Tärkeitä Turvaohjeita - eKids 430 Manual De Instrucciones

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet.
3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita.
5. Älä käytä laitetta veden läheisyydessä. 6. Puhdista vain kuivalla liinalla.
7. Älä peitä tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
8. Älä asenna lähellä mitään lämpölähteitä, kuten lämpöpattereita, lämpöpeltejä,
uuneja tai muita lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien vahvistimet).
9. Älä ohita polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen suojausta. Polarisoidussa
pistokkeessa toinen piikeistä on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on
kaksi piikkiä ja kolmas maadoitusliitin. Leveämpi piikki tai maadoitusliitin on
tarkoitettu parantamaan turvallisuuttasi. Mikäli toimitettu pistoke ei sovi
pistorasiaasi, pyydä sähköasentajaa vaihtamaan pistorasia uuteen.
10. Suojaa virtajohto niin, ettei sen päälle astuta tai ettei se joudu puristuksiin
erityisesti pistokkeiden tai pistorasian kohdalta tai kohdasta, josta se lähtee
laitteesta.
11. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä lisävarusteita.
12. Käytä vain valmistajan määrittämän tai laitteen mukana myydyn laitekärryn,
jalustan, telineen tai pöydän yhteydessä. Mikäli käytössä on laitekärry tai
kehikko, liikuta sitä varovasti välttääksesi sen kaatumisesta aiheutuvat vammat.
13. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana sekä silloin, kun
laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
14. Jätä laitteen huoltaminen ammattitaitoisen
huoltohenkilön tehtäväksi. Huolto on tarpeen,
kun laite on vahingoittunut millään tavalla.
Esimerkkejä mahdollisista vaurioista:
virtajohto tai pistoke on vahingoittunut,
laitteen sisään on päässyt nestettä tai vieraita
esineitä, laite on altistunut sateelle tai
kosteudelle, laite ei toimi normaalisti tai laite Laitekärryvaroitus
on pudonnut.
VAROITUS:
tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi laitetta ei saa altistaa sateelle tai
kosteudelle.
HUOMIO:
muiden kuin tässä kuvattujen säätimien, säätöjen, suoritustasojen tai menetelmien
käyttäminen voi altistaa vaaralliselle säteilylle.
HUOMIO
SÄHKÖISKUVAARA
ÄLÄ AVAA
HUOMIO
– SÄHKÖISKUN VAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ AVAA KANTTA (TAI
TAKAOSAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. OTA YHTEYS
VALTUUTETTUUN HUOLTOON.
Tämä tasasivuisen kolmion sisällä oleva nuolikärkinen salama varoittaa
käyttäjää siitä, että laitteen kotelon sisällä on eristämätön vaarallinen
jännite, joka voi olla riittävän suuri sähköiskun aiheuttamiseen.
Tasasivuisen kolmion sisällä oleva huutomerkki ilmoittaa käyttäjälle,
että laitteen mukana toimitettu materiaali sisältää tärkeitä käyttö- ja
huolto-ohjeita.
• Lai te t ta e i sa a a lt is t aa v a lu mi lle ta i r oi sk ei l l e e i k ä l ai tte e n p ä ä l l e
saa a se t ta a m it ä än ne s te it ä s is äl tä v iä es i n e i tä , ku t en ma l j a k ko j a .
• Lai tte e n ir ti k yt k em is e en k äy t e tää n ve r k ko v i r t ap i s to k et ta , j a s e n
tul e e o lla h el po s t i k äy t e tt ä v iss ä k ä yt ön a i k a na .
täyd e ll ise st i sä hk öv e rk o s t a irr o tta ma l l a p i s to ke
koko n a a n .
• Par is to j a e i s aa a lt is ta a li i al l ise l l e ku u m uu d e l l e ,
au ri n g o n p a ist e el le, av o t ule lle ta i v a staa v al l e .
FI PERUSTOIMINNOT
VIRRAN KYTKEMINEN LAITTEESEEN
Aseta TOIMINTAKYTKIN CD/AUX- tai RADIO-asentoon, jolloin laitteen etuosan
virran merkkivalo syttyy.
