eKids 430 Manual De Instrucciones página 10

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1. Ler estas instruções. 2. Manter estas instruções.
3. Prestar atenção a todos os avisos. 4. Seguir todas as instruções.
5. Não usar este aparelho próximo de água. 6. Limpar apenas com pano seco.
7. Não bloquear nenhuma abertura de ventilação. Instalar de acordo com as
instruções do fabricante.
8. Não instalar próximo de fontes de calor, tal como radiadores, convectores,
fornos ou outras aparelhagens (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Não destruir a ligação à terra ou polarizada com a finalidade de proteger. Uma ficha
polarizada tem duas lâminas com uma mais larga que a outra. Uma ficha de terra tem
duas lâminas e um terceiro braço de terra. A lâmina larga ou o terceiro braço é fornecido
para sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar em nenhuma tomada, consultar
um eletricista para substituição da tomada já obsoleta.
10. Proteger o cabo de alimentação de modo a que não seja pisado ou comprimido em
especial nos recipientes adequados, fichas, e no ponto em que este sai do aparelho.
11. Usar apenas extensões/acessórios especificados pelo fabricante.
12. Usar apenas o carro, a base, o tripé, o suporte, ou mesa especificados pelo
fabricante, ou vendidos em conjunto com o aparelho. Quando for usado um
carro ou prateleira, ter cuidado quando movimentar a combinação
carro/aparelhagem para evitar danos se estes se voltarem.
13. Retirar a ficha do aparelho durante trovoadas ou quando não for utilizado durante um
longo período.
14. As reparações, na sua totalidade, devem ser
entregues a pessoal qualificado. A reparação
é necessária quando o aparelho tenha sido
de algum modo danificado. Exemplos de
danos incluem: O cabo de alimentação ou a
ficha, quando são derramados líquidos ou
caem objetos no aparelho, quando o aparelho
é exposto à chuva ou humidade, quando
Aviso do carro portátil
funciona anormalmente ou tenha caído.
AVISO:
Para reduzir o risco de incêndio ou de choque eléctrico, não expor o aparelho à chuva ou
humidade.
CUIDADO:
O uso de controlos ou ajustamentos ou a execução de procedimentos para além
dos aqui mencionados podem resultar numa exposição perigosa a radiação.
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
NÃO ABRIR
CUIDADO –
PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO
REMOVER A TAMPA (NEM A COLOCAR NOVAMENTE). NÃO EXISTEM PARTES NO
INTERIOR QUE POSSAM SER REPARADAS PELO
REPARAÇÕES DEVEM SER REALIZADAS APENAS
QUALIFICADO.
Este símbolo de relâmpago com seta, dentro de um triângulo
equilátero, destina-se a alertar o utilizador para a presença de "tensão
perigosa" não isolada no interior do produto, que pode ser de
magnitude suficiente para constituir um perigo de choque elétrico para
as pessoas.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero serve para
alertar o utilizador da presença de instruções de funcionamento e
manutenção (de reparação) no manual que acompanha o aparelho.
• O a pa r e l h o n ã o d ev e s e r e x po s to a p i n g o s o u j at o s d e á g ua e
ob jeto s c o n t en d o lí qu ido s , t a l c o mo j a r r a s, n ã o
col o ca d o s p o r c i ma d o a p are lh o.
• A fi c h a e lé t r ica é u s a da c om o d i s po s i ti v o de c or te e d e v e
pe rm a n e ce r op e ra c ion a l du ra nt e o us o d e st i n ad o . D e m o do a
de sl ig a r co m pl et am e nt e o a pa re l ho d a co r r e n te el ét r i c a, d e sl i ga r
com p le t a m e n t e a f ic h a da to m ad a e lé tr i c a .
• As p ilh a s n ã o d ev e m s e r e x p os ta s a ca l o r e x ce ss i v o , c om o a l u z
sol a r, f o g o o u s im ilar.
