Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa - eKids 430 Manual De Instrucciones

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
1. Przeczytaj niniejszą instrukcję. 2. Zachowaj niniejszą instrukcję.
3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń. 4. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
5. Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody. 6. Czyść tylko suchą ścierką.
7. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Montuj zgodnie z instrukcjami
producenta.
8. Nie montuj w pobliżu źródeł gorąca, takich jak grzejniki, kaloryfery, kuchenki lub
inne urządzenia (w tym wzmacniacze) generujące ciepło.
9. Nie pomijaj funkcji bezpieczeństwa wtyczki polaryzowanej lub uziemiającej. Wtyczka
polaryzowana ma dwa wtyki, jeden szerszy od drugiego. Wtyczka uziemiająca ma dwa
wtyki i bolec uziemiający. Szeroki wtyk lub trzeci bolec służą do zapewnienia
bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazdka, należy
skonsultować się z elektrykiem w celu wymiany nienadającej się do użytku wtyczki.
10. Należy chronić przewód zasilania przed chodzeniem po nim lub zaginaniem w
szczególności przy wtyczkach, przyłączach lub w miejscu, gdzie wychodzi z urządzenia.
11. Stosować tylko przyłącza/akcesoria podane przez producenta.
12. Używaj tylko wózka, stojaka, statywu, uchwytu lub stołu wskazanego przez
producenta lub sprzedawanego z urządzeniem. W przypadku używania wózka
lub szafy należy zachować ostrożność podczas przemieszczania wózka i
urządzenia, aby uniknąć obrażeń spowodowanych wywróceniem.
13. Urządzenie należy odłączać z gniazdka podczas burz lub w przypadku
długiego czasu nieużywania.
14. Serwisowanie należy zlecać
wykwalifikowanemu personelowi.
Serwisowanie jest konieczne, jeśli urządzenie
zostało uszkodzona w jakikolwiek sposób.
Przykłady uszkodzeń: Przewód zasilania lub
wtyczka są uszkodzone, wylała się ciecz lub
do urządzenia wpadły przedmioty, urządzenie
było narażone na działanie deszczu lub
Ostrzeżenie dotyczące
wilgoci, nie działa normalnie lub zostało
wózka przenośnego
upuszczone.
OSTRZEŻENIE:
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia elektrycznego, nie wolno narażać urządzenia na
działanie deszczu ani wilgoci.
UWAGA
Używanie elementów sterowania, regulacji lub wykonywanie procedur innych niż
tutaj podano może spowodować narażenie na działanie niebezpiecznego
promieniowania.
UWAGA
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
NIE OTWIERAĆ
OSTROŻNIE –
ABY ZMNIEJSZYĆ NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA
PRĄDEM, NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ OSŁONY (LUB OSŁONY TYLNEJ).
WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOŻE SERWISOWAĆ UŻYTKOWNIK.
PRACE NALEŻY ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANEMU
SERWISOWEMU.
Symbol błyskawicy ze strzałką na trójkącie równobocznym ostrzega
użytkownika o istnieniu nieizolowanego niebezpiecznego napięcia w
obudowie produktu, które może mieć wystarczającą moc do stworzenia
zagrożenia porażeniem elektrycznym osób.
Wykrzyknik na trójkącie równobocznym informuje użytkownika o
ważnych instrukcjach działania i konserwacji (serwisowania) w
literaturze dołączonej do urządzenia.
• N a u r zą d ze n ie n ie m o ż e k a pa ć a ni tr ysk a ć w o d a , n i e mo ż n a r ów n i e ż
na ni m u st a w ia ć pr z ed mi ot ó w z pł y na m i , n a p r zy k ł a d wa z o nó w.
• Gł ówn a w t yc zk a je s t s t o s ow an a j a ko u r zą d ze n i e r o z ł ą cz a j ą ce i
po win n a b y ć s pr aw na p o dc z a s z as to s o wa n i a
pr ze zn a cze n ie m. A by c a łk o w ic ie o dł ą cz y ć ur zą d ze n i e o d p r ą d u ,
wt yczkę e l e kt r yc z n ą n al eż y c a łk o wi c ie w y j ą ć z g n i a z dk a .
• N ie w o ln o n ar a ża ć b at er ii n a d z ia ła n ie wy s ok i c h t e mp e r a tu r, t a ki c h
j ak sło ń ce , o g ie ń , it p.