HUOMAUTUS: Kun laite on CD- / Aux in -tilassa ilman, että sitä käytetään 15
minuuttiin, laite siirtyy automaattisesti valmiustilaan. Kytke laitteeseen uudelleen
virta painamalla TOISTO/TAUKO-painiketta (toiminnot-kohdan nro 12).
LAITTEEN SAMMUTTAMINEN
• Aseta TOIMINTAKYTKIN OFF-asentoon, jolloin virran merkkivalo sammuu.
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN
Kierrä ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖNUPPIA myötä-
lisätäksesi tai vähentääksesi äänenvoimakkuutta.
RADION KÄYTTÄMINEN
1. Aseta TOIMINTAKYTKIN RADIO-kohtaan.
2. Aseta TAAJUUSKYTKIN AM- tai FM-kohtaan.
3. Viritä halutun aseman taajuudelle kiertämällä VIRITYSNUPPIA.
4. Vedä TELESKOOPPIANTENNI täyteen pituuteensa, jos kuuntelet FM-lähetystä.
Huomautus: FM STEREO -merkkivalo
FM-stereo-ohjelmaa.
5. Kierrä laitetta saadaksesi paras AM-vastaanotto tai aseta laite avoimeen tilaan.
6. Sammuta radio asettamalla TOIMINTAKYTKIN OFF-asentoon.
Huomautus: laite sisältää sisäänrakennetun
parantamiseksi.
CD-KÄYTTÖ
Toistettavat levyt
Tämä järjestelmä on CDDA/CDR/CDRW-yhteensopiva. Älä anna levyjen likaantua
tai naarmuuntua. Älä kosketa laitteen CD-linssiä.
LEVYN ASETTAMINEN
1. Aseta TOIMINTAKYTKIN CD/AUX-kohtaan.
2. Avaa CD-luukku.
3. Aseta ääni-CD soittimeen kuvapuoli ylöspäin.
4. Sulje CD-luukku. Näytössä näkyy kappaleiden kokonaismäärä.
5. Aloita toistaminen painamalla TOISTO/TAUKO-painiketta.
Huomautus:
• Varmista järjestelmän hyvä suorituskyky odottamalla, että soitin lukee levyn
kokonaan, ennen jatkamista.
• Mikäli lokerossa ei ole levyä tai levy on ylösalaisin, näytössä lukee "No".\
LEVYN TOISTAMINEN
1. Aloita toisto painamalla laitteen TOISTO/TAUKO-painiketta. Toisto alkaa
ensimmäisestä kappaleesta ja näytössä näkyy "►".
2. Keskeytä toisto painamalla TOISTO/TAUKO-painiketta, jolloin näytössä vilkkuu
"►" ja kappaleen numero.
3. Jatka toistoa painamalla TOISTO/TAUKO-painiketta uudelleen.
4. Lopeta toisto painamalla PYSÄYTÄ-painiketta, jolloin näytössä näkyy
kappaleiden kokonaismäärä.\
HALUTUN KAPPALEEN/KOHDAN VALITSEMINEN
• Paina CD-OHITUS/HAKU SEURAAVA/EDELLINEN -painikkeita toistuvasti
pysäytystilassa tai toiston aikana, kunnes haluttu kappale näkyy näytössä.
• Aloita toisto painamalla TOISTO/TAUKO-painiketta.
Jos haluat etsiä kappaleen tietyn kohdan toiston aikana, pikakelaa kappaletta
pitämällä CD-OHITUS/HAKU SEURAAVA/EDELLINEN -painikkeita painettuna ja
vapauta painike halutussa kohdassa. Toisto alkaa uudelleen valitusta kohdasta.
MIKROFONIN KÄYTTÄMINEN
Laitteessa on yksi 3,5 mm:n mikrofoniliitäntä karaokekäyttöä varten. Mikrofoni on
käytettävissä kaikissa tiloissa. Liitä 3,5 mm:n mikrofoni mikrofoniliitäntään ja kytke
sitten mikrofoniin virta.
VAARA!
Tämä
LASERTUOTE.
LUOKAN 1 LASERTUOTE -merkintä
on kotelon takaosassa.
l Älä asenna laitetta seuraavassa kuvattuihin paikkoihin:
1. Paikkoihin, jotka altistuvat suoralle auringonvalolle tai ovat lähellä
lämpöä säteileviä laitteita, kuten sähkölämmittimiä tai muita paljon
lämpöä säteileviä laitteita.
