius Galvo Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Galvo:
- Manual de instalación (76 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (44 páginas) ,
- Instrucciones instalación (36 páginas)
Manuales relacionados para Fronius Galvo
Resumen de contenidos para Fronius Galvo
- Página 1 / Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Manual de instrucciones Fronius Datamanager Galvo - Symo - Primo - Eco Supervisión del equipo 42,0426,0173,ES 007-18022019...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Introducir el Fronius Datamanager en el inversor ..................Generalidades............................Seguridad.............................. Instalar el Fronius Datamanager en la Fronius Solar Net ................Instalar el inversor con "Fronius Datamanager" en la "Fronius Solar Net" ........... Cableado..............................Participantes de Fronius Solar Net ....................... Cableado de los participantes de Fronius Solar Net................ - Página 4 Datos actuales del Fronius Datamanager....................Vista de comparación actual......................... Vista general de la instalación ......................Vista de los inversores y sensores ....................... Servicios - Información del sistema ......................Información del sistema ........................Servicios - Diagnóstico de red ........................Diagnóstico de red ..........................
-
Página 5: Información General
Información general... -
Página 7: Generalidades
Generalidades Generalidades El "Fronius Datamanager" es un Datalogger que se puede integrar en una red que aúna en una tarjeta enchufable la funcionalidad de la "Fronius Com Card" y del "Fronius Data- logger Web". El interfaz web del "Fronius Datamanager" proporciona una rápida vista general de la ins- talación fotovoltaica. -
Página 8: Indicaciones Para La Identificación De Radio
Fronius Datalogger easy / pro Fronius Datamanager 2.0 Fronius Datamanager Box 2.0 Para el servicio del "Fronius Datamanager" es necesario que la tarjeta enchufable esté instalada en un inversor. La tarjeta enchufable "Fronius Datamanager" y la "Fronius Com Card" no deben utilizarse juntas en un mismo inversor. -
Página 9: Volumen De Suministro
1 tarjeta enchufable Fronius Datamanager 1 cable de Ethernet 5 m, azul 2 clavijas finales 1 conector de 12 polos Adicionalmente en caso del Fronius Datamanager con WLAN: 1 antena WLAN Ejemplos de con- "Inversor con 'Fronius Datamanager' en red" con un PC: figuración... - Página 10 LAN / WLAN En caso de conectar en red un inversor con "Fronius Datamanager" y un PC, debe conec- tarse una clavija final a cada una de las conexiones Fronius Solar Net IN y Fronius Solar Net OUT del inversor.
-
Página 11: Calcular El Volumen De Datos
Calcular el volumen de datos Generalidades Durante el servicio del "Fronius Datamanager" se generan una serie de datos que deben ser transmitidos a través de Internet. Es necesario calcular el volumen de datos para la selección de la correspondiente cone- xión de Internet. -
Página 12: Ejemplos De Cálculo
¡IMPORTANTE! Como los valores indicados en la tabla son "datos brutos" del "Fronius Datamanager" y como el cálculo del proveedor puede dar lugar a diferencias debido a las distintas variantes de cómputo del volumen de transferencia, el valor total calculado debe aumentarse en un 10 - 20 %. - Página 13 + 32 kByte/h x 24 h = 768 kByte xión de Internet de 24 horas. Los datos de archivo se envían a "Fronius Solar.web". El tiempo de transmisión es de 120 minu- + 0,6 kByte/min x 120 min = 72 kByte tos.
