Viktige Sikkerhetsinstrukser - eKids 430 Manual De Instrucciones

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER

1. Les disse instruksjonene. 2. Ta vare på disse instruksjonene.
3. Respekter alle advarsler. 4. Følg alle instruksjoner.
5. Bruk ikke apparatet i nærheten av vann. 6. Rengjør kun med tørre tekstiler.
7. Blokker ikke enhetens ventilasjonsåpninger. Følg produsentens instruksjoner
når du installerer.
8. Installer ikke i nærheten av varmekilder, som radiatorer, varmeovner, ovner
eller andre apparater (inkludert forsterkere), som produserer varme.
9. Bryt ikke sikkerhetsfunksjonen til det polariserte
jordingsstøpselet. Et polarisert støpsel har to pinner, en bredere enn den andre.
Et jordet støpsel har to kontaktpinner og en tredje jordingspinne. Den brede
kontaktpinnen / tredje pinnen har en sikkerhetsfunksjon. Hvis støpselet som
følger med ikke passer i stikkontakten din, må du kontakte en elektriker for å
bytte ut støpselet som ikke passer.
10. Sørg for at strømledningen ikke blir tråkket på eller klemt, spesielt ved
støpslene, i skjøter eller der ledningene kommer ut av enheten.
11. Bruk kun tilbehør som er godkjent av produsenten.
12. Bruk kun med vogner, stativ, braketter eller bord som er godkjent av produsenten
eller selges sammen med apparatet. Når det brukes en vogn eller et stativ, må du
være forsiktig når du flytter vognen/apparatet, for å unngå at det velter.
13. Koble apparatet fra stikkontakten ved tordenvær eller når det ikke skal brukes på lang tid.
14. Overlat all service til kvalifisert personell. Når
apparatet har blitt skadet på noen som helst
måte, må det utføres service. Eksempler på
skade: Strømledningen eller kontakten er
skadet, væske har blitt sølt på enheten,
gjenstander har falt inn i produktet, kabinettet
er skadet, produktet har blitt utsatt for regn
eller fukt, produktet fungerer normalt eller har
falt i bakken.
Advarsel om flyttbar
ADVARSEL:
For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt må produktet ikke utsettes for regn
eller fukt.
ADVARSEL:
Bruk av andre kontroller, justeringer eller prosedyrer enn de som beskrives i dette
dokumentet kan resultere i eksponering for farlig stråling.
ADVARSEL
RISIKO FOR ELEKTRISK STØT
MÅ IKKE ÅPNES
ADVARSEL –
FJERN IKKE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN) FOR Å REDUSERE
RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT. DET ER INGEN DELER PÅ INNSIDEN SOM KAN
REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT REPARASJONER TIL KVALIFISERT
SERVICEPERSONELL.
Et lyn med pilspiss inne i en likesidet trekant varsler brukeren om at det
finnes uisolert, «farlig» spenning i produktets kabinett som er sterk nok
til at personer og dyr risikerer å få elektrisk støt.
Et utropstegn inne i en likesidet trekant varsler brukeren om at det
finnes viktige instruksjoner om bruk og vedlikehold (service) i dokumen-
tene som følger med enheten.
• Pro d u kt e t m å ik k e ut s e tt e s f or d ryp p e l l e r s pr ut o g gj en s ta n d er f yl t
med væske , f o r e k s em p el v a s er, m å ikk e s et te s p å p r o d uk te t.
• St r øm le d n in g e n s k al b ru k es f or å ko b l e fr a en h e te n o g m å v ær e l e tt
ti lg j e n g e lig u nd e r b ru k . F o r å k o bl e r a d i o e n
strø m m e n , m å s t ø ps ele t t re k k e s he l t ut a v st i k ko n ta kt e n.
• Bat te r ie t m å ik k e u ts e t te s fo r o ve r d r e ve n va r m e , s o m s ol l ys ,
fl am m e r e lle r li gne n de .
NO GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER
SKRU PÅ ENHETEN.
Skyv funksjonsbryteren til CD/AUX eller RADIO, så tennes strømindikatoren på
forsiden av enheten.
MERK: Når enheten er i CD/AUX-modus, og hovedfunksjonen ikke aktiveres på
15 minutter, skrus den automatisk over til standbymodus. Trykk på «SPILL
AV/PAUSE» (kontroller 12) for å skru enheten på igjen.
SKRU AV ENHETEN
• Skyv funksjonsbryteren til AV, så slukkes strømindikatoren.
JUSTERE VOLUMET
Drei volumkntrollen med eller mot klokken for å øke eller dempe volumet.
BRUKE RADIOEN
1. Skyv funksjonsbryteren til RADIO.
2. Skyv på bånd-bryteren for å velge mellom AM og FM.
3. Skru til ønsket stasjon ved å dreie på tuningknappen.
4. Trekk ut teleskopantennen til full lengde hvis du lytter til en FM-sending.
Merk: Indikatoren for FM STEREO er på hvis du mottar et FM-signal i stereo.
