Publicidad
TECHNISCHE GEGEVENS
Versterker-gedeelte
Kontinu uitgangsvermogen
(beide kanalen tegelijk uitgestuurd bij 20 Hz tot 20 kHz)**
T.H.V. 0,06 %, 8 Ω ............................................... 45 W + 45 W*
T.H.V. 0,09 %, 4 Ω ............................................... 65 W + 65 W*
DIN-kontinu uitgangsvermogen
(beide kanalen tegelijk uitgestuurd bij 1 kHz)
T.H.V. 1,0 %, 8 Ω ................................................... 60 W + 60 W
T.H.V. 1,0 %, 4 Ω ................................................... 90 W + 90 W
Totale harmonische vervorming**
20 Hz tot 20 kHz, 20 W, 8 Ω .......................................... 0,05 %*
÷ Bovenstaande technische gegevens zijn van toepassing bij
een voedingsbron van 230 V.
Ingangsgevoeligheid/impedantie
PHONO (MM) ....................................................... 2,8 mV/50 kΩ
CD, TUNER, LINE/SB, TAPE 1/CD-R/MD,
TAPE 2 MONITOR .............................................. 200 mV/50 kΩ
PHONO Maximale belastbaarheid (MM)
1 kHz, T.H.V. 0,1 % ........................................................ 150 mV
Uitgangsniveau/impedantie
TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR ................. 200 mV/1 kΩ
Frekwentiebereik
PHONO (MM) .................................... 20 Hz tot 20 kHz, ±0,5 dB
CD, TUNER, LINE/SB, TAPE 1/CD-R/MD,
TAPE 2 MONITOR ............................. 5 Hz tot 100 kHz,
Toonregelaars
BASS ................................................................... ±8 dB (100 Hz)
TREBLE ................................................................ ±8 dB (10 kHz)
Fysiologische toonregeling (met de volumeregelaar
op –30 dB gezet) .......................... +5 dB (100 Hz)/+3 dB (10 kHz)
Signaal/ruisverhouding (IHF gepasseerd, A-netwerk)
PHONO (MM, 5 mV ingangsspanning) ........................ 86 dB*
CD, TUNER, LINE/SB, TAPE 1/CD-R/MD,
TAPE 2 MONITOR ......................................................... 106 dB*
Signaal/ruisverhouding (DIN, kontinu uitgangsvermogen/50 mW)
PHONO (MM) ....................................................... 71 dB/67 dB*
CD, TUNER, LINE/SB, TAPE 1/CD-R/MD,
TAPE 2 MONITOR ............................................... 95 dB/71 dB*
Voeding/Diversen
Voedingsvereisten ........................... a.c. 220 — 230 V, 50/60 Hz
Stroomverbruik .................................................................. 160 W
Stroomverbruik tijdens standbyfunctie .............................. 1 W
Netuitgangen
Geschakeld (x1) ................................................................ 100W
Afmetingen (inklusief knoppen en andere uitstekende onderdelen)
.....................................................420 (B) x 335 (D) x 128 (H) mm
Gewicht (zonder verpakking) ............................................. 6,9 kg
Toebehoren
Afstandsbediening ..................................................................... 1
Batterijen (AA/R6P) ..................................................................... 2
Gebruiksaanwijzing .................................................................... 1
Netsnoer (nominale stroom 2,5 A) ........................................... 1
Garantiekaart ................................................................................ 1
OPMERKING:
Wijzigingen zonder opgaaf in technische gegevens en ontwerp
voorbehouden, met het oog op eventuele verbeteringen.
* Gemeten met de DIRECT-toets op "aan".
(in de DIRECT ON functie, SB OFF functie)
** Gemeten met de Audio Spectrum Analyzer.
ONDERHOUD VAN DE BUITENKANT
÷ Maak gebruik van een poetsdoek of een droge doek om stof
en vuil te verwijderen.
÷ Bij sterke vervuiling, het vuil verwijderen met een zachte
doek gedrenkt in een neutraal reinigingsmiddel opgelost in
vijf of zes keer zoveel water, daarna weer met een droge
doek afvegen. Maak geen gebruik van was of
reinigingsmiddelen bestemd voor meubels.
÷ Maak nooit gebruik van verfverdunner, benzine, insekticiden
en andere chemikaliën om de apparatuur te reinigen, daar
deze de afwerking zullen aantasten.