PT FUNÇÕES BÁSICAS
LIGAR A UNIDADE
Deslizar o interruptor de FUNÇÃO para CD/AUX ou RÁDIO e o indicador de
alimentação iluminar-se-á na frente da unidade.
NOTA: No modo CD/Aux, quando a unidade não for alimentada pela função principal
durante 15 minutos, a unidade muda automaticamente para o modo em espera. Para ligar
a unidade de novo, premir o botão "REPRODUZIR/PAUSA" (controlo 12).
DESLIGAR A UNIDADE
• Deslizar o interruptor de FUNÇÃO para DESLIGAR, e o indicador de alimentação apagar-se-á.
AJUSTAR O VOLUME
Rodar o CONTROLO DE VOLUME no sentido horário ou anti-horário para
aumentar ou diminuir o volume.
FUNCIONAMENTO DO RÁDIO
1. Deslizar o interruptor de FUNÇÃO para a posição RÁDIO.
2. Deslizar o interruptor de BANDA para selecionar AM ou FM.
3. Sintonizar a sua estação pretendida rodando o BOTÃO SINTONIZAR.
4. Esticar a ANTENA TELESCÓPICA em toda a sua extensão se estiver a ouvir
uma transmissão FM.
Nota: O indicador FM ESTÉREO ficará ligado se estiver a receber um programa FM estéreo.
5. Rodar a unidade para a frente e para trás para obter a melhor receção no
programa AM ou colocar a unidade num espaço aberto.
6. Desligar o rádio deslizando o interruptor de FUNÇÃO para a posição "DESLIGAR".
Nota: Esta unidade inclui uma antena FM integrada para segurança adicional.
FUNCIONAMENTO DO CD
Discos para reprodução
Este sistema é compatível com CD/DA-CDR-CDRW. Manter os discos sem
sujidade e riscos. Não tocar na lente do CD da unidade.
CARREGAR UM DISCO
1. Pôr o interruptor de FUNÇÃO na posição CD/AUX.
2. Abrir a porta do CD.
3. Colocar um CD áudio no tabuleiro com o lado da etiqueta voltado para cima.
4. Fechar a porta do CD. O número total de faixas será exibido no visor.
5. Para iniciar a reprodução, premir o botão REPRODUZIR/PAUSA.
Nota:
• Para garantir um bom desempenho do sistema, aguardar até que o tabuleiro de disco
leia completamente o disco antes de prosseguir.
• Se nenhum disco for carregado no compartimento, ou o disco for colocado voltado
para baixo, o visor exibirá "Não".
REPRODUZIR UM DISCO
1. Premir o botão REPRODUZIR/PAUSA para iniciar a reprodução. A reprodução
inicia-se na faixa 1, "►" aparecerá no visor.
2. Para interromper a reprodução, premir o botão REPRODUZIR/PAUSA, "►" e o
número da faixa piscarão no visor.
3. Para retomar a reprodução, premir de novo o botão REPRODUZIR/PAUSA.
4. Para parar a reprodução, premir o botão PARAR e será indicado no visor o
número total de faixas.
SELECIONAR UMA FAIXA/PASSAGEM PRETENDIDA
• Premir repetidamente os botões IGNORAR/ PESQUISA DE CD SEGUINTE/VOLTAR no
modo parar ou durante a reprodução até a faixa pretendida aparecer no visor.
• Pressionar o botão REPRODUZIR/PAUSA para iniciar a reprodução.
Para pesquisar um trecho em particular durante a reprodução, premir e manter premidos os
botões IGNORAR/ PESQUISA DE CD SEGUINTE/VOLTAR para procurar a faixa de
reprodução atual em alta velocidade até à passagem do ponto desejado e, em seguida,
soltar os botões. A reprodução iniciar-se-á de novo a partir deste ponto.
