Belangrijke Veiligheidsinstructies - eKids 430 Manual De Instrucciones

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Uitsluitend reinigen met een droge doek.
7. Blokkeer geen van de ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met
de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van enigerlei hittebronnen zoals radiateurs, hitteroosters,
kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die hitte produceren.
9. Houd het veiligheidsdoeleinde van de gepolariseerde stekker of massastekker intact.
Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de ander.
Een massastekker heeft twee pennen en een derde pen voor aarding. De brede pen of
de derde pen is verstrekt voor uw veiligheid. Als de verstrekte stekker niet in uw
stopcontact past, vraag een elektromonteur het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm de voedingskabel zodat niemand er op kan staan en zorg ervoor dat
de kabel niet wordt ingedrukt, voornamelijk bij de stekkers, het stopcontact en
het punt waar de kabel uit het apparaat komt.
11. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant.
12. Uitsluitend gebruiken met het karretje, de steun, de driepoot, de beugel of de
tafel gespecificeerd door de fabrikant of verkocht met het apparaat. Wanneer
een karretje of rek wordt gebruikt, ben a.u.b. voorzichtig wanneer u de
combinatie karretje/apparaat verplaatst om letsel wegens omkantelen te
voorkomen.
13. Koppel het apparaat los tijdens onweer of
wanneer voor langere tijd niet gebruikt.
14. Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd
personeel. Reparatie is vereist wanneer het
apparaat op enigerlei wijze beschadigd is
geraakt. Voorbeelden van beschadiging zijn
o.a.: De voedingskabel of stekker is
beschadigd, vloeistof of voorwerpen zijn in het
apparaat gemorst of gevallen, het apparaat is
Waarschuwing m.b.t.
blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat
werkt abnormaal of het apparaat is gevallen. verplaatsbare karretjes
WAARSCHUWING:
Om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen, stel dit apparaat niet bloot
aan regen of vocht.
LET OP:
Het gebruik van bedieningen of afstellingen of het uitvoeren van procedures anders
dan die gespecificeerd, kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling.
LET OP
RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPENEN
OPGELET –
OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN,
OPEN NOOIT DE AFDEKKING (OF ACHTERZIJDE)
REPAREERBARE ONDERDELEN. NEEM CONTACT OP MET GEKWALIFICEERD
SERVICEPERSONEEL.
Dit bliksemschichtsymbool binnen een gelijkzijdige driehoek is bestemd
te gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van ongeïsoleerde
"gevaarlijke spanning" binnenin de productbehuizing, die krachtig
genoeg kan zijn om voor personen een risico op elektrische schokken
te vormen.
Het uitroepteken binnenin een gelijkzijdige driehoek is bestemd de
gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke onderhoud-
(reparatie) en gebruiksaanwijzingen in de documentatie meegeleverd
met het apparaat.
• Ste l d i t a p p a r a at nie t b loo t aa n d ru p p e l s o f sp e tt e r s e n p l a a ts g ee n
met vl o e ist o f g ev u ld e v o orw er pe n , z o a l s e en va a s, o p h e t a p p a r a a t.
• D e n e t ste kke r w or dt ge b ru ik t o m de st r o om t oe v o er v o l l e d i g l os te
kop p e le n e n m o et t ijd en s h e t b eo o g de g e br ui k te al l en ti j d e g e r e e d
en to e g a n ke li jk w or de n ge h ou de n . Om h e t a p p a r a a t v ol l ed i g l o s te
kop p e le n va n de ne t v oe di ng , d ien t d e ne t st ek ke r v ol l ed i g u i t h e t
stop co n t a ct w o rd e n ge t ro k k en .
• Ba tt e r ije n m og e n nie t w o rd e n bl oo tg es te l d a a n te v ee l hi t te z o a l s
zon l ich t , vu u r, e n z .
NL ALGEMENE FUNCTIES
HET APPARAAT INSCHAKELEN
Schuif de FUNCTIESCHAKELAAR naar CD/AUX of RADIO en de
aan-/uitindicator op de voorzijde van het apparaat zal oplichten.