5. Beveg på enheten for å få best mulig mottak for AM-signalet eller plasser den i et
åpent område.
6. Skyv funksjonsbryteren til AV for å skru av radioen.
Merk: Enheten har en innebygget FM-antenne for økt sikkerhet.
BRUKE CD-SPILLEREN
CD-plater for avspilling
Systemet er kompatibelt med CD/DA-CDR-CDRW. Pass på at CD-platene ikke får
riper eller skader. Berør ikke linsen til CD-spilleren.
SETTE INN EN CD
1. Skyv funksjonsbryteren til CD/AUX.
2. Åpne CD-luken.
3. Sett inn en musikk-CD i kammeret med etiketten vendt oppover.
4. Lukk CD-luken. Antallet spor på CD-en vises på displayet.
5. Trykk på SPILL AV/PAUSE for å starte avspillingen.
Merk:
• For å sikre at systemet fungerer optimalt, bør du vente til CD-spilleren er ferdig med å
lese CD-en før du går videre.
• Hvis det ikke er satt inn en CD-plate i kammeret eller disken er satt inn opp ned, vises
«No» i displayet.
SPILLE EN CD
1. Trykk på SPILL AV/PAUSE på enheten for å starte avspillingen. Avspillingen
starter fra spor 1, «►» vises på displayet.
2. Trykk på SPILL AV/PAUSE for å avbryte avspillingen. «►» og spornummeret
vises på displayet.
3. Trykk på SPILL AV/PAUSE for å gjenoppta avspillingen.
4. Trykk på STOPP for å stoppe avspillingen. Antallet spor på CD-en vises på
displayet.
VELGE ØNSKET SPOR/SPOLE
• Trykk på CD: HOPP OVER/SØK NESTE eller FORRIGE gjentatte ganger i
stoppmodus eller under avspilling helt til ønsket spornummer vises på displayet.
• Trykk på SPILL AV/PAUSE for å starte avspillingen.
Hvis du vil søke etter en spesifikk del av sangen under avspilling, holder du inne
CD: HOPP OVER/SØK NESTE eller FORRIGE for å spole gjennom det valgte
sporet. Slipp knappen når du når ønsket sted. Avspillingen starter igjen fra dette
punktet.
BRUKE MIKROFONEN
Enheten har en 3,5 mm mikrofonkontakt til karaokebruk. Mikrofonen er tilgjengelig
i alle modi. Koble til en 3,5 mm mikrofonledning i mikrofonkontakten og skru på
mikrofonen.
FARE!
Denne CD-spilleren er klassifisert
som et laserprodukt i klasse 1.
Etiketten LASERPRODUKT KLASSE
1 er plassert på baksiden.
l Unngå å installere enheten på stedene som nevnes nedenfor:
1. Steder som er utsatt for direkte sollys eller nær varmeapparater som
støpselet eller elektriske varmeovner eller andre apparater som utstråler mye
varme.
2. Steder som er utsatt for konstante vibrasjoner.
3. Steder med dårlig ventilasjon eller mye støv.
4. Fuktige eller våte steder.
l Bruk bryterne og kontrollene slik det beskrives i håndboken.
l Før du skrur på strømmen for første gang, må du sørge for at
strømledningen er riktig installert og spenningsbryteren er stilt riktig.
l Oppbevar CD-er og andre enheter i kjølige omgivelser så de ikke blir
skadet av varmen.
vogn
fu l l s te n d i g f r a
KONTROLLER
1. HÅNDTAK
2. AM/FM
3. TUNINGKONTROLL
4. MÅLERSKIVE
5. CD-KAMMER
6. FUNKSJONSBRYTER
7. VOLUMKONTROLL
8. CD: HOPP
OVER/SØK NESTE
Komme i gang
TILBEHØR:
Brukerhåndbok: 1 stk
AC-ledning: 1 stk
Mikrofon: 1 stk
STRØMKILDE
Denne enheten kan drives med veksel- eller likestrøm.
BRUKE VEKSELSTRØM
Sett strømledningen inn i strømkontakten på enheten og koble den
så til en stikkontakt.
BRUKE LIKESTRØM
Åpne dekselet til batterikammeret. Installer 6 stk UM-2/C-batterier
(selges separat) i batterikammeret. Sett batteriene inn riktig vei,
som indikert. Koble strømforsyningen fra baksiden av enheten.
For best mulig resultat
• Bruk bare anbefalte/medleverte batteriene eller tilsvarende.
• Bruk alkaliske batterier for lengre levetid.
• Bland ikke gamle og nye batterier, og bland ikke alkaliske, karbonsink eller og oppladbare nikkelkadmium-batterier.