-
Página 14: Informaciones Generales Para El Administrador De La Red
Si se integra el "Fronius Datamanager" en una red existente, se debe adaptar el direccio- namiento del "Fronius Datamanager" al de la red. Por ejemplo: Gama de dirección de la red = 192.168.1.x, máscara de subred = 255.255.255.0... -
Página 15: Enviar Mensajes De Servicio Con Una Conexión De Internet Dsl
Solar.web" y se haya establecido una conexión de Internet. enviar mensajes de servicio El "Fronius Datamanager" no se puede conectar por sí mismo a Internet. En caso de una conexión DSL se requiere un router para establecer la conexión a Internet. -
Página 16: Elementos De Manejo, Conexiones E Indicaciones
Elementos de manejo, conexiones e indicaciones Seguridad ¡ADVERTENCIA! El manejo incorrecto puede causar graves daños personales y materiales. No se deben utilizar las funciones descritas antes de: ► Haber leído y comprendido, en su totalidad, este manual de instrucciones ► Haber leído y comprendido, en su totalidad, todos los manuales de instrucciones de los componentes del sistema, en particular las normas de seguridad. - Página 17 Dirección IP asignada El "Fronius Datamanager" trabaja con una dirección IP asignada (ajus- te de fábrica 192.168.1.180). La dirección IP puede ajustarse en el interface web del "Fronius Data- manager". LED WLAN Parpadea en verde: el Fronius Datamanager se encuentra en el modo de servicio (el interruptor IP en la tarjeta enchufable Fronius Datamanager está...
-
Página 18: Conmutación Esquemática De Las I/Os
N.º Función I/Os Entradas y salidas digitales Entradas digitales: I/O 0 - I/O 3, I 4 - I 9 Niveles de tensión: bajo= mín. 0 V - máx. 1,8 V, alto = mín. 3 V - máx. 30 V Corrientes de entrada: según la tensión de entrada, resistencia de entrada = 46 kilo-ohmios Salidas digitales: I/O 0 - I/O 3 Capacidad de conmutación en caso de alimentación por medio de la tarjeta en-... -
Página 19: Instalar El Fronius Datamanager
Instalar el Fronius Datamanager... -
Página 21: Introducir El Fronius Datamanager En El Inversor
Introducir el Fronius Datamanager en el inversor Generalidades Si la tarjeta enchufable "Fronius Datamanager" no está disponible de serie en el inversor, esta debe insertarse en el inversor según el manual de instrucciones o las instrucciones de instalación del correspondiente inversor. Se deben tener en cuenta las instrucciones de seguridad y las advertencias en los manuales de instrucciones de los inversores. -
Página 22: Instalar El Fronius Datamanager En La Fronius Solar Net
Si se conecta en red un solo inversor con "Fronius Datamanager" con un PC: Conectar en cada caso una clavija final a las conexiones Fronius Solar Net IN y Fro- nius Solar Net OUT Si además del inversor con "Fronius Datamanager", siguen otros componentes DAT- COM en la red: Conectar el cable Fronius Solar Net a la conexión Fronius Solar Net IN y Fronius Solar... -
Página 23: Cableado
1:1 con cables de datos de ocho polos y conectores RJ-45. Fronius Solar Net La máxima longitud de línea total en un circuito de Fronius Solar Net debe ser de 1000 m. Condiciones para Para el cableado de los participantes de Fronius Solar Net deben utilizarse exclusivamen- los cables de da- te cables blindados CAT5 (nuevo) y CAT5e (antiguo) según ISO 11801 y EN50173. -
Página 24: Cables De Datos Preconfeccionados
Para Norteamérica: TIA/EIA 568 Son aplicables las reglas para el uso de cables de cobre. Cables de datos Fronius dispone de los siguientes cables de datos preconfeccionados: preconfecciona- Cable CAT5 de 1 m ... 43,0004,2435 Cable CAT5 de 20 m ... 43,0004,2434 Cable CAT5 de 60 m ... -
Página 25: Instalar El Fronius Datamanager - Visión General
Adaptar los ajustes de red para el "Fronius Datamanager" en el PC/ordenador portátil: "Obtener la dirección IP automáticamente (DHCP)" debe estar activado Conmutar el interruptor "IP" en el "Fronius Datamanager" a la posición - A - Cerrar y conectar el inversor Al cabo de aproximadamente 1 minuto debe abrirse el navegador en el PC/ordenador portátil e introducir la siguiente dirección (el servidor web funciona con Internet Explo-... - Página 26 Se muestra la página de inicio de Fronius Solar.web. Se muestra la página web del Fronius Datamanager. ¡IMPORTANTE! Para establecer la conexión con el Fronius Datamanager, es necesario que el correspondiente dispositivo final (por ejemplo, ordenador portátil, tableta, etc.) esté...