OPMERKING: Wanneer het apparaat in de CD-/AUX-ingangsmodus de
hoofdfunctie voor 15 minuten niet uitvoert, dan zal deze automatisch op stand-by
schakelen. Druk op de toets "START/PAUZE" (bedieningen 12) om het apparaat
weer in te schakelen.
HET APPARAAT UITSCHAKELEN
• Schuif de FUNCTIESCHAKELAAR naar de stand UIT en de aan-/uitindicator zal uitschakelen.
VOLUMEREGELING
Draai de VOLUMEREGELING linksom of rechtsom om het volume te verhogen of verlagen.
RADIOBEDIENING
1. Schuif de FUNCTIESCHAKELAAR naar de stand RADIO.
2. Schuif de BANDSCHAKELAAR om AM of FM te selecteren.
3. Draai de TUNERKNOP om af te stemmen op het gewenste station.
4. Trek de UITSCHUIFBARE ANTENNE volledig uit als u naar FM-zenders wilt luisteren.
Opmerking: De FM STEREO-indicator zal inschakelen wanneer u een
FM-programma in stereo ontvangt.
5. Draai het apparaat heen-en-weer totdat AM-programma's optimaal worden
ontvangen of plaats het apparaat in een open ruimte.
6. Schakel de radio uit door de FUNCTIESCHAKELAAR naar de stand "UIT" te schuiven.
Opmerking: Dit apparaat bevat een ingebouwde FM-antenne voor extra veiligheid.
CD-BEDIENING
Disks afspelen
Dit systeem is compatibel met CD/DA-CDR-CDRW. Houd disks vrij van vuil en
krassen. Raak de cd-lens van het apparaat niet aan.
EEN DISK LADEN
1. Stel de FUNCTIESCHAKELAAR in op de stand CD/AUX.
2. Open het cd-klepje.
3. Plaats een audio-cd in de houder met de bedrukte zijde omhoog gericht.
4. Sluit het cd-klepje. De display zal het totale aantal tracks tonen.
5. Druk op de toets START/PAUZE om het afspelen te starten.
Opmerking:
• Om een goede systeemprestatie te garanderen, dient u te wachten totdat de speler
de disk volledig heeft ingelezen voordat u verdergaat.
• Als er geen disk geladen is in de houder of als de disk ondersteboven is geplaatst, dan
zal de display "Nee" weergeven.
EEN DISK AFSPELEN
1. Druk op de toets START/PAUZE op het apparaat om het afspelen te starten. Het
afspelen begint vanaf track 1 terwijl "►" op de display verschijnt.
2. Druk op de toets START/PAUZE om het afspelen te onderbreken; "►" en het
tracknummer zullen op de display knipperen.
3. Druk nogmaals op de toets START/PAUZE om het afspelen te hervatten.
4. Druk op de toets STOP om het afspelen te stoppen; het totale aantal tracks zal
op de display worden weergegeven.
EEN GEWENSTE TRACK/PASSAGE SELECTEREN
• Druk in gestopte modus of in afspeelmodus meerdere keren op de toetsen CD
VOLGENDE/VORIGE/VOORUIT-/TERUGSPOELTOETS totdat de gewenste track op de display verschijnt.
• Druk op de toets START/PAUZE om het afspelen te starten.
Om tijdens het afspelen naar een bepaald segment te zoeken, houd de toetsen CD
VOLGENDE/VORIGE/VOORUIT-/TERUGSPOELTOETS om de huidige afspelende track
op hoge snelheid te spoelen totdat het gewenste segment is gevonden en laat de toets
vervolgens los. Het afspelen zal vanaf dit punt weer worden hervat.
MICROFOONBEDIENING
Dit apparaat is voorzien van één 3,5mm microfooningang voor de meezingfunctie.