PO PODSTAWOWA FUNKCJA
WŁĄCZANIE URZĄDZENIA
Przesuń przełącznik FUNKCJA na CD/AUX lub RADIO, wskaźnik zasilania
zaświeci się z przodu urządzenia.
UWAGA: w trybie CD/Aux, jeżeli nie można korzystać z głównej funkcji urządzenia
przez 15 minut, automatycznie przełączy się ono na tryb czuwania. Aby włączyć
urządzenie ponownie, naciśnij przycisk „ODTWARZANIE/PAUZA" (regulator 12).
WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA
• Przesuń przełącznik FUNKCJA do pozycji WYŁ, wskaźnik zasilania zgaśnie.
REGULACJA GŁOŚNOŚCI
Obróć regulator GŁOŚNOŚĆ zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie,
aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.
DZIAŁANIE RADIA
1. Przesuń przełącznik FUNKCJA do pozycji RADIO.
2. Przesuń przełącznik PASMO, aby wybrać pasmo AM lub FM.
3. Nastrój preferowaną stację, obracając POKRĘTŁO STROJENIA.
4. Wysuń ANTENĘ TELESKOPOWĄ na pełną długość, jeżeli słuchasz audycji w paśmie FM.
Uwaga: wskaźnik FM STEREO będzie świecił podczas odbierania programu stereo FM.
5. Obróć urządzenie we wszystkie strony, aby uzyskać najlepszy odbiór programu
AM lub ustaw urządzenie na otwartej przestrzeni.
6. Wyłącz radio, przesuwając przełącznik FUNKCJA do pozycji „WYŁ".
Uwaga: w tym urządzeniu znajduje się wbudowana antena FM zwiększająca
bezpieczeństwo.
DZIAŁANIE ODTWARZACZA CD
Płyty do odtwarzania
Ten system jest kompatybilny z CD/DA-CDR-CDRW. Nie dopuszczaj do
zabrudzenia lub zarysowań płyt. Nie dotykaj soczewki CD w urządzeniu.
WKŁADANIE PŁYTY
1. Ustaw przełącznik FUNKCJA w pozycji CD/AUX.
2. Otwórz kieszeń CD.
3. Włóż płytę CD do podajnika etykietą skierowaną do góry.
4. Zamknij kieszeń CD. Na wyświetlaczu pojawi się całkowita liczba ścieżek.
5. Aby rozpocząć odtwarzanie, naciśnij przycisk ODTWARZANIE/PAUZA.
Uwaga:
• aby zapewnić dobrą skuteczność systemu, poczekaj, aż płyta w podajniku zostanie
całkowicie odczytana przed rozpoczęciem użytkowania.
• Jeżeli do kieszeni nie włożono żadnej płyty lub płyta została włożona odwrotnie, na
wyświetlaczu pojawi się „Nc".
ODTWARZANIE PŁYTY
1. Naciśnij PRZYCISK ODTWARZANIE/PAUZA, aby rozpocząć odtwarzanie na urządzeniu.
Odtwarzanie rozpoczyna się od ścieżki 1, na wyświetlaczu pojawi się znak „►".
2. Aby przerwać odtwarzanie, naciśnij przycisk ODTWARZANIE/PAUZA, na
wyświetlaczu będzie migał znak „►" i numer ścieżki.
3. Aby wznowić odtwarzanie, naciśnij ponownie przycisk ODTWARZANIE/PAUZA.
4. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk STOP, na wyświetlaczu pojawi się
łączna liczba ścieżek.
WYBÓR PREFEROWANEJ ŚCIEŻKI/FRAGMENTU
• Naciskaj przyciski CD POMIŃ/WYSZUKAJ NASTĘPNY/DO TYŁU w trybie zatrzymania
lub podczas odtwarzania, aż na wyświetlaczu pojawi się wybrana ścieżka.
• Naciśnij przycisk ODTWARZANIE/PAUZA, aby uruchomić odtwarzanie.
Aby wyszukać określony fragment podczas odtwarzania, naciśnij i przytrzymaj przyciski CD
POMIŃ/WYSZUKAJ NASTĘPNY/DO TYŁU w celu przeszukania aktualnie odtwarzanej
ścieżki z dużą prędkością do momentu znalezienia określonego fragmentu, a następnie
puść przycisk. Odtwarzanie rozpocznie się od tego miejsca.
DZIAŁANIE MIKROFONU
Urządzenie jest wyposażone w gniazdo mikrofonu jack 3,5 mm do funkcji karaoke.