-
Página 27: Establecer La Conexión Con El Fronius Datamanager
Establecer la conexión con el Fronius Datamanager... -
Página 29: Conexión Con El Fronius Datamanager Mediante Navegador Web
PC/ordenador portátil en el mismo segmento de red que el "Fronius Datamanager" Establecer la co- Abrir el navegador web nexión con el Fro- Introducir la dirección IP o del nombre de host y el nombre de dominio del "Fronius nius Datamanager" en el campo de dirección. Datamanager me- diante navegador Se muestra la página web del Fronius Datamanager. -
Página 30: Conexión Con El Fronius Datamanager Mediante Internet Y Fronius Solar.web
Internet. Registro de la instalación fotovoltaica en "Fronius Solar.web". Para abrir los datos actuales en el "Fronius Solar.web" es necesario activar la opción de selección "Yes" (Sí) en "Send real-time data to Solar.web" (Enviar los datos en tiempo real a Fronius Solar.web) Para consultar los datos de archivo en el Fronius Solar.web, es necesario activar la... -
Página 31: Datos Actuales, Servicios Y Ajustes Del Fronius Datamanager
Datos actuales, servicios y ajustes del Fronius Datamanager... -
Página 33: La Página Web Del Fronius Datamanager
En la página web del Fronius Datamanager se muestran los siguientes datos: Fronius Datama- nager - Visión ge- (1) Vista de comparación actual de todos los inversores en el circuito de Fronius Solar neral (2) Vista general de la instalación: Actual / Día / Año / Total... -
Página 34: Otras Posibilidades De Ajuste
Puntos del menú "Ajustes" Otras posibilida- En la parte superior derecha del interface web del "Fronius Datamanager" hay otras posi- des de ajuste bilidades de ajuste. Son las siguientes: Mostrar notificaciones Información del sistema: ID del Datalogger, versión de software, versión de hardware, conexión de Fro-... -
Página 35: Datos Actuales Del Fronius Datamanager
Datos actuales del Fronius Datamanager Vista de compara- ción actual En la vista de comparación actual se comparan varios inversores de una instalación foto- voltaica. La potencia actual CA de los inversores se indica mediante una barra de diagrama como valor porcentual correspondiente a la potencia del módulo solar conectado al inversor. -
Página 36: Vista General De La Instalación
Vista general de La vista general de la instalación incluye: la instalación Vista general de la instalación Los datos de potencia actuales de una instalación fotovoltaica Los equipos activos Actual La energía producida por día, por año y en total El rendimiento por día, por año y en to- Los valores correspondientes al consumo y a la alimentación a la... - Página 37 En la vista de los inversores se muestran todos los inversores que se encuentren en el sistema. Haciendo clic en un inversor o en la correspondiente barra de la vista de comparación, se muestran los datos actuales del inversor: 80 kWh 12 MWh 36 MWh Vista de los sensores...
-
Página 38: Servicios - Información Del Sistema
Se puede seleccionar "Todos los ajustes" para restaurar el Fronius Datamanager y los ajustes de red a los ajustes de fábrica. Se mantienen todos los ajustes de red, así como todos los puntos protegidos por el usuario de servicio (editor de la empresa suministradora de energía, ajustes de... -
Página 39: Servicios - Diagnóstico De Red
Servicios - Diagnóstico de red Diagnóstico de En "Servicios / Diagnóstico de red" hay funciones que pueden ser útiles para el diagnóstico y la solución de problemas relacionados con la red. Se pueden ejecutar comandos Ping y Traceroute. Comando Ping Un comando Ping permite comprobar si un host se encuentra accesible y el tiempo que requerirá... -
Página 40: Servicios - Actualización De Firmware
Servicios - Actualización de firmware Generalidades En "Services / Firmware Update" (Servicios / Actualización de firmware) puede actualizar- se el firmware del Fronius Datamanager. Puede realizarse una actualización de firmware mediante LAN o Web. Buscar actualizaciones automáticamente Botón "Comprobar ahora" (búsqueda manual de actualizaciones) Utilizar un servidor proxy para la actualización mediante Web... -
Página 41: Buscar Actualizaciones Automáticamente
Fronius Datamanager busca las actualizaciones automáticamen- te una vez al día. Si hay nuevas actualizaciones disponibles, un mensaje las incluirá en las demás opciones de ajuste de la página web del Fronius Datamanager. Buscar actualiza- Si la opción de selección "Buscar actualizaciones automáticamente" está desactivada, no ciones manual- se buscan las actualizaciones automáticamente. -
Página 42: Realizar La Actualización De Firmware Mediante Lan
Descargar el firmware actual de la página de inicio de Fronius. mware mediante Ejecutar el archivo de actualización descargado en el PC/ordenador portátil. Se inicia un servidor Web, desde el cual el Fronius Datamanager puede descargar los archivos necesarios. Abrir la página web del Fronius Datamanager mediante un navegador web Abrir "Configuración / Actualización de firmware". - Página 43 Pulsar el botón "Sí" Se realiza la actualización, cuyo progreso se muestra mediante barras y en valor porcen- tual. Pulsar el botón "Aceptar / Guardar" una vez que se haya realizado la actualización con éxito La actualización finaliza cuando el LED de alimentación vuelve a estar iluminado en verde. Si falla la conexión con el servidor: Desactivar el cortafuegos mientras dure la actualización.