De microfoon kan in alle modi worden gebruikt. Sluit een 3,5mm microfoon aan op
de microfooningang en schakel de microfoon vervolgens in.
GEVAAR!
l Installeer dit apparaat niet op de hieronder beschreven locaties:
1. Plekken blootgesteld aan direct zonlicht of in de buurt van
hitteproducerende apparaten zoals elektrische verwarmingen of
andere apparaten die teveel hitte uitstralen.
2. Plekken blootgesteld aan constante vibratie.
3. Ongeventileerde of stoffige plekken.
4. Vochtige of natte plekken.
l Bedien toetsen en schakelaars zoals beschreven in de handleiding.
l Voordat u het apparaat voor het eerst inschakelt, verifieer dat de
voedingskabel correct is geïnstalleerd en dat de spanningsschakelaar
correct is ingesteld.
l Berg uw cd's en andere apparatuur op een koele plek op om
beschadiging wegens hitte te voorkomen.
GEEN INTERNE
BEDIENINGEN
1. HENDEL
2. AM/FM
3. AFSTEMREGELING
4. FREQUENTIESCHAAL
5. CD-HOUDER
6. FUNCTIESCHAKELAAR
7. VOLUMEREGELING
8. CD VOLGENDE
/VOORUITSPOELTOETS
Deze compactdiskspeler is
geclassificeerd als een Klasse 1
LASERPRODUCT.
Het label KLASSE 1
LASERPRODUCT is te vinden op de
Aan de slag
achterbehuizing.
ACCESSOIRES:
Gebruikshandleiding: 1 stuk
AC-kabel: 1 stuk
Microfoon: 1 stuk
VOEDINGSBRON SOURCE
Dit apparaat is ontworpen voor gebruik op AC- of DC-voeding.
AC-WERKING
Steek het ene uiteinde van de AC-voedingskabel en de AC-ingang
van het apparaat en het andere uiteinde in een huishoudelijk
AC-stopcontact.
DC-WERKING
Open het KLEPJE van de BATTERIJHOUDER. Installeer 6 stuks
type UM-2/C batterijen (niet inbegrepen) in de houder. Let hierbij
a.u.b. op de juiste polariteit zoals gemarkeerd. Koppel de
voedingskabel los van het apparaat.
Voor de beste prestatie
• Gebruik alleen de aanbevolen/geleverde batterijen of een equivalent hiervan.
• Gebruik alkalinebatterijen voor een langere levensduur.
• Combineer geen oude en nieuwe batterijen en combineer geen alkaline-, koolstof-zink- of oplaadbare nikkel-cadmiumbatterijen.
• Plaats de batterijen met de juiste polariteit (+/–) zoals aangegeven.
• Verwijder lege batterijen uit het product.
• Laad oplaadbare batterijen op onder toezicht van volwassenen.
• Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden.
• Open batterijen niet of verwarm batterijen niet boven kamertemperatuur.
• Verwijder batterijen uit het product als u ze voor een maand of langer niet gaat gebruiken, om batterijlekkage of beschadiging te
voorkomen.
• Wees uiterst voorzichtig wanneer u te maken heeft met lekkende batterijen (vermijd direct contact met ogen en huid). Als
batterijlekkage in contact komt met uw ogen, dient u ONMIDDELIJK uw ogen uit te spoelen met lauwwarm, zachtstromend water
voor minstens een half uur. Als u te maken heeft met huidcontact, dient u de huid met helder water te wassen voor minstens een
kwartier. Zoek medische hulp indien zich symptomen voordoen.
• Bewaar op een koele, droge, geventileerde plek uit de buurt van gevaarlijk of ontvlambaar materiaal.
• Gooi de batterijen niet weg met het huisvuil of in vuur.
• Volg toepasselijke wetten en plaatselijke voorschriften voor het weggooien en transporteren van batterijen.
• Batterijen afzonderlijk worden verwijderd bij uw lokale afvalverwerkingscentrum. Verwijder ze niet in het huishoudelijk afval.
