Stahlwille Manoskop 730D Serie Instrucciones De Servicio página 29

EN
Table of contents
Introduction to the operating instructions . . . . . 4
Explanation of the safety instructions . . . . . . . . . . . . 4
Availability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Additions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Structural features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Basic safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Proper use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Duties when handling these operating 
instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Use of rechargeable batteries and standard 
batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Transportation, scope of delivery and storage . 7
Buttons and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Menu structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Basic handling principles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Preparing the torque wrench. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Taring the torque wrench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Selection of inserts and socket tools. . . . . . . . . . . . 11
Mounting an insert tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Removing an insert tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Carrying out menu settings . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Switching on the torque wrench . . . . . . . . . . . . . . . 13
Carrying out basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Entering/changing the PIN code . . . . . . . . . . . . . . . 16
Entering the PIN code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Short instructions - practical example . . . . . . . 17
Using the torque wrench . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Taring the torque wrench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Actuating the torque wrench . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Displays and signals during actuation . . . . . . . . . . 19
Manually saving bolting values . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Correcting and saving exceeded torque . . . . . . . . . 20
Following usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Connecting the torque wrench to the PC . . . . . 20
Fault rectification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Repair, maintenance and adjustment . . . . . . . . 21
Adjustment instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Adjusting deviating measured values . . . . . . . . . . . 22
Torque wrench reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Accuracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Internal software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Symbols and identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Range of accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Inserts with square drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Socket tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
For connection to the PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
For checking and adjusting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Available services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25