-
Página 44: Visualizar El Asistente De Servicio
SOLAR WEB ASSISTENT (ASISTENTE DE SOLAR WEB) Para conectar la instalación a Fronius Solar.web y las aplicaciones de Fronius para dispo- sitivos móviles. ASISTENTE TÉCNICO (solo para personal formado o especialistas) Para realizar ajustes en el sistema. -
Página 45: Configuración - General
En "Hora del sistema" pueden ajustarse la fecha (4), la hora (5) y los minutos (6). Haciendo clic en el botón "Sincronizar" (7) se adapta la hora indicada en los campos de entrada de la página web del Fronius Datamanager a la hora del sistema operativo del dis- positivo informático. -
Página 46: Configuración - Contraseñas
"Editor de la empresa suministradora de energía". Si la contraseña de administrador está establecida, el usuario debe indicar en el Fronius Datamanager el nombre de usuario y la contraseña si desea abrir el punto de menú "Ajustes". - Página 47 Si se asigna una contraseña de usuario, el usuario solo tendrá derechos de lectura sobre el Fronius Datamanager. El usuario no puede abrir el punto de menú "Ajus- tes". En el momento de asignar una contraseña de usuario, el usuario debe indicar el nombre de usuario y la contraseña cada vez que establezca la conexión con el...
-
Página 48: Configuración - Inversores
En "Inversores" se definen los datos para la vista de comparación. Campo para asignar el nombre de la instalación * Número del inversor en la Fronius Solar Net Si el campo de selección está seleccionado, se muestra en inversor en la vista de comparación... -
Página 49: Configuración - Fronius Sensor Cards
Configuración - Fronius Sensor Cards Sensor Cards En "Sensor Cards" se puede asignar un nombre de canal específico por cada valor de sen- sor de una Fronius Sensor Card / Box (por ejemplo: velocidad del viento). Sensor Card mostrada Canal de medición mostrado Campos para asignar los nombres de canal Botón "Aceptar / Guardar"... -
Página 50: Configuración - Fronius Solar.web
Configuración - Fronius Solar.web Fronius So- A través del punto de menú "Fronius Solar.web", el Fronius Datamanager permite estable- lar.web cer una conexión directa con Fronius Solar.web. (10) Ajustes de Datalogging Selección del ciclo de consulta para el inversor: consulta de datos cada 5 / 10 / 15 / 20 / 30 minutos Selección del ciclo de consulta para Fronius Sensor Cards:... - Página 51 Campos para la selección de la hora (hora) Botón "Registrar Fronius Solar web" Haciendo clic en el botón se abre la página de inicio de Fronius Solar.web. Los da- tos relevantes para Fronius Solar.web se envían automáticamente. Botón "Aceptar / Guardar"...