2. Paikkoihin, joissa on jatkuvaa tärinää.
3. Tuulettamattomiin tai pölyisiin paikkoihin.
4. Kosteisiin tai märkiin paikkoihin.
l Käytä painikkeita ja kytkimiä käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
l Ennen kuin kytket virran ensimmäisen kerran, varmista, että virtajohto
on asennettu oikein ja että jännitekytkin on oikeassa asennossa.
l Säilytä CD-levyt ja muut laitteet viileässä välttääksesi kuumuuden
aiheuttamat vauriot.
Ir r o t a l ai te
p i s to r a si as ta
k ut e n
TOIMINNOT
tai vastapäivään
palaa, mikäli vastaanotat
FM-antennin turvallisuuden
1. KAHVA
2. AM/FM
3. VIRITYKSEN SÄÄTÖ
4. VALINTA-ASTEIKKO
5. CD-LOKERO
6. TOIMINTAKYTKIN
7. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ
8. CD-OHITUS/HAKU
SEURAAVA -PAINIKE
CD-soitin on luokan 1
Aloitusopas
TARVIKKEET:
Ohjekirja: 1 kpl
Vaihtovirtajohto: 1 kpl
Mikrofoni: 1 kpl
VIRTALÄHDE
Tämä laite on suunniteltu toimimaan vaihto- tai tasavirralla.
KÄYTTÖ VAIHTOVIRRALLA
Kytke vaihtovirtajohdon pää laitteen vaihtovirtaliitäntään ja pistoke
pistorasiaan.
KÄYTTÖ TASAVIRRALLA
Avaa PARISTOLOKERON
UM-2-/C-kokoista paristoa (ei sisälly toimitukseen). Varmista, että
paristojen navat ovat oikein päin. Irrota virtalähteen kaapeli laitteen
takaosasta.
Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi
• Käytä vain suositeltuja tai mukana toimitettuja paristoja tai niitä vastaavia.
• Käytä pidempään kestäviä alkaliparistoja.
• Älä sekoita keskenään uusia ja vanhoja paristoja tai alkaliparistoja, sinkki-hiiliparistoja ja ladattavia nikkeli-kadmium-akkuparistoja.
• Aseta paristot niin, että niiden navat (+/−) ovat kuvan osoittamalla tavalla.
• Poista tyhjät paristot tuotteesta.
• Lataa ladattavat akkuparistot aikuisen valvonnassa.
• Älä yritä ladata ei-ladattavia paristoja.
• Älä avaa paristoja tai lämmitä niitä tavallista ympäristön lämpötilaa kuumemmiksi.
• Estä paristojen vuotaminen tai vioittuminen poistamalla ne laitteesta, mikäli laitetta ei käytetä vähintään kuukauteen.
• Käsittele vuotavia paristoja erittäin varoen (vältä suoraa kosketusta silmien ja ihon kanssa). Jos paristosta vuotanut aine joutuu
kosketuksiin silmän kanssa, huuhtele silmää VÄLITTÖMÄSTI haalealla ja kevyesti juoksevalla vedellä vähintään 30 minuutin ajan.
Jos ainetta joutuu iholle, pese ihoa puhtaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos oireita ilmaantuu.
• Säilytä viileässä, kuivassa ja hyvin tuuletetussa paikassa kaukana vaarallisista tai tulenaroista aineista.
• Älä hävitä paristoja kotitalousjätteen mukana tai polttamalla.
• Noudata paristojen hävittämisessä ja kuljettamisessa sovellettavia paikallisia lakeja ja määräyksiä.
• Paristot tulee toimittaa erikseen paikalliseen kierrätyspisteeseen. Älä hävitä niitä kotitalousjätteen mukana.