FUNCIONAMENTO DO MICROFONE
Esta unidade dispõe de uma tomada de Mic 3,5 mm para a função Karaoke. O
microfone está disponível em todos os modos. Ligar um microfone de 3,5 mm à
tomada de mic, em seguida, ligar o microfone.
PERIGO!
l Evitar instalar a unidade em localizações descritas abaixo:
1. Locais expostos à luz solar direta ou perto de aparelhos que irradiam
calor, como aquecedores elétricos ou outros equipamentos que
irradiam muito calor.
2. Locais sujeitos a vibração constante.
3. Locais não ventilados ou com pó.
4. Locais húmidos ou molhados.
l Operar os botões e interruptores conforme descrito no manual.
l Antes de ligar a alimentação pela primeira vez, certificar-se de que o
cabo de alimentação está devidamente instalado e o interruptor de
voltagem está corretamente ajustado.
l Armazenar os seus CD ou outros dispositivos numa zona fresca para
evitar danos por calor.
UTILIZADOR. AS
POR PESSOAL
de v e m s er
CONTROLOS
1. PEGA
2. AM/FM
3. CONTROLO SINTONIZAÇÃO
4. RÉGUA MOSTRADOR
5. COMPARTIMENTO CD
6. INTERRUPTOR FUNÇÃO
7. CONTROLO VOLUME
8. BOTÃO IGNORAR/ PESQUISA
DE CD SEGUINTE
Este leitor de discos compactos está
classificado como PRODUTO
LASER Classe 1.
A etiqueta de PRODUTO LASER DE
CLASSE 1 está localizada no exterior
Início
atrás.
ACESSÓRIOS:
Folheto de Instruções: 1 unid
Cabo CA: 1 unid
Microfone: 1 unid
FONTE DE ALIMENTAÇÃO
Esta unidade destina-se a funcionar com corrente CA ou CC.
FUNCIONAMENTO CA
Ligar a extremidade do cabo de alimentação CA a uma tomada CA
na unidade e a ficha a uma tomada doméstica CA.
FUNCIONAMENTO CC
Abrir a TAMPA DO COMPARTIMENTO DAS PILHAS. Instalar 6
unid. de pilhas tamanho UM-2/C (não incluídas) no compartimento.
Deve seguir as polaridades corretas como indicado. Desligar o
cabo da fonte de alimentação da parte de trás da unidade.
Para o Melhor Desempenho Possível
• Usar apenas as pilhas recomendadas/fornecidas ou equivalentes.
• Usar pilhas alcalinas para obter uma maior duração.
• Não misturar pilhas usadas com pilhas novas, e não misturar pilhas alcalinas com pilhas de zinco-carbono ou pilhas
recarregáveis de níquel-cádmio.
• Introduzir as pilhas com a polaridade correta (+/-) conforme indicado.
• Retirar do aparelho as pilhas já gastas.
• Recarregar as pilhas recarregáveis sob a supervisão de um adulto.
• Não tentar recarregar pilhas não recarregáveis.
• Não abrir as pilhas nem as aquecer para além da temperatura ambiente normal.
• Para impedir que ocorra um derramamento ou fuga, remover as pilhas do aparelho se este não for para ser utilizado durante um
mês ou mais.
• Ter o máximo cuidado no manuseamento de pilhas com derramamentos (evitar o contacto direto com os olhos e a pele). Se
ocorrer um contacto com os olhos, deve lavar IMEDIATAMENTE o olho com água morna e enxaguar suavemente durante pelo
menos 30 minutos. Se ocorrer um contato com a pele, lavar a pele com água limpa durante pelo menos 15 minutos. Procurar
aconselhamento médico se ocorrerem alguns sintomas.
• Armazenar numa zona fresca, seca, ventilada afastada de material combustível e perigoso.
• Não eliminar as pilhas com o lixo doméstico ou no fogo.
• Seguir a legislação e as regulamentações locais aplicáveis para a eliminação e transporte de pilhas.
