Descargar Imprimir esta página

HEIDENHAIN ERP 880 Instrucciones De Montaje página 18

Ocultar thumbs Ver también para ERP 880:

Publicidad

Preliminary centering
Vorzentrierung
Preliminary centering
Precentraggio
Centrado preliminart
!
Tap lightly until required centricity is achieved
(non-metallic adjustment tool).
!
Leicht klopfen, bis Zentrierwert erreicht ist.
Kein metallisches Zentrierwerkzeug verwenden.
!
Tapoter légèrement jusqu'à ce que la valeur de centrage soit
atteinte. Ne pas utiliser d'outil de centrage métallique.
!
Tramite piccoli colpi (non usare attrezzi metallici)
raggiungere il valore di precentraggio richiesto.
!
Golpear ligeramente hasta que se alcance el valor de centrado.
No utilizar ninguna herramienta de centrado metálica.
Maximum eccentricity
Maximale Exzentrizität
Excentricité maximale
Eccentricità massima
Excentricidad máxima
18
0
–1.5 µm
+1.5 µm


 
  

Publicidad

loading