9. CD-OHITUS/HAKU 17. LCD-NÄYTTÖ
EDELLINEN -PAINIKE 18. FM STEREO -MERKKIVALO
19. FM-TELESKOOPPIANTENNI
10. UUDELLEENTOISTO-PAINIKE
11. OHJELMA-PAINIKE 20. PARISTOLOKERO
12. TOISTO/TAUKO-PAINIKE 21. VAIHTOVIRTALIITÄNTÄ
13. CD-PYSÄYTYSPAINIKE 22. AUX-IN-LIITÄNTÄ
14. SATUNNAISPAINIKE 23. MIKROFONILIITÄNTÄ
15. KAIUTTIMET 24. MIKROFONI
16. VIRRAN MERKKIVALO 25. VAIHTOVIRTAJOHTO
CD Boombox
VIRTAVAATIMUKSET:
Virtalähde: AC 230 V ~ 50 Hz
DC 9 V 1,5 V UM-2/C x 6 kpl (paristot eivät sisälly
toimitukseen)
DC 1.5V
UM-2 "C"size
UM-2 "C"size
DC 1.5V
UM-2 "C"size
KANSI. Aseta lokeroon kuusi
KAPPALEIDEN OHJELMOIMINEN
1. Paina pysäytystilassa OHJELMA-painiketta, kunnes PROG vilkkuu ja näytössä
näkyy 01.
2. Valitse ohjelmoitava kappale painamalla CD-OHITUS/HAKU SEURAAVA
-painiketta.
3. Paina OHJELMA-painiketta. Näytössä näkyy "02".
4. Tallenna halutut kappaleet toistamalla vaiheet 2 ja 3, kunnes kaikki kappaleet on
ohjelmoitu (enintään 20 kappaletta).
5. Paina OHJELMA-painiketta vielä kerran, jolloin kaikkien ohjelmoitujen
kappaleiden numerot näkyvät yksi kerrallaan.
6. Aloita toisto ensimmäisestä
TOISTO/TAUKO-painiketta.
(Lopeta ohjelmoitu toisto painamalla PYSÄYTÄ-painiketta.)
Huomautus: voit tyhjentää ohjelmamuistin joko painamalla PYSÄYTÄ-painiketta, kun
levy on pysäytetty, tai avaamalla CD-lokeron kannen.
UUDELLEENTOISTAMINEN
Voit toistaa uudelleen yksittäisen kappaleen tai levyn kaikki kappaleet.
1. Toista uudelleen yksittäinen kappale painamalla UUDELLEENTOISTO-painiketta
kerran toistotilassa, jolloin näytössä vilkkuu "REPEAT 1". Peruuta painamalla
UUDELLEENTOISTO-painiketta, kunnes "REPEAT 1" häviää näytöstä.
2. Toista uudelleen KAIKKI kappaleet painamalla UUDELLEENTOISTO-painiketta,
kunnes näytössä näkyy vilkkumatta "REPEAT ALL". Peruuta painamalla
UUDELLEENTOISTO-painiketta, kunnes "REPEAT ALL" häviää näytöstä.
SATUNNAISTOISTO
Paina SATUNNAISPAINIKETTA toistotilassa, kunnes näytössä näkyy vilkkumatta
"RDM".
Satunnaistoisto käynnistyy automaattisesti seuraavasta kappaleesta (tai paina
CD-ohituspainiketta) ja jatkuu, kunnes kaikki kappaleet on toistettu. Peruuta
painamalla SATUNNAISPAINIKETTA uudelleen.
24
AUX-IN-KÄYTTÖ
Laitteessa on AUX-IN-liitäntä, jonka kautta siihen voidaan liittää muita äänilähteitä
(esim. MP3-soittimia), joiden sisältöä voidaan toistaa laitteen kaiuttimista.
1. Aseta TOIMINTAKYTKIN CD/AUX-kohtaan.
2. Kytke äänikaapeli AUX-IN-liitäntään ja toinen pää
ulkoisen äänilähteen AUDIO OUT -liitäntään. Laite siirtyy AUX-tilaan automaattisesti.
25
3. Aloita toisto painamalla ulkoisen äänilähteen TOISTO-painiketta.
FI
mikrofonilla
Malli: 430
PARISTOJEN
ASENTAMINEN
DC 1.5V
UM-2 "C"size
DC 1.5V DC 1.5V
UM-2 "C"size OPEN OPEN
DC 1.5V
UM-2 "C"size
ohjelmoidusta kappaleesta painamalla