Commande Par Radio; Modes De Fonctionnement - Cardin ELDOM6DG Manual De Instrucciones

COMMANDE PAR RADIO

Il est possible d'actionner à distance l'automatisme par le biais d'une télécommande radio;
chaque canal est configurable en sélectionnant une des 6 fonctions disponibles: ouverture
- fermeture – commande séquentielle – sortie CH2 - blocage - événements on/off.
Pour affecter les fonctions aux canaux "A","B","C","D", utiliser la rubrique "FONCTIONS
CANAUX" dans le menu "CODES RADIO". La commande séquentielle est configurable
dans le menu "OPTIONS" en "ouvre-stop-ferme-stop" ou "ouvre-ferme".
Module de mémoire (MM)
Amovible, il est constitué d'une mémoire non volatile de type EEPROM qui contient les
codes des émetteurs et permet la mémorisation de 300 codes S4XX / 1000 codes S500.
Dans ce module, les codes restent mémorisés même en cas de coupure de courant.
Avant de procéder à la première mémorisation, se rappeler d'annuler entièrement la
mémoire. S'il faut remplacer la carte électronique à cause d'un défaut de fonction-
nement, il est possible d'insérer le module de mémoire dans une nouvelle carte. Son
insertion devra se faire obligatoirement dans le sens indiqué en fig. 11.
GESTION DES CODES DES ÉMETTEURS
Mémorisation d'un canal
1. Accéder à la rubrique "MÉMORISATION" du menu "CODES RADIO" et confirmer par
une pression sur la touche "PROG/OK";
l'indication "Activation 1" se met à clignoter sur l'afficheur LCD.
2. Activer l'émetteur sur le canal à mémoriser;
l'indication "Activation 2" se met à clignoter sur l'afficheur LCD.
3. Activer une deuxième fois l'émetteur (même émetteur, même canal *);
l'indication "CODE MÉMORISÉ" se met à clignoter sur l'afficheur LCD.
Le nombre de canaux mémorisés apparaît entre parenthèses sur la première ligne du texte.
* En cas d'activation par mégarde d'un canal différent de celui de la première activation
(au point 3), le procédé de mémorisation s'annule automatiquement et l'indication
"Activation 1" se met à clignoter de nouveau sur l'afficheur LCD.
Nota: si l'on essaie de mémoriser un canal déjà mis en mémoire, ce qui n'est pas fai-
sable, l'indication "CODE DÉJÀ MÉM." se met à clignoter sur l'afficheur LCD pendant
l'activation de la télécommande (au point 1).
Effacement d'un canal:
1. Accéder à la rubrique "EFFACEMENT" du menu "CODES RADIO" et confirmer par
une pression sur la touche "PROG/OK";
l'indication "Activation 1" se met à clignoter sur l'afficheur LCD.
2. Activer l'émetteur sur le canal à effacer;
l'indication "Activation 2" se met à clignoter sur l'afficheur LCD.
3. Activer une deuxième fois l'émetteur (même émetteur, même canal *);
l'indication "CODE EFFACÉ" se met à clignoter sur l'afficheur LCD.
Le nombre de canaux mémorisés apparaît entre parenthèses sur la première ligne du texte.
* En cas d'activation par mégarde d'un canal différent de celui de la première activation
(au point 3), le procédé d'effacement s'annule automatiquement et l'indication "Activation
1" se met à clignoter de nouveau sur l'afficheur LCD.
Nota: si l'on essaie d'effacer un canal qui n'a pas encore été mémorisé, ce qui n'est
pas faisable, l'indication "CODE NON MÉMOR." se met à clignoter sur l'afficheur LCD
pendant l'activation de la télécommande (au point 1).
Effacement total de la mémoire usagers
1. Accéder à la rubrique "EFF. TOTAL" du menu "CODES RADIO" et confirmer par
une pression sur la touche "PROG/OK"; sur l'afficheur LCD apparaît la demande de
confirmer le procédé "EFF. LA MÉMOIRE?" (appuyer sur une des deux flèches pour
quitter le procédé).
2. Appuyer sur la touche "PROG/OK" pour confirmer l'effacement total;
l'afficheur LCD visualise l'indication "EFF. EN COURS" avec une barre d'avancement
qui montre la progression du procédé d'effacement.
3. Une fois terminé l'effacement total de la mémoire, l'afficheur revient à la rubrique
"EFF. TOTAL".
Mémorisation par radio d'autres canaux (seulement S4XX)
• Cette mémorisation peut également être activée via radio (sans devoir ouvrir le
boîtier contenant la centrale) si l'option "MÉMO RADIO" a été activée dans le menu
"OPTIONS".
1. Utiliser une télécommande dont au moins une des
touches de canal A-B-C-D a déjà été mémorisée
dans le récepteur et activer la touche à l'intérieur de
la télécommande comme indiqué en figure.
Nota: tous les récepteurs qui se trouvent dans le rayon d'action de la télécommande
et qui ont au moins un canal de l'émetteur de mémorisé, enclencheront simultanément
l'avertisseur sonore "B1" (fig. 11).
2. Pour sélectionner le récepteur dans lequel il faut mémoriser le nouveau code, activer
une des touches de canal de ce même émetteur.
Les récepteurs qui ne contiennent pas le code de cette touche se désactiveront; ce
qui est signalé par un bip de 5 secondes. Par contre, le récepteur contenant le code
émettra un bip différent qui dure 1 seconde, signalant l'accès effectif au procédé de
mémorisation "via radio".
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Description : MEMORIZZAZIONE CODICE TX-RX
Drawing number : DM0531
Product Code : RCQ449100
Draft : P.J.Heath Date : 13-04-2001
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
3. Appuyer sur la touche de canal choisie précédemment sur l'émetteur à mémoriser.
Le récepteur signalera que la mémorisation a eu lieu en émettant 2 bips d'une demi-
seconde. Après quoi, le récepteur sera prêt à mémoriser un autre code.
4. Pour quitter le procédé de mémorisation, laisser passer 3 secondes sans mémo-
riser de codes. Le récepteur émettra un bip de 5 secondes et sortira du procédé.
Nota: lorsque la mémoire est pleine, l'avertisseur sonore émet 10 bips très courts,
et on sort automatiquement du procédé de mémorisation "via radio". Cette signa-
lisation s'obtiendra également chaque fois qu'on essaiera d'accéder au procédé
de mémorisation "via radio" avec mémoire pleine.
Nota: le procédé "MÉMO RADIO" peut être lancé seulement à la conclusion de la
programmation et hors du menu de configuration/programmation.
Attention: Les instructions pour la gestion des émetteurs de la série S500 sont
http://www.cardin.it/Attachment/zvl544-00.pdf
accessibles par le lien:
BRANCHEMENT DE L'ANTENNE
Brancher l'antenne accordée ANS400 / ANQ800-1 au récepteur au moyen d'un câble
coaxial RG58 (impédance 50Ω) d'une longueur max. de 15 m.