Mikrofon jest dostępny we wszystkich trybach. Podłącz mikrofon 3,5 mm do
gniazda jack mikrofonu, a następnie włącz mikrofon.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ten kompaktowy odtwarzacz płyt jest
sklasyfikowany
LASEROWY klasy 1.
Etykieta
LASEROWEGO KLASY 1 znajduje
się z tyłu na zewnątrz.
l Unikaj ustawiania urządzenia w miejscach opisanych poniżej:
1. Miejsca narażone na bezpośrednie nasłonecznienie lub blisko
urządzeń generujących ciepło, na przykład grzejników elektrycznych
lub innego sprzętu emitującego wiele ciepła.
2. Miejsca narażone na ciągłe drgania.
3. Miejsca niewentylowane lub zapylone.
4. Miejsca mokre lub wilgotne.
l Z przycisków i przełączników należy korzystać tak jak podano w
instrukcji.
l Przed włączeniem zasilania po raz pierwszy należy się upewnić, że
przewód zasilania jest poprawnie włożony, a przełącznik napięcia
prawidłowo ustawiony.
l Odtwarzacz lub inne urządzenia należy przechowywać w chłodnym
miejscu, aby nie dopuścić do uszkodzeń spowodowanych ciepłem.
PERSONELOWI
zg o d ne g o z
REGULATORY
1. DŹWIGNIA
2. AM/FM
3. STROJENIE
4. POKRĘTŁO SKALI
5. KIESZEŃ CD
6. PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI
7. POTENCJOMETR GŁOŚNOŚCI
8. PRZYCISK CD POMIŃ/
WYSZUKAJ NASTĘPNY
jako PRODUKT
PRODUKTU
Rozpoczynanie
AKCESORIA:
Instrukcja: 1 szt.
Przewód AC: 1 szt.
Mikrofon: 1 szt.
ŹRÓDŁO ZASILANIA
To urządzenie jest przeznaczone do zasilania AC lub DC.
DZIAŁANIE AC
Podłącz końcówkę przewodu zasilania AC do gniazda AC na
urządzeniu oraz wtyczkę do gniazdka AC.
DZIAŁANIE DC
Otwórz DRZWI KOMORY BATERII. Włóż 6 baterii UM-2/C (nie są
dołączone) w komorę. Zwróć uwagę na podaną prawidłową
biegunowość. Odłącz kabel zasilania z tyłu urządzenia.
Najlepsza możliwa skuteczność
• Stosuj tylko zalecane/dostarczone baterie lub zamienniki.
• Używaj baterii alkalicznych, aby zapewnić dłuższą żywotność.
• Nie łącz starych i nowych baterii oraz nie łącz baterii alkalicznych, węglowo-cynkowych lub niklowo-kadmowych wielokrotnego
ładowania.
• Wkładaj baterie zgodnie ze wskazaną biegunowością (+/–).
• Usuwaj wyczerpane baterie z produktu.
• Ładuj bateria wielokrotnego ładowania pod nadzorem osoby dorosłej.
• Nie próbuj ładować baterii nieprzeznaczonych do wielokrotnego ładowania.
• Nie otwieraj baterii ani nie podgrzewaj ich bardziej niż zwykłe temperatury otoczenia.
• Aby nie dopuścić do wycieku ani uszkodzeń baterii, należy je wyjąć z produktu, jeżeli nie będzie on używany przez ponad miesiąc.
• Zachowaj daleko idącą ostrożność w przypadku wyciekających baterii (unikaj bezpośredniego kontaktu z oczami i skórą). Jeżeli
wyciek z baterii zetknie się z oczami, NIEZWŁOCZNIE przepłucz oko letnią bieżącą wodą o niewielkim strumieniu przez co najmniej
30 minut. Jeżeli dojdzie do kontaktu ze skórą, przemywaj skórę czystą wodą przez co najmniej 15 minut. Jeżeli wystąpią objawy,
uzyskaj pomoc medyczną.
• Przechowuj w chłodnym, suchym, wentylowanym miejscu z dala od materiałów niebezpiecznych i palnych.
• Nie wyrzucaj baterii razem z odpadami domowymi ani nie wrzucaj ich do ognia.
• Przestrzegaj stosowanego prawa oraz lokalnych przepisów w zakresie utylizacji i transportowania baterii.
• Baterie należy utylizować oddzielnie w lokalnym centrum recyklingu odpadów. Nie wyrzucać ich do kosza na odpady domowe.
