Manuales relacionados para LD Systems LDHP1100DJ
Resumen de contenidos para LD Systems LDHP1100DJ
- Página 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO Dynamic DJ HeadpHones LDHP1100DJ...
- Página 2 You‘ve made the right choice! We have designed this product to operate reliably over many years. LD Systems stands for this with its name and many years of experience as a manufacturer of high-quality audio products. Please read this User‘s Manual carefully, so that you can begin making optimum use of your LD Systems product quickly.
- Página 3 LD HP1100DJ DyNAMIC DJ HEADPHONES...
- Página 4 pReVenTIVe mEaSURES: 1. Please read these instructions carefully. 2. Keep all information and instructions in a safe place. 3. Follow the instructions. 4. Observe all safety warnings. Never remove safety warnings or other information from the equipment. 5. Use the equipment only in the intended manner and for the intended purpose. 6.
- Página 5 saFeTY: to clean the equipment. Always unplug the power cord and power adapter from the power outlet at the plug or adapter and not by pulling on the cord. Never touch the power cord and power adapter with wet hands. 27.
- Página 6 FReQUenCY Response cURVE:...
- Página 7 Model name: LDHP1100DJ Product type: headphones Type: Closed Frequency response: 20 - 20000Hz Impedance: 45Ohm(s) Connection type: 3.5 mm TRS, 6.3 mm TRS Cable length: 1.2 - 4m Weight: 0,39kg Other features: Spiral cable...
- Página 8 ManUFaCTUReR´s DEcLaRaTiOnS: ManUFaCTUReR‘s WARRANTY This warranty covers the Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer, and Cameo brands. It applies to all products distributed by Adam Hall. This warranty declaration does not affect the statutory warranty claims against the manufacturer, but expands them with additional warranty claims vis-a-vis Adam Hall.
- Página 9 ManUFaCTUReR´s DEcLaRaTiOnS: LIMITaTIon OF LIABILITY If your Adam Hall branded hardware product fails to work as warranted above, your sole and exclusive remedy shall be repair or replacement. Adam Halls’ maximum liability under this limited warranty is expressly limited to the lesser of the price you have paid for the product or the cost of repair or replacement of any components that malfunction under conditions of normal use.
- Página 10 ManUFaCTUReR´s DEcLaRaTiOnS: pRopeR dIsposaL OF THIS PRODUCT (Valid in the European Union and other European countries with waste separation) This symbol on the product, or the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. This is to avoid environmental damage or personal injury due to uncontrolled waste disposal.
- Página 12 Sie haben die richtige Wahl getroffen! Dieses Gerät wurde unter hohen Qualitätsanforderungen entwickelt und gefertigt, um viele Jahre einen reibungs- losen Betrieb zu gewährleisten. Dafür steht LD Systems mit seinem Namen und der langjährigen Erfahrung als Hersteller hochwertiger Audioprodukte. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie Ihr neues Produkt von LD Systems schnell optimal einsetzen können.
- Página 13 LD HP1100DJ DyNAMISCHER DJ KOPfHöRER...
- Página 14 sicherheitsHINWEISE: 1. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch. 2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf. 3. Befolgen Sie die Anweisungen. 4. Beachten Sie alle Warnhinweise. Entfernen Sie keine Sicherheitshinweise oder andere Informationen vom Gerät. 5.
- Página 15 sicherheitsHINWEISE: buchse bzw. am Netzadapter und der Gerätebuchse nicht geknickt werden. 26. Achten Sie bei der Verkabelung des Geräts immer darauf, dass das Netzkabel bzw. der Netzadapter stets frei zugänglich ist. Trennen Sie das Gerät stets von der Stromzuführung, wenn das Gerät nicht benutzt wird, oder Sie das Gerät reinigen möchten.
- Página 16 FReQUenZGanGKURVE:...
- Página 17 Modellbezeichnung: LDHP1100DJ Produktart: Kopfhörer Typ: geschlossen Frequenzgang: 20 - 20000Hz Impedanz: 45Ohm Anschlusstyp: 3,5 mm Stereoklinke, 6,3 mm Stereoklinke Kabellänge: 1,2 - 4m Gewicht: 0,39kg Weitere Eigenschaften: Spiralkabel...
- Página 18 GaRanTIeBESTIMMUNGEN Diese Garantie erstreckt sich auf die Marken Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer und Cameo. Sie gilt für alle Produkte im Vertrieb von Adam Hall. Diese Garantieerklärung berührt nicht die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche an den Hersteller, sondern er- weitert diese um zusätzliche Garantieansprüche gegenüber der Firma Adam Hall.
- Página 19 herstellerERKLÄRUNGEN: HaFTUnGsBESCHRÄNKUNG Falls an Hardware-Produkten von Adam Hall innerhalb der Garantiezeit Material- oder Verarbeitungsfehler (gemäß der Garantieerklärung oben) auftreten, besteht Ihr alleiniger und ausschließlicher Anspruch aus dieser Garantie in der Reparatur oder dem Austausch des Geräts. Die maximale Haftung der Firma Adam Hall ist ent- sprechend dieser Garantie ausdrücklich auf den Kaufpreis oder die Kosten für eine Reparatur oder Ersatz –...
- Página 20 herstellerERKLÄRUNGEN: KoRReKTe enTsoRGUnG DIESES PRODUKTES (Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung) Dieses Symbol auf dem Produkt oder dazugehörigen Dokumenten weist darauf hin, dass das Gerät am Ende der Produktlebenszeit nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf, um Umwelt- oder Perso- nenschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden.