9. CD VORIGE/TERUGSPOELTOETS 17. LCD-DISPLAY
10. HERHAALTOETS 18. STEREO FM-INDICATOR
19. UITSCHUIFBARE FM-ANTENNE
11. PROGRAMMEERTOETS
12. START-/PAUZETOETS 20. BATTERIJHOUDER
13. CD STOPTOETS 21. AC-INGANG
14. WILLEKEURIGTOETS 22. AUX-IN AANSLUITING
15. LUIDSPREKERS 23. MICROFOONINGANG
16. AAN-/UITINDICATOR 24. MICROFOON
25. AC-VOEDINGSKABEL
CD Boombox
STROOMVEREISTEN:
Voedingsbron: AC230V ~ 50Hz
DC 9V 1,5V UM-2/C x 6 stuks (batterijen niet
inbegrepen)
DC 1.5V
UM-2 "C"size
UM-2 "C"size
DC 1.5V
UM-2 "C"size
TRACKS PROGRAMMEREN
1. Druk in gestopte modus op de toets PROGRAMMEREN; het woord PROG zal
knipperen en de indicator 01 zal oplichten.
2. Druk op de toets CD VOLGENDE/VOORUITSPOELTOETS om de eerste
gewenste track te selecteren die u wilt programmeren.
3. Druk op de toets PROGRAMMEREN om op te slaan. De display zal nu "02"
weergeven.
4. Herhaal stappen 2 & 3 om andere gewenste tracks op te slaan totdat alle tracks
zijn geprogrammeerd (max. 20 tracks).
5. Druk nog een keer op de toets "PROG" en alle geprogrammeerde tracknummers
zullen achtereenvolgens worden weergegeven.
6. Druk op de toets START/PAUZE om het afspelen vanaf de eerste
geprogrammeerde track te starten.
(Druk op de toets STOP om de geprogrammeerde afspeelmodus te stoppen.)
Opmerking: U kunt het programmeergeheugen wissen door of op de toets STOP te
drukken wanneer de disk is gestopt of door het cd-klepje te openen.
HERHALEN
U kunt een enkele of alle tracks van een cd herhalend afspelen.
1. Om een enkele track te herhalen, druk in afspeelmodus eenmaal op de toets
HERHALEN; "HERHAAL 1" zal op de display knipperen. Om te annuleren, druk
op de toets HERHALEN totdat "HERHAAL 1" uit de display verdwijnt.
2. Om ALLE tracks te herhalen, druk op de toets HERHALEN totdat "HERHAAL
ALLES" constant op de display blijft branden. Om te annuleren, druk op de toets
HERHALEN totdat "HERHAAL ALLES" uit de display verdwijnt.
WILLEKEURIG AFSPELEN
Druk in afspeelmodus op de toets WILLEKEURIG totdat "RDM" constant op de
display blijft branden.
De willekeurige afspeelmodus zal automatisch vanaf de volgende track beginnen (of
druk op de toets CD VOLGENDE/VOORUITSPOELEN) totdat alle tracks zijn
afgespeeld. Druk nogmaals op de toets WILLEKEURIG om te annuleren.
24
AUX-IN BEDIENING
Dit apparaat is voorzien van een AUX-IN-ingang waarop u andere audiobronnen
(MP3-spelers, enz.) kunt aansluiten om te versterken.
1. Stel de FUNCTIESCHAKELAAR in op de stand CD/AUX.
2. Sluit de audiokabel aan op de AUX-IN-ingang en het andere uiteinde op de
25
AUDIO-uitgang van de externe audiobron. Het apparaat zal automatisch op de
AUX-modus schakelen.
3. Druk op START op de externe audiobron om het afspelen te starten.
NL
met Microfoon
Model: 430
BATTERIJEN
INSTALLEREN
DC 1.5V
UM-2 "C"size
DC 1.5V DC 1.5V
UM-2 "C"size OPEN OPEN
DC 1.5V
UM-2 "C"size