25
9. PRZYCISK CD POMIŃ/ 17. WYŚWIETLACZ LCD
WYSZUKAJ DO TYŁU 18. WSKAŹNIK STEREO FM
19. ANTENA TELESKOPOWA FM
10. PRZYCISK POWTARZANIA
11. PRZYCISK PROGRAMOWANIA 20. KOMORA BATERII
12. PRZYCISK ODTWARZANIE / PAUZA 21. GNIAZDO AC
13. PRZYCISK STOP CD 22. GNIAZDO AUX-IN
14. PRZYCISK KOLEJNOŚCI LOSOWEJ 23. GNIAZDO JACK MIKROFONU
15. GŁOŚNIKI 24. MIKROFON
16. WSKAŹNIK ZASILANIA 25. PRZEWÓD ZASILANIA AC
CD Boombox
WYMAGANIA ZASILANIA:
Źródło zasilania: AC230V ~ 50Hz
DC 9 V 1,5 V UM-2/C x 6 szt. (baterie nie są dołączone)
DC 1.5V
UM-2 "C"size
DC 1.5V
UM-2 "C"size
DC 1.5V
UM-2 "C"size
PROGRAMOWANIE ŚCIEŻEK
1. W trybie zatrzymania naciśnij przycisk PROGRAM, wskaźnik PROG będzie migał
oraz będzie świecił wskaźnik 01.
2. Naciśnij przycisk CD POMIŃ/WYSZUKAJ NASTĘPNY, aby wybrać pierwszą
preferowaną ścieżkę do zaprogramowania.
3. Naciśnij przycisk PROGRAM, aby przejść. Na wyświetlaczu pojawi się „02".
4. Powtarzaj kroki 2 i 3, aby zapisać inne wybrane ścieżki do momentu
zaprogramowania ich wszystkich (maks. 20 ścieżek).
5. Naciśnij przycisk „PROG" jeszcze raz, wszystkie numery zaprogramowanych
ścieżek wyświetlą się po kolei.
6. Naciśnij przycisk ODTWARZANIE/PAUZA, aby rozpocząć odtwarzanie od
pierwszej zaprogramowanej ścieżki.
(Naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać zaprogramowane odtwarzanie.)
Uwaga: Aby wykasować pamięć programu, można nacisnąć przycisk STOP przy
zatrzymanej płycie lub otworzyć pokrywę komory płyty CD.
POWTARZANIE
Można powtarzać odtwarzanie jednej ścieżki lub wszystkich ścieżek na płycie.
1. Aby powtórzyć jedną ścieżkę, nacisnąć przycisk POWTARZANIE jeden raz w
trybie odtwarzania, na wyświetlaczu będzie migał napis „POWTARZANIE 1". Aby
anulować, naciśnij przycisk POWTARZANIE, aż napis „POWTARZANIE 1"
zniknie z wyświetlacza.
2. Aby powtórzyć WSZYSTKIE ścieżki, naciśnij przycisk POWTARZANIE, aż na
wyświetlaczu pojawi się ciągle napis „POWTÓRZ WSZYSTKO". Aby anulować,
naciśnij przycisk POWTARZANIE, aż napis „POWTÓRZ WSZYSTKO" zniknie z
wyświetlacza.
ODTWARZANIE LOSOWE
Naciśnij przycisk LOSOWO w trybie odtwarzania, aż na wyświetlaczu pojawi się
ciągle napis „RDM".
Odtwarzanie losowe uruchomi się automatycznie od następnej ścieżki (lub naciśnij
24
przycisk pomijania do przodu CD), aż odtworzone zostaną wszystkie ścieżki.
Naciśnij ponownie przycisk LOSOWO, aby anulować.
TRYB AUX-IN
Urządzenie ma gniazdo jack AUX-IN, przez to gniazdo można podłączyć do tego
urządzenia i wzmocnić inne źródła dźwięku (odtwarzacza MP3 itd.).
1. Ustaw przełącznik FUNKCJA w pozycji CD/AUX.
2. Podłącz kabel audio do gniazda jack AUX IN, a drugi koniec do
gniazda jack WYJŚCIE AUDIO zewnętrznego źródła dźwięku. Urządzenie
przejdzie automatycznie do trybu AUX.
3. Naciśnij ODTWARZANIE na zewnętrznym źródle audio, aby rozpocząć
odtwarzanie.
PO
z mikrofonem
Modele: 430
WKŁADANIE
BATERII
DC 1.5V
UM-2 "C"size
DC 1.5V
UM-2 "C"size OPEN OPEN
DC 1.5V
UM-2 "C"size