- Página 22 Cet appareil a été développé et fabriqué en appliquant des exigences de qualité très élevées : il garantit des années de fonctionnement sans problème. Grâce à de nombreuses années d‘expérience, LD Systems est un nom connu dans le domaine des produits audio haut de gamme.
- Página 23 LD HP1100DJ CASqUE DyNAMIqUE POUR DJ...
- Página 24 MesURes PRÉVEnTiVES : 1. Veuillez lire attentivement ce manuel. 2. Rangez tous les documents d‘information et d‘instructions en lieu sûr. 3. Veuillez suivre toutes les instructions 4. Observez tous les messages d‘avertissement N‘enlevez pas de l‘appareil les étiquettes de sécurité ou autres informations. 5.
- Página 25 sÉCURITÉ : 26. Lors du branchement de l‘appareil, vérifiez que l‘accès au câble secteur ou au bloc adaptateur reste facile. Sortez la fiche secteur de la prise murale dès que vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant un certain temps, ou si vous désirez nettoyer l‘appareil.
- Página 26 RÉPOnSE En FRÉQUenCe :...
- Página 27 : Référence modèle : LDHP1100DJ Type de produit : Casque Type : fermé Réponse en fréquence : 20 - 20000Hz Impédance : 45Ohm(s) Type de connecteurs : Mini-jack stéréo 3,5 mm, Jack 6,35 mm stéréo Longueur du câble :...
- Página 28 DEcLaRaTiOnS : GaRanTIe FABRICANT LIMITÉE Cette garantie concerne tous les produits de marque Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer et Cameo. Elle s‘applique également à tous les produits distribués par Adam Hall. Elle ne concerne pas les droits statutaires relatifs à la garantie envers le vendeur. En fait, elle justifie des requêtes en garantie supplémentaires, indépendantes, envers Adam Hall.
- Página 29 deCLaRaTIons DEcLaRaTiOnS : ResponsaBILITÉ LIMITÉE Si votre appareil de marque Adam Hall présente, pendant la période de garantie, des défaillances au niveau des composants ou de la fabrication, couvertes par les conditions ci avant, le seul recours, exclusif, est sa réparation ou son remplacement au titre de cette garantie.
- Página 30 deCLaRaTIons DEcLaRaTiOnS : MIse aU ReBUT DE CE PRODUIT (Applicable dans l‘Union Européenne et les autres pays européens dotés de systèmes de collecte sélective) La présence de ce logo sur le produit ou son manuel d‘utilisation indique qu‘en fin de vie, il ne doit pas être jeté...
- Página 32 Lea atentamente este manual de usuario para poder aprovechar rápidamente toda la funcionalidad de su nuevo producto de LD Systems. Si desea obtener información sobre LD-SYSTEMS, visite nuestro sitio web WWW.Ld-sYsTeMs.COM Introducción...
- Página 33 LD HP1100DJ AURICULARES DINáMICOS PARA DJ...
- Página 34 MedIdas DE SEGURiDaD: 1. Lea atentamente las instrucciones de este manual. 2. Guarde toda la información en un lugar seguro para futuras consultas. 3. Siga las instrucciones indicadas. 4. Siga todas las advertencias. No quite las instrucciones de seguridad ni cualquier otra información indicada en el equipo. 5.
- Página 35 seGURIdad: desconecte el cable eléctrico y el adaptador de corriente del conector del equipo en vez de desenchufar el cable de la toma eléctrica. No tocar el cable eléctrico ni el adaptador de corriente con las manos húmedas. 27. No encienda y apague el equipo en cortos intervalos de tiempo, ya que se reduce así la vida útil del sistema. 28.
- Página 36 espeCIFICaCIones:...
- Página 37 Nombre del modelo: LDHP1100DJ Tipo de producto: Auriculares Tipo: cerrado Respuesta en frecuencia: 20 - 20000Hz Impedancia: 45Ohmio(s) Tipo de conexión: Jack de 3,5 mm estéreo, Jack de 6,3 mm estéreo Longitud del cable: 1,2 - 4m Peso: 0,39kg Más propiedades:...
- Página 38 DEL FaBRicanTE: GaRanTÍa DEL FABRICANTE La presente garantía cubre las marcas Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer y Cameo. Se aplica a todos los productos distribuidos por Adam Hall. No afecta a los derechos de garantía legal que asume el fabricante. De hecho, le concede al usuario derechos adicionales ante Adam Hall, independientes de la garantía legal.
- Página 39 deCLaRaCIÓn DEL FaBRicanTE: LIMITaCIÓn DE RESPONSABILIDAD Si durante el período de garantía aparecen defectos de material o de fabricación en su producto Adam Hall (de acuerdo con las garantías mencionadas en este documento), tendrá derecho exclusivamente a la reparación o sustitución del mismo.
- Página 40 deCLaRaCIÓn DEL FaBRicanTE: eLIMInaCIÓn CoRReCTa DE ESTE PRODUCTO (Aplicable en la Unión Europea y en los países europeos que dispongan de un sistema de recogida selectiva) El símbolo que aparece sobre el producto o en la documentación adjunta indica que al final de la vida útil del equipo, no deberá...
- Página 44 WWW.lD-sYstems.COM adam hall Gmbh | Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000 web : www.adamhall.com | e-mail : mail@adamhall.com...