MODES DE FONCTIONNEMENT

1) Automatique
Sélectionnable en validant la refermeture automatique (Ref. automatique sur "ON" sur l'affi-
cheur). En partant de la condition de la lisse complètement fermé, la commande d'ouverture
déclenche un cycle de travail complet qui se termine par la refermeture automatique. La
refermeture automatique se déclenche avec un retard correspondant au temps de pause
programmé (minimum 2 secondes), à compter à partir de la conclusion de la manœuvre
d'ouverture ou à partir du moment de la dernière intervention des cellules photoélectriques
pendant le temps de pause (l'intervention des cellules photoélectriques provoque un reset
du temps de pause). Pendant le temps de pause, l'afficheur visualise l'indication "Pause"
clignotante et le compte à rebours du temps de pause.
Une pression sur la touche de blocage pendant le temps de pause empêche la refermeture
automatique et interrompt en conséquence le clignotement sur l'afficheur. La lampe témoin
reste allumée quand la lisse n'est pas complètement fermé.
2) Semi-automatique
Sélectionnable en invalidant la refermeture automatique (Ref. automatique sur "OFF" sur
l'afficheur). Le cycle de travail est géré par des commandes distinctes d'ouverture et de
fermeture. Une fois que le système est arrivé en position d'ouverture complète, une com-
mande de fermeture, délivrée par radio ou par touche, s'impose pour compléter le cycle. La
lampe témoin reste allumée quand la lisse n'est pas complètement fermé.
3) Refermeture rapide Type 1 - Type 2
Menu options OFF = fonction désactivée - ON = type 1 - ON = type 2:
Attention! Les modes de fonctionnement, types "1" et "2" se différencient l'un de
l'autre par le comportement du signal FI en fermeture:
Seulement pour type 1 - si pendant la fermeture, les cellules photoélectriques FI
passent à l'état d'alarme, la lisse se rouvre: dès qu'elle est complètement ouverte, la
préannonce et la refermeture se déclenchent;
Seulement type 2 - si pendant la fermeture, les cellules photoélectriques FI passent
à l'état d'alarme, la manœuvre s'interrompt (l'inversion n'a pas lieu en fermeture): le
feu continue à clignoter pour signaler qu'une manœuvre se déclenchera sous peu.
En effet, dès retour à l'état de veille des cellules photoélectriques FI, la manœuvre de
fermeture se déclenche immédiatement.
Avec refermeture rapide activée, la fermeture est déclenchée par le passage devant
les cellules photoélectriques FI (ou par une commande TC), le temps de pause
programmé étant ignoré.
Une fois que la lisse est complètement ouverte, elle ne se referme que dans une des
situations suivantes:
- une automobile est passée devant les cellules photoélectriques d'inversion: le
retour à l'état de veille déclenche d'abord la préannonce (si elle a été validée) et
ensuite la fermeture;
- le temps d'attente maximum s'est écoulé; ce temps, fixé à 2 minutes, est différent
du temps de pause;
- si les cellules photoélectriques FI sont occultées pendant la phase d'ouverture, le
programmateur garde en mémoire la commande de refermeture qui se déclenche
dès que la lisse est complètement ouverte (donc sans attendre une autre occul-
tation des cellules photoélectriques FI). Toutefois, une commande de fermeture
par TC ou par télécommande (qui inverse la manœuvre ou la bloque), pendant
que la manœuvre d'ouverture est en cours, entraîne le reset de la mémoire de
refermeture;
- si pendant la préannonce qui précède la refermeture, les cellules photoélectriques
FI passent à l'état d'alarme, la préannonce s'interrompt pendant quelques instants
et reprend (immédiatement) seulement quand les cellules FC reviennent à l'état
de veille;
- une pression sur le bouton d'ouverture TA pendant la préannonce interrompt
cette dernière, et le système attend alors une nouvelle occultation des cellules
photoélectriques;
31