-
Página 52: Calcular La Capacidad De La Memoria
Sumar los puntos de Logging Suma de los puntos de Logging = = (número de inversores x puntos de Logging por día) + (número de Fronius Sensor Cards / Boxes x puntos de Logging por día) Calcular los sectores de memoria por día suma de los puntos Logging Sectores de memoria por día =... - Página 53 Suma de los puntos de Logging = (2 x 56) + (1 x 96) = 208 (2 x 56) ... 2 inversores , (1 x 96) ... 1 Sensor Card Sectores de memoria por día Sectores de memoria = = 1,825 Redondear hacia arriba: 1,825 Capacidad de la memoria [días]:...
-
Página 54: Configuración - Mensajes De Servicio
Configuración - Mensajes de servicio Generalidades Los mensajes de servicio o errores de los inversores, Fronius String Control, etc. se en- vían al Fronius Datamanager y se guardan. En la opción de selección "Mensajes de ser- vicio" se define la forma de comunicar los mensajes de servicio hacia el exterior. Esta comunicación se puede realizar por:... - Página 55 (10) Campo para seleccionar la hora (hora) a la que se debe enviar un mensaje de ser- vicio por SMS (11) Botón "Enviar un mensaje SMS de prueba" El envío de un mensaje SMS de prueba puede requerir varios minutos. (12) Campo para seleccionar el idioma en el que debe enviarse el mensaje de servicio (13)
-
Página 56: Ajustes - Red
Ajustes - Red Generalidades El punto de menú "Red" sirve para determinar si la conexión a Internet debe realizarse me- diante LAN o WLAN. ¡IMPORTANTE! Si se debe obtener la dirección IP de forma estática, deben introducirse para el modo de conexión seleccionado (Internet mediante WLAN o mediante LAN) una puerta de enlace y un servidor DNS teniendo seleccionado el interface de red. - Página 57 DNS (del proveedor). Obtener la dirección IP de forma dinámica El Fronius Datamanager recoge su dirección IP de un servidor DHCP (DHCP = Dy- namic Host Configuration Protocol). El servidor DHCP debe estar configurado de tal modo que se asigne siempre la misma dirección IP al Fronius Datamanager.
- Página 58 (15a) (15b) (15c) (15d) (15f) (15e) (15a) Nombre de la red WLAN oculta (15b) Campo de selección para la encriptación de la red WLAN oculta (15c) Campo para introducir la contraseña para la red WLAN oculta (15d) Campo para seleccionar si se muestra la contraseña (15e) Botón "Guardar"...
- Página 59 (19) (20) (19) Botón "OK" (20) Botón "Cancelar" (21) Botón "Aceptar / Guardar" (22) Botón "Cancelar / Descartar entradas"...
-
Página 60: Configuración - Energy Manager
Configuración - Energy Manager Generalidades La función "Gestión de carga" permite utilizar la salida I/O 1 para que esta pueda activar un actuador (por ejemplo, relé, conyuntor). Así es posible controlar un consumidor conectado a I/O 1 especificando un punto de co- nexión o desconexión que depende de la potencia de alimentación. - Página 61 Tiempos de marcha Campo para activar el tiempo de marcha mínimo por cada proceso de conexión Campo para introducir un tiempo durante el cual la salida I/O 1 debe estar activada como mínimo. Campo para activar el máximo tiempo de marcha por cada día Campo para introducir un tiempo máximo durante el cual la salida I/O 1 debe estar activada por día en total (se tienen en cuenta varios procesos de conexión).