• Sett inn batteriene med riktig polaritet (+/-) som vist.
• Tomme batterier må tas ut av produktet.
• Oppladbare batterier må lades under oppsyn av en voksen.
• Prøv ikke å lade opp ikke-oppladbare batterier.
• Åpne ikke batterier og varm dem ikke opp til mer enn vanlig omgivelsestemperatur.
• For å unngå at batteriene begynner å lekke eller bli skadet, fjernes batteriene fra et produkt hvis det ikke skal brukes på en måned
eller lengre.
• Vær svært forsiktig når du berører batterier (unngå direkte kontakt med øyne og hud). Hvis batterilekkasje kommer i kontakt med
øyer, må du UMIDDELBART skylle øyet med lunkent vann med lavt trykk, i minst 30 minutter. Hvis det oppstår hudkontakt, må
huden vaskes med rent vann i minst 15 minutter. Oppsøk legehjelp dersom symptomer oppstår.
• Lagre på et kaldt, tørt og ventilert sted, på avstand fra farlige og brennbare materialer.
• Kast ikke batteriene i restavfall eller i flammer.
• Følg gjeldende lover og lokale vedtekter angående kasting og transport av batterier.
• Batteriene må kastes separat på et lokalt resirkulerignssenter. Kast dem ikke sammen med vanlig restavfall.
25
9. CD: HOPP OVER/SØK 17. LCD-SKJERM
FORRIGE 18. INDIKATOR FOR FM STEREO
19. TELESKOPANTENNE FOR FM
10. GJENTA
11. PROGRAM 20. BATTERIKAMMER
12. SPILL AV/PAUSE 21. AC-KONTAKT
13. STOPP CD 22. AUX INN-KONTAKT
14. TILFELDIG 23. MIKROFONKONTAKT
15. HØYTTALERE 24. MIKROFON
16. AV/PÅ-INDIKATOR 25. STRØMLEDNING
CD-boombox
STRØMKRAV:
Strømkilde: AC 230 V ~ 50 Hz
DC 9 V 1,5 V UM-2/C x 6 stk (batteri selges separat)
DC 1.5V
UM-2 "C"size
DC 1.5V
UM-2 "C"size
DC 1.5V
UM-2 "C"size
PROGRAMMER SPOR
1. Trykk på PROGRAM i stoppmodus, så blinker PROG og indikator 01 skrus på.
2. Trykk på CD: HOPP OVER/SØK NESTE for å velge det første sporet som skal
programmeres.
3. Trykk på PROGRAM for å åpne. «02» vises på displayet.
4. Gjenta trinn 2 og 3 for å lagre andre ønskede spor, helt til alle sporene er
programmert (maks 20 spor).
5. Trykk på «PROG» en gang til, så vises alle de programmerte sporene ett etter ett.
6. Trykk på SPILL AV/PAUSE for å starte avspillingen fra det første programmerte
sporet.
(Trykk på STOPP for å stoppe den programmerte avspillingen.)
Merk: Hvis du vil slette det programmerte minnet, kan du enten trykke på STOPP når
CD-en er stoppet eller åpne CD-kammeret.
GJENTA
Du kan gjenta ett spor eller alle sporene på disken.
1. For å gjenta ett enkelt spor, trykker du på GJENTA én gang i avspillingsmodus, så
blinker «GJENTA 1» på displayet. For å avbryte, holder du inne GJENTA helt til
«GJENTA 1» forsvinner fra displayet.
2. For å gjenta alle spor, holder du inne GJENTA til «GJENTA ALLE» vises på
displayet uten å blinke. For å avbryte, holder du inne GJENTA helt til «GJENTA
ALLE» forsvinner fra displayet.
TILFELDIG AVSPILLING
Hold inne TILFELDIG i avspillingsmodus helt til «RDM» vises på displayet uten å
blinke.
Tilfeldig avspilling starter automatisk fra neste spor (du kan også trykke på bytt
spor-knappen) til alle sporene er spilt av. Trykk på TILFELDIG igjen for å kansellere.
BRUKE AUX INN
Denne enheten har en AUX inn-kontakt, der andre lydkilder (MP3-spillere osv.) kan
24
kobles til enheten for å forsterkes.
1. Skyv funksjonsbryteren til CD/AUX.
2. Sett en ende av lydkabelen inn i AUX inn-kontakten og den andre enden inn i
AUDIO UT-kontakten på den eksterne lydkilden. Enheten bytter automatisk til
AUX-modus.
3. Trykk på SPILL AV på den eksterne lydkilden for å starte avspillingen.
NO
med mikrofon
Modell: 430
INSTALLERE
BATTERIER
DC 1.5V
UM-2 "C"size
DC 1.5V
UM-2 "C"size OPEN OPEN
DC 1.5V
UM-2 "C"size