• As pilhas devem ser eliminadas separadamente no seu centro local de reciclagem de resíduos. Não as eliminar no seu caixote
de lixo doméstico.
9. BOTÃO IGNORAR/ PESQUISA DE 17. VISOR LCD
CD VOLTAR 18. INDICADOR FM ESTÉREO
19. ANTENA TELESCÓPICA FM
10. BOTÃO REPETIR
11. BOTÃO PROGRAMA 20. COMPARTIMENTO PILHAS
12. BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA 21. TOMADA CA
13. BOTÃO PARAR CD 22. TOMADA AUX-IN
14. BOTÃO ALEATÓRIO 23. TOMADA MIC
15. COLUNAS 24. MICROFONE
16. INDICADOR ALIMENTAÇÃO 25. CABO DE ALIMENTAÇÃO CA
Boombox CD
REQUISITOS DE ALIMENTAÇÃO:
Fonte de alimentação: CA 230V ~ 50 Hz
CC 9V 1,5V UM-2/C x 6 unid. (pilhas não incluídas)
DC 1.5V
UM-2 "C"size
UM-2 "C"size
DC 1.5V
UM-2 "C"size
FAIXAS PROGRAMA
1. No modo parar, premir o botão PROGRAMA, o PROG piscará e o indicador 01
será ligado.
2. Premir o botão IGNORAR/ PESQUISA DE CD SEGUINTE para selecionar a
primeira faixa pretendida a ser programada.
3. Premir o botão PROGRAMA para inserir. O visor exibirá "02".
4. Repetir os passos 2 e 3 para guardar outras faixas pretendidas até estarem todas
programadas (máx 20 faixas).
5. Premir mais uma vez o botão "PROG" e todos os números das faixas
programadas serão exibidos um por um.
6. Premir o botão REPRODUZIR/PAUSA para iniciar a reprodução da primeira faixa
programada.
(Premir o botão PARAR para parar a reprodução do programa.)
Nota: Para apagar a memória do Programa, pode premir o botão PARAR quando o
disco estiver parado, ou abrir a tampa do compartimento do CD.
REPETIR
Pode reproduzir repetidamente uma ou todas as faixas no disco.
1. Para repetir apenas uma faixa, premir uma vez o botão REPETIR no modo
reprodução, piscará no visor "REPETIR 1". Para cancelar, premir o botão
REPETIR até "REPETIR 1" desaparecer do visor.
2. Para repetir TODAS as faixas, premir o botão REPETIR até o visor exibir
fixamente "REPETIR TODAS". Para cancelar, premir o botão REPETIR até
"REPETIR TODAS" desaparecer do visor.
REPRODUÇÃO ALEATÓRIA
Premir o botão ALEATÓRIO no modo reprodução até o visor exibir fixamente "RDM".
A reprodução aleatória iniciar-se-á a partir da faixa seguinte automaticamente (ou
premir o botão avançar ignorar CD) até todas as faixas serem reproduzidas. Premir
de novo o botão ALEATÓRIO para cancelar.
FUNCIONAMENTO AUX-IN
24
Esta unidade tem uma tomada AUX-IN, através desta tomada outras fontes de áudio
(leitores MP3, etc.) podem ser ligados a esta unidade e ser amplificadas.
1. Pôr o interruptor de FUNÇÃO na posição CD/AUX.
2. Ligar o cabo áudio à tomada AUX-IN e a outra extremidade ligar à
tomada SAÍDA ÁUDIO da fonte de áudio externa. A unidade mudará
automaticamente para o modo AUX.
25
3. Premir em REPRODUZIR na fonte de áudio externa para iniciar a reprodução.
PT
com Microfone
Modelo: 430
INSTALAÇÃO
DA BATERIA
DC 1.5V
UM-2 "C"size
DC 1.5V DC 1.5V
UM-2 "C"size OPEN OPEN
DC 1.5V
UM-2 "C"size