Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cod
Tip eroare
12004
GSM nici o comuni-
care cu rețeaua -
persistă
20026
Indicație de baterie
descărcată
20037
OBU interzis
ANEXA A: Limbi de meniu disponibile
English
Français
Warning
Alerte
Error
Erreur
Empty
Batterie vide
battery
Temperature
Température
No GPS
Pas de GPS
signal
GSM failure
Comm GSM
KO
Low battery
Batt. faible
Banned OBU
OBU Refusé
DSRC not
DSRC non
pers
perso
Decomissioin
Désactiver
OBU
No subscript
Pas de
contrat
ANEXA B: Informații pentru descărcări
Toate documentele relevante, inclusiv acesta, pot fi descărcate de pe site-ul web al taxei de drum. URL- ul
respectiv poate fi accesat fie prin scanarea codului QR de mai jos, fie prin selectarea manuală a URL- ului
dintr-un browser web.
Descriere document
• • Manual de instalare și
operare pentru unitatea de
bord prin satelit OBU 5310,
versiunea 01.03.01 (prezentul
document)
• Informații specifice
domeniului de taxare
• OBU 5310_01A EU Declarație
de conformitate
118
Acțiune
Vă rugăm să vă deplasați la un loc cu acoperire GSM și să
așteptați până la 30 de minute. Asigurați-vă că mișcați întot-
deauna OBU pentru a preveni modul de veghe. În cazul în care
avertismentul dispare, puteți utiliza OBU dacă NU, vă rugăm să
apelați la partenerul de service pentru consultanță.
OBU nu poate fi utilizat pentru plata taxelor de drum cât timp
bateria este descărcată. Conectați la încărcător și reporniți
OBU înainte de a începe călătoria. Vă rugăm să păstrați OBU-
ul conectat la energie electrică ÎNTOTDEAUNA! Când bateria
este încărcată și nu mai apare nicio eroare, puteți utiliza din
nou OBU-ul.
OBU nu poate fi folosit pentru plata taxelor de drum în acest
stat! Vă rugăm să folosiți alte mijloace pentru a plăti taxele de
drum! Vă rugăm să apelați la partenerul dumneavoastră de
service pentru consiliere.
Español
Deutsch
Italiano
Alarma
Alarm
Allarme
Error
Fehler
Errore
Bateria vacía
Batterie leer
Batt. Vuota
Temperatura
Temperatur
Temperatura
Sin signal
Kein GPS
No Segnale
GPS
GPS
Fallo GSM
GSM Fehler
Err. Conn.
GSM
Bateria baja
Wenig
Batt. Scarica
Batterie
OBU
OBU
OBU
Rechazado
blockiert
Bloccato
DSRC no
DSRC n. pers.
No DSRC
persn
persn
Desactivar
Außer
OBU Disattiv.
OBE
Betrieb
Sin
Kein Vertrag
No Contratto
contracto
Informații descărcare
https://downloads.tolltickets.com
Nederland
Polska
Alarm
Uwaga
Fout
Błąd
Empty battery
Pusta
bateria
Temperatuur
Temperatura
No GPS Signal
Brak Sygn.
GPS
GSM failure
Wypadek
GSM
Low battery
Slaba
bateria
Banned OBU
OBU
Zblokowa.
DSRC not pers
SRC bes
pers.
Decommission
OBU
dezaktyw.
Green
Bez umowy
contract
Cod QR
În mers??
Numai dacă nu mai
este vizibilă nicio
eroare
Numai dacă nu mai
este vizibilă nicio
eroare
NU
Portugés
Čeština
Alerta
Alarm
Erro
Chyba
Bateria vazia
Vybitá
battery
Temperatura
Teplota
Sem sinal
Bez GPS
GPS
signál
GSM failure
Výpadek
GSM
Bateria f
Slabá
raca
baterie
OBU
Zakázaná
bloqueado
OBU
DSRC not
Neperson.
pers
DSRC
OBU
Vyřazená
wylaczone
OBU
Sem
Žádná
contrato
smlouva
Publicidad