-
Página 62: Ajustes - Servicio "Push
Ajustes - Servicio "Push" Servicio "Push" Con la ayuda de esta función pueden exportarse datos actuales y de registro en diferentes formatos o con diferentes protocolos a un servidor externo. Botón "Aceptar / Guardar" Botón "Cancelar / Descartar entradas" Botón "Añadir" Haciendo clic en el botón se añade un nuevo Push Service Job. -
Página 63: Información Más Detallada Sobre La Función "Push Service
Usuario Contraseña Botón "Borrar" Haciendo clic en el botón se borra el Push Service Job seleccionado Información más En el siguiente manual de instrucciones se encuentra información más detallada: detallada sobre la función "Push http://www.fronius.com/QR-link/4204102152 Service" 42,0410,2152 Fronius Push Service... -
Página 64: Ajustes - Modbus
Ajustes - Modbus Generalidades La página web del Fronius Datamanager permite ajustar, a través del navegador web, la conexión del Modbus que no se puede activar a través del protocolo de Modbus. Información más Encontrará información más detallada sobre la función de Modbus en el siguiente manual... -
Página 65: Restringir El Control
El modo de demostración sirve para la implantación o validación de un maestro de Modbus. Permite leer los datos del inversor y de Fronius String Control sin que realmente haya un equipo conectado o activo. Se devuelven siempre los mismos datos para todos los registros. -
Página 66: Guardar O Descartar Modificaciones
Para restringir el control de inversor a uno o varios equipos, se registran en este campo las direcciones IP de aquellos equipos que pueden enviar comandos al Fronius Datamanager. Los diferentes registros se separan por medio de comas. Ejemplos: Una dirección IP: 98.7.65.4 Control solo admisible mediante la dirección IP 98.7.65.4... -
Página 67: Ajustes - Contador
Para acceder al punto de menú "Contador" es necesario introducir la contraseña de servi- cio. Se pueden utilizar Fronius Smart Meter trifásicos o monofásicos. La elección se realiza en ambos casos a través del punto "Fronius Smart Meter". El Fronius Datamanager determi- na automáticamente el tipo de contador. - Página 68 (1b) Un contador para la captación del autoconsumo mediante S0 puede conectarse directa- mente al inversor (solo para Fronius Galvo, Fronius Symo, Fronius Primo y Fronius Eco). ¡IMPORTANTE! Se conecta un contador S0 al interface de corriente multifuncional con- mutable del inversor. La conexión de un contador S0 al inversor puede hacer necesaria una actualización del firmware del inversor.
- Página 69 Máxima tasa de impulsos recomendada del contador S0: Potencia FV kWp [kW] Tasa de impulsos máx. por kWp 1000 2000 5000 ≤ 5,5 10000...
-
Página 70: Configuración - Editor De La Empresa Suministradora De Energía
Configuración - Editor de la empresa suministradora de energía Generalidades El punto de menú "Editor de la empresa suministradora de energía" sirve para efectuar los ajustes relevantes para una empresa suministradora de energía. Es posible ajustar una limitación de la potencia efectiva en % y/o una limitación del factor de potencia. -
Página 71: Ejemplo De Conexión
Receptor de telemando centralizado circular con 3 relés para limitar la potencia xión efectiva Receptor de telemando centralizado con 3 relés para limitar el factor de potencia I/Os en el Fronius Datamanager Consumidores (por ejemplo, lámpara señaladora, relé de señales) -
Página 72: Editor De La Empresa Suministradora De Energía - Reducción De Potencia Dinámica
Para distancias superiores a 10 m entre el "Fronius Datamanager" y el receptor de tele- mando centralizado se recomienda utilizar un cable blindado. - Página 73 Límite de potencia Posibilidad de definir la máxima potencia de salida de la instalación fotovoltaica. Sin límite La instalación fotovoltaica convierte toda la energía FV disponible y la suministra a la red. Límite de reducción de potencia dinámica para toda la instalación Toda la instalación fotovoltaica queda limitada a un límite de potencia fijo.
-
Página 74: Editor De La Empresa Suministradora De Energía - Prioridades Del Control
Editor de la em- presa suministra- dora de energía - Prioridades del control 1 = máxima prioridad, 3 = mínima prioridad Para ajustar las prioridades de control para el receptor de telemando centralizado Para ajustar las prioridades de control para la reducción de potencia dinámica Para ajustar las prioridades de control para el control a través del Modbus Botón "Aceptar / Guardar"... -
Página 75: Anexo
Anexo... -
Página 77: Datos Técnicos
DATCOM está iluminado. Si el LED verde no está iluminado, enchufar el equipo de alimentación disponible a través de Fronius a la conexión del equipo de alimentación de 12 V del compo- nente DATCOM. Si fuera necesario, comprobar las conexiones y las uniones por cable. - Página 80 Fronius Worldwide - www.fronius.com/addresses Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria 6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368 E-Mail: pv-sales@fronius.com E-Mail: pv-us@fronius.com www.fronius.com www.fronius-usa.com Under www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!