54
<
>
ARC7327
Du/Sw
+0
dB*
–3
Uitgegeven door Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 Pioneer Corporation.
Alle rechten voorbehouden.
TEKNISKA DATA
Förstärkardel
Kontinuerlig uteffekt
(båda kanalerna drivna vid 20 Hz till 20 kHz)**
T.H.D. 0,06 %, 8 Ω ............................................... 45 W + 45 W*
T.H.D. 0,09 %, 4 Ω ............................................... 65 W + 65 W*
DIN kontinuerlig uteffekt
(båda kanalerna drivna vid 1 kHz)
T.H.D. 1,0 %, 8 Ω ................................................... 60 W + 60 W
T.H.D. 1,0 %, 4 Ω ................................................... 90 W + 90 W
Total harmonisk distorsion**
20 Hz till 20 kHz, 20 W, 8 Ω ........................................... 0,05 %*
÷ Ovanstående tekniska data gäller när nätspänningen är 230 V.
Ingångskänslighet/impedans
PHONO (MM) ....................................................... 2,8 mV/50 kΩ
CD, TUNER, LINE/SB, TAPE 1/CD-R/MD,
TAPE 2 MONITOR ............................................... 200 mV/50 kΩ
Överbelastningsnivå, PHONO (MM)
1 kHz, T.H.D. 0,1 % ........................................................ 150 mV
Utgångsnivå/impedans
TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR ................. 200 mV/1 kΩ
Frekvensgång
PHONO (MM) .................................... 20 Hz till 20 kHz, ±0,5 dB
CD, TUNER, LINE/SB, TAPE 1/CD-R/MD,
TAPE 2 MONITOR .............................. 5 Hz till 100 kHz,
Tonkontroll
BASS ................................................................... ±8 dB (100 Hz)
TREBLE ................................................................ ±8 dB (10 kHz)
Loudnessfunktion (ljudnivån i läget –30 dB)
.................................................... +5 dB (100 Hz)/+3 dB (10 kHz)
Signalbrusförhållande (IHF kortslutet, A-nät)
PHONO (MM, 5 mV ingång) .......................................... 86 dB*
CD, TUNER, LINE/SB, TAPE 1/CD-R/MD,
TAPE 2 MONITOR ........................................................... 106 dB*
Signalbrusförhållande (DIN, kontinuerlig effekt/50 mW)
PHONO (MM) ....................................................... 71 dB/67 dB*
CD, TUNER, LINE/SB, TAPE 1/CD-R/MD,
TAPE 2 MONITOR ................................................ 95 dB/71 dB*
Strömförsörjning/övrigt
Nätspänning ....................... Växelström 220 — 230 V, 50/60 Hz
Effektförbrukning ............................................................... 160 W
Strömförbrukning i beredskapsläget .................................. 1 W
Växelströmsuttag
Avstängningsbart (x1) ...................................................... 100W
Mått (inklusive kontroller och andra utskjutande delar)
................................................. 420 (B) x 335 (D) x 128 (H) mm
Vikt (utan förpackning) ....................................................... 6,9 kg
Tillbehör
Fjärrkontroll ................................................................................. 1
Batterier (AA/R6P) ....................................................................... 2
Bruksanvisning ........................................................................... 1
Nätsladd (godkänd ström 2,5 A) ............................................... 1
Garantikort .................................................................................... 1
OBSERVERA:
Tekniska data och utförande kan, i förbättringssyfte, ändras
utan föregående meddelande.
* Mätt med DIRECT-knappen i ON-läge.
(med DIRECT i läget ON, SB MODE i läget OFF)
** Mätt med spektralanalysator för audio.
SKÖTSEL AV UTVÄNDIGA YTOR
÷ Torka bort damm och smuts med en polerduk eller en torr
trasa.
÷ Om ytorna är mycket smutsiga kan du använda en mjuk
trasa som har fuktats i ett neutralt diskmedel som har spätts
ut 5–6 gånger med vatten. Torka därefter torrt med en torr
trasa. Använd inte möbelvax eller andra rengöringsmedel.
÷ Använd aldrig thinner, bensin, insektsspray eller andra
kemikalier på eller nära denna apparat, därför att dess
ytfinish då kan skadas.
dB*
+0
–3
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 Pioneer Corporation.
All rights reserved.
Publicidad
