Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Code
Error type
12004
GSM no communi-
cation to network -
persistent
20026
Battery
lowindica-
tion raised
20037
Banned OBU
APPENDIX A: Supported Menu Languages
English
Français
Warning
Alerte
Error
Erreur
Empty
Batterie vide
battery
Temperature
Température
No GPS
Pas de GPS
signal
GSM failure
Comm GSM
KO
Low battery
Batt. faible
Banned OBU
OBU Refusé
DSRC not
DSRC non
pers
perso
Decomissioin
Désactiver
OBU
No subscript
Pas de
contrat
APPENDIX B: Download Information
All relevant documents including this one can be downloaded from the tolltickets website. The respective
URL can either be accessed by scanning the QR Code below or selecting the URL manually from a web -
browser.
Document Description
• Satellite Onboard Unit
OBU 5310 Installation
and Operating Manual
Release 01.03.01 (this
document)
• Toll Domain specific
Information
• OBU 5310_01A EU
Declaration of Conformity
Action
Please get to a location with GMS coverage and wait up to 30 mi-
nutes. Make sure to always move the OBU to prevent from sleep
modus. In case the warning disappears, you can use the OBU if
NOT, please call your service partner for advice.
The OBU can not be used for paying tolls while the battery is empty.
Plug in on charger and restart the OBU before starting your trip.
Please keep your OBU on electricity AT ALL TIMES! When the battery
is loaded and no more error is shown, you may use the OBU again.
The OBU can not be used for paying tolls in this state! Please use
other means to pay tolls! Please call your service partner for advice.
Español
Deutsch
Italiano
Alarma
Alarm
Allarme
Error
Fehler
Errore
Bateria vacía
Batterie leer
Batt. Vuota
Temperatura
Temperatur
Temperatura
Sin signal
Kein GPS
No Segnale
GPS
GPS
Fallo GSM
GSM Fehler
Err. Conn.
GSM
Bateria baja
Wenig
Batt. Scarica
Batterie
OBU
OBU
OBU
Rechazado
blockiert
Bloccato
DSRC no
DSRC n. pers.
No DSRC
persn
persn
Desactivar
Außer
OBU Disattiv.
OBE
Betrieb
Sin
Kein Vertrag
No Contratto
contracto
Download information
https://downloads.tolltickets.com
Nederland
Polska
Alarm
Uwaga
Fout
Błąd
Empty battery
Pusta
bateria
Temperatuur
Temperatura
No GPS Signal
Brak Sygn.
GPS
GSM failure
Wypadek
GSM
Low battery
Slaba
bateria
Banned OBU
OBU
Zblokowa.
DSRC not pers
SRC bes
pers.
Decommission
OBU
dezaktyw.
Green
Bez umowy
contract
QR Code
Driving?
Only if no more
error visible
Only if no more
error visible
NO
Portugés
Čeština
Alerta
Alarm
Erro
Chyba
Bateria vazia
Vybitá
battery
Temperatura
Teplota
Sem sinal
Bez GPS
GPS
signál
GSM failure
Výpadek
GSM
Bateria f
Slabá
raca
baterie
OBU
Zakázaná
bloqueado
OBU
DSRC not
Neperson.
pers
DSRC
OBU
Vyřazená
wylaczone
OBU
Sem
Žádná
contrato
smlouva
33
Publicidad
