ru
РУССКИЙ
Оригинальное руководство по эксплуатации
1. Декларация соответствия
Мы с полной ответственностью заявляем: Эти
аккумуляторные отбойные молотки/
перфораторыс идентификацией по типу и
серийному номеру *1), отвечают всем
соответствующим требованиям директив *2) и
норм *3). Техническая документация для *4) -
см. с. 4.
2. Использование по
назначению
Электроинструмент, оснащенный соответству-
ющими принадлежностями, предназначен для
работ с бурами для бетона и долбления бетона,
камня и подобных материалов и для работ со
сверлильными коронками по кирпичу и
подобным материалам, а также для обычного
сверления по металлу, древесине и т.д., а также
для завинчивания.
За ущерб, возникший в результате использо-
вания не по назначению, ответственность несёт
только пользователь.
Необходимо соблюдать общепринятые правила
техники безопасности, а также указания,
прилагаемые к данному руководству.
3. Общие указания по технике
безопасности
Для вашей собственной безопасности
и защиты электроинструмента от
повреждений соблюдайте указания,
отмеченные данным символом!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В целях снижения
риска травмы прочтите данное руковод-
ство по эксплуатации.
Передавайте электроинструмент следующему
владельцу только вместе с этими документами.
Общие указания по технике безопасности
обращения с электроинструментами
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочитайте все
указания по технике безопасности,
инструкции, иллюстрации и спецификации,
предоставленные вместе с настоящим элек-
троинструментом. Несоблюдение каких-либо из
указанных ниже инструкций может стать
причиной поражения электрическим током,
пожара и/или тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для
будущего использования. Использованное в
настоящих инструкциях и указаниях понятие
«электроинструмент» на электроинструмент с
питанием от сети (с сетевым шнуром) и на аккуму-
ляторный электроинструмент (без сетевого
шнура).
3.1
Безопасность рабочего места
а) Содержите рабочее место в чистоте и
94
хорошо освещенным. Беспорядок или неосве-
щенные участки рабочего места могут привести к
несчастным случаям.
б) Не работайте с этим электроинструментом
во взрывоопасном помещении, в котором
находятся горючие жидкости, воспламеняю-
щиеся газы или пыль. Электроинструменты
искрят, что может привести к воспламенению
пыли или паров.
в) Во время работы с электроинструментом не
допускайте близко к Вашему рабочему месту
детей и посторонних лиц. Отвлекшись, Вы
можете потерять контроль над электроинстру-
ментом.
3.2
Электробезопасность
а) Штепсельная вилка электроинструмента
должна подходить к штепсельной розетке. Ни
в коем случае не изменяйте штепсельную
вилку. Не применяйте переходные штекеры
для электроинструментов с защитным зазем-
лением. Неизмененные штепсельные вилки и
подходящие штепсельные розетки снижают риск
поражения электротоком.
б) Предотвращайте телесный контакт с зазем-
ленными поверхностями, как то: с трубами,
элементами отопления, кухонными плитами и
холодильниками. При заземлении Вашего тела
повышается риск поражения электротоком.
в) Защищайте электроинструмент от дождя и
сырости. Проникновение воды в электроинстру-
мент повышает риск поражения электротоком.
г) Не разрешается использовать шнур не по
назначению, например, для транспортировки
или подвески электроинструмента, или для
вытягивания вилки из штепсельной розетки.
Защищайте шнур от воздействия высоких
температур, масла, острых кромок или
подвижных частей электроинструмента.
Поврежденный или спутанный шнур повышает
риск поражения электротоком.
д) При работе с электроинструментом под
открытым небом применяйте пригодные для
этого кабели-удлинители. Применение пригод-
ного для работы под открытым небом кабеля-
удлинителя снижает риск поражения электро-
током.
е) Если невозможно избежать применения
электроинструмента в сыром помещении,
подключайте электроинструмент через
устройство защитного отключения. Приме-
нение устройства защитного отключения снижает
риск электрического поражения.
3.3
Безопасность людей
а) Будьте внимательными, следите за тем, что
Вы делаете, и продуманно начинайте работу с
электроинструментом. Не пользуйтесь элек-
троинструментом в усталом состоянии или
если Вы находитесь в состоянии наркотиче-
ского или алкогольного опьянения или под
воздействием лекарств. Один момент невнима-
тельности при работе с электроинструментом
может привести к серьезным травмам.
б) Применяйте